Pablo Neruda

Nazim Hikmet

Dalessandro

Entrevista

Cuentos:

El llano en llamas

=>texto word (.doc)

Es que somos muy probres

=>texto word (.doc)

.

"Vine a Comala porque me dijeron que acà vivìa mi padre, un tal Pedro Paramo.Mi madre me lo dijo. Y yo le prometì que vendria a verlo en cuanto ella muriera. Le apreté sus manos en señal de que lo harìa; pues ella estaba por morirse y yo en un plan de Prometerlo "

Asi' empieza Pedro Paramo , quizas, el libro mas importante del siglo de habla española. Las dos obras mas importantes de Juan Rulfo aparecieron en libro entre el 1953 (El llano en llamas) y el 1955 (Pedro Paramo). Jamas escritor logro' concentrar en tan pocas paginas, tanta fuerza narativa, perfecion de estilo, profundidad y riqueza de evocaciones miticas y simbolicas.

"Naci' en un pueblecito muy poco conocido, Apulco, en jalisco, el 16 de mayo de 1918, pero' muy poco despues nos fuimos a San Gabriel. Apulco era un pueblo aislado y por eso lo saquearon y quemaron varias veces las bandas alzadas. Era peligroso vivir alli' y fue por eso que mis padres decidieron ir a San Gabriel. San Gabriel, donde pasé toda mi infancia, era un pueblo grande - de unos siete mil habitantes - y alli' estaba la escolta militar. En 1923 murio' mi padre, Juan Nepomuceno Perez Rulfo Navarro, y en 1927 mi madre, Maria Vizcaino."

 
.  
 

En esta sintesis de su enfancia que Juan Rulfo hizo en el 1968, se pueden encontrar los temas que recurren en su obra: la soledad,la desolacion, la violencia e la muerte en todas sus formas, pero' el amor tambien, frustracion eterna del hombre. En un mundo donde los lenjuages proliferan y las imagines e las palabras se multiplican y cayen como lluvia sobre nuestra esistencia, hasta faltar de consistencia, de precision y significado, precisamente en este mundo del 2000, appestado y confundido por historias sin forma, vacias y confundidas, la obra de Rulfo podria ayudarnos a llegar al corazon de las cosas, tener la capacidad de expresar lo que sentimos. Las ultimas palabras de la novela de Pedro Paramoson el mejor ejemplo de la fuerza expresiva que Juan rulfo logra concentrar en pocas palabras:

"Despues de unos cuantos pasos cayo', suplicando por dentro; pero sin decir una sola palabra. Dio un golpe seco contra la tierra y se fue desmoronando como si fuera un monton de piedras."

"..me parece que el lenguaje se utiliza siempre de manera aproximativa, casual, y siento por eso un fastidio intolerable... A veces me parece que una epidemia pestilente ha atacado a la humanidad en la facultad que más le caracteriza, el uso de la palabra, una peste del lenguaje que se manifiesta privada de fuerza conocibile y de inmediatez, como automatismo que tiende a nivelar la expresión en las fórmulas más genéricas, anónimas, abstractas, a diluir los significados, a suavizar las puntas expresivas.... Querría añadir que no sólo el lenguaje me parece contagiado por esta peste. Lo mismo sucede con las imágenes, por ejemplo. Vivimos bajo una lluvia ininterrumpida de imágenes, los medios de comunicación más potentes no hacen que transformar el mundo en imagen y multiplicarlo a través de una fantasmagoria de juegos de espejos: imágenes que en gran parte no cuentan con la necesidad interna que tendría que caracterizar a cada imagen, como forma y como significado, como fuerza de imponerse a la atención, como riqueza de significados posibles. Gran parte de esta nube de imágenes se disipa inmediatamente como los sueños que no dejan traza en la memoria; pero no se disipa una sensación de extrañeza y de malestar..."
Italo Calvino, "Seis ensayos americanos"
(Traduccion de Marzia)