Select the jewel  
|
|
カメオの製作 |
|
| 選び抜かれた貝殻は、熟練した職人
"scoppatore" (スコッパトーレ)
の手により
"coppa" (コッパ)
と呼ばれる形にカットされます。 |
|
|
|
カットされた コッパは、別の専門技術者
"segnatore" (センニャトーレ)によって、どのような形が最も効率が良いかを決定し、それぞれの貝殻の自然の特性を生かした形状に再カットされる形を決められます |
| すべての貝殻は、さらに一つ一つチェックされ、カッティングの専門家 tagliatore (タッリアトーレ)の手によってsegnatore (センニャトーレ)が面取りを指示した通りに幾つかのピースにカットされていきます。 |
|
|
|
形を整える
aggarbatore (アッガルバトーレ)
によってラフカットされたピースに、カメオ最終的な形が決められていきます。 |
| 最後にカメオの作家
incisore によって
"pece"（ペチェ）という自然な接着剤でカメオが木の棒につけられ, bulino（ブリーノ）と呼ばれるシンプルな工具で彫刻をされていきます。 |
|
