L'ho veduto danzare senza vesti
Et per aere nubilo et sereno
Proprio come un giullare un poco scemo
Lui che era ballerino e ricco erede
Errante cavaliere
Povero ora come oasi nel deserto
Lui nomade d'amore.

Lo seguivo di notte
Tra le stelle
Che mai avevo sapute cosė chiare
I suoi passi pestavo
Attenti solo
A non lasciare sulla terra segno.
Se il gelo gli mordeva le caviglie
Tra lievi strie di sangue
E la tormenta, rossa e gioconda come frate foco,
Lo sentivo cantare di letizia
Inni al creato all'infinito al nulla.

Al sorgere del sole si č voltato
E mi ha baciato gli occhi.

Briganti uomini lupi
Nessun uccello mai nemmeno il falco
Con i suoi canti striduli e violenti
Aveva offerto al mio sguardo perduto
Il sorriso perfetto dell'idiota
Quel suo sorriso, il mio.

Lo vidi respirare con le querce
E un artiglio di luce gli bucava
Le mani i piedi la memoria il cuore.
Cantava il falco, ora, d'altra voce.

Io credevo che Dio si nascondesse
Nei discorsi dei preti e dei dottori
Nelle piaghe dei poveri e nei pianti
Nelle bestemmie e grida dei soffrenti
l'ho visto invece all'alba
Nel sorriso mimetico di un folle,
Piagato fino al limite dell'uomo
Felice oltre.

Ora pure la Morte era sorella

Ieri ero lo lo scemo
Del villaggio.

I saw him dancing with no clothes
Et per aere nubilo et sereno
just like a fool a little bit obtuse
He, who was a dancer and a rich heir
Errant knight
Poor now like an oasis in the desert
He, nomad of love.

I followed him nightly
Among the stars
That never I knew so clear
I trampled on his steps
Only aware
To leave on the earth no sign.
If frost bit his ankles
Between light stripes of blood
And the storm, red and cheerful like frate foco,
I heard bim singin'of joy
Hymns to creatures, to infinita to nihil.

At sunrise he turned back
To kiss my eyes.

Outlaws, wolves, men,
Never a bird, hawk neither
With his jarring and violent songs
Offered to my lost stare
The perfect srnile of an idiot,
That smile, mine.

I saw him breathing with oaks
While a claw of light pierced
His hands and feet, his memory and heart.
Now the hawk sang another tune.

I thought that God was hidden
In priests'and doctors'spechees
In the wounds and cryings of the poor
In the curses and screarnings of the sufferings.
I saw Him, suddenly, at dawn,
In the mimetic smile of a fool,
Full of sores to the limit of a man,
Happy beyond.

Now even Death was a Sister, for us men.

Till yesterday the village fool
was me.