O holy night
O holy night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Saviour's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
Oh, hear the angel voices
O night divine
Oh, the night when Christ was born
O night divine
Oh, night
Oh night divine

Truly He taught us to love one another
His law is love and His gospel is peace
Chains he shall break, for the slave is our brother
And in His name all oppression shall cease
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
With all within hearts we praise His holy name
Christ (Christ) is the Lord
Then ever, ever praise we

Noel
Noel
Oh night, o night divine
Noel
Noel
Oh night, o night divine
Noel
Noel
Ooh, ooh holy night

O santa notte
O Notte Santa
Le stelle stanno splendendo brillantemente
È la notte della nascita del nostro caro Salvatore
Per tanti secoli il mondo [è rimasto] nel peccato e fermo nell’errore
Finché Egli apparve e l’anima sentì il suo valore
Un fremito di speranza allieta il mondo tanto stanco
Laggiù un nuovo e glorioso mattino incomincia
Cadi in ginocchio
Oh, ascolta le voci angeliche
Oh, Notte Divina
Oh, la notte quando Cristo nacque
Oh, Notte Divina
Oh, Notte, Notte Divina

Egli ci insegnò come amarci veramente l’uno con l’altro
La sua legge è l’amore e il suo Vangelo è la pace
Egli romperà le catene, per cui lo schiavo è nostro fratello
E nel suo Nome tutte le oppressioni finiranno
Dolci inni di gioia in gradevoli cori innalziamo
Con tutti i nostri cuori lodiamo il suo Santo Nome
Cristo è il Signore
Lodiamolo sempre

Natale
Natale
Oh, Notte, oh Notte Divina!



Don't save it all for Christmas day
Don't get so busy that you miss
Giving just a little kiss
To the ones you love
Don't even wait a little while
To give them just a little smile
A little is enough

How many people are crying
People are dying
How many people are asking for love

(Chorus)
So Don't Save It All For Christmas Day
Find a way
To give a little love everyday
Don't Save It All For Christmas Day Find your way
'Cause holidays have come and gone
But loves lives on
If you give on
Love...

How could you wait another minute
A hug is warmer when you're in it
And Baby that's a fact
And saying "I love you's" always better
Seasons, reasons, they don't matter
So don't hold back
How many people in this world
So needful in this world
How many people in this world
So needful in this world
How many people are praying for love

So Don't Save It All For Christmas Day Find a way
To give a little love everyday
Don't Save It All For Christmas Day
Find your way
'Cause holidays have come and gone
But loves lives on
If you give on
Love...

Let all the children know
Everywhere that they go
Their whole life long
Let them know love
So Don't Save It All For Christmas Day
Find your way
Everyone, everywhere To give a little love everyday

Don't save it all for Christmas Day
Find your way
'Cause holidays have come and gone
But loves lives on
If you give on
Love...
Love...

Non salvare tutto per il giorno di Natale
Non ti rendere così occupato che manchi
di dare un piccolo bacio
Alle uniche persone a cui vuoi bene
Non aspettare ancora un momento
Per fargli un piccolo sorriso
Un piccolo gesto è abbastanza

Quante persone stanno piangendo
Quante persone stanno morendo
Quante persone stanno chiedendo amore

Perciò non conservarlo tutto per il giorno di Natale
Trova un modo
Per dare un po’ d’amore ogni giorno
Non conservarlo tutto per il giorno di Natale
Trova il tuo modo
Perché le feste vanno e vengono
Ma l’amore perdura
Se tu continui a dare
Amore…

Come potresti aspettare un altro minuto
Un abbraccio è più cordiale quando sei vicino
E tesoro questo è dimostrato
E dire “Ti voglio bene” è sempre meglio
Stagioni, motivi, non importano
Quindi non ti fermare
Quante persone in questo mondo
Così bisognose in questo mondo
Quante persone stanno pregando per amore

Perciò non conservarlo tutto per il giorno di Natale
Trova un modo
Per dare un po’ d’amore ogni giorno
Non conservarlo tutto per il giorno di Natale
Trova il tuo modo
Perché le feste vanno e vengono
Ma l’amore perdura
Se tu continui a dare
Amore…

Lascia che tutti i bambini conoscano
Dovunque essi vadano
La loro lunga vita
Lasciagli conoscere l’amore
Non conservarlo tutto per il giorno di Natale
Trova il tuo modo
Per dare un po’ d’amore ogni giorno
Non conservarlo tutto per il giorno di Natale
Trova un modo
Ognuno, dovunque
Non conservarlo tutto per il giorno di Natale
Trova il tuo modo
Perché le feste vanno e vengono
Ma l’amore perdura
Se tu continui a dare
Amore…



Blue Christmas
I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue thinking about you
Decorations of red
On a green Christmas tree
Won't be the same
If you're not here with me

And when those blue snow flakes start falling
And when those blue memories start falling
You'll be doing all right with your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Decorations of red
On a green Christmas tree
Oh, won't be the same
If you're not here with me

I'll have a blue Christmas, that's certain
And when that blue heartache starts hurting
You'll be doing all right
With your Christmas of white
But I'll have a blue, blue Christmas

Mmmm

Triste Natale
Avrò un triste Natale senza di te
Sarò così triste pensando a te
Le rosse decorazioni
Su un verde albero di Natale
Non saranno le stesse
Se tu non sei qui con me

E quando quei tristi fiocchi di neve incominciano a cadere
E quando quei tristi ricordi incomincianoa venirmi in mente
Tu starai bene con il tuo bianco Natale
Ma io avrò un triste, triste, triste Natale

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Le rosse decorazioni
Su un verde albero di Natale
Non saranno le stesse
Se tu non sei qui con me

Avrò un triste Natale, è certo
E quando quella triste angoscia incomincia a fare male
Tu starai bene con il tuo bianco Natale
Ma io avrò un triste, triste, triste Natale



Another year has gone by
So many 25th's of December
Just as many 4th of July's
And we're still holding it together
It only comes down to you and I

I know you can still remember
Things we said right from the start
When we said that this could be special
I'm keeping those words deep down in my heart

Another year has gone by
And I'm still the one by you're side
After everything that's gone by
There's still no one saying goodbye
Though another year has gone by

I've never been much for occasions
You never let a birthday go by
With announcing how much you love me
But the truth was always there -
Right there in your eyes

And we're still holding hands when we're walking
Acting like we've only just met
But how could that be - when there's so much history
Guess that's how true lovers can get

Another year has gone by.

Un altro anno è passato
Così tanti 25 di dicembre
Proprio quanti i 4 di luglio
E noi stiamo ancora insieme
Si è solo ridotto a te e a me

So che ti puoi ancora ricordare
Le cose che abbiamo detto sin dall’inizio
Quando dicemmo che questo sarebbe potuto essere speciale
Ancora conservo quelle parole nel profondo del mio cuore

Un altro anno è passato
E sono ancora l’unica al tuo fianco
Dopo tutto quello che è passato
Non dobbiamo dirci ancora addio
Sebbene un altro anno sia passato

Non sono mai stata molto per le ricorrenze
Ma tu non lasci mai che un compleanno passi
Con l’annunciarmi quanto mi ami
Ma la verità è sempre lì
Proprio lì nei tuoi occhi

Ma noi ci diamo ancora la mano quando camminiamo
Comportandoci come quando ci siamo incontrati
Ma come potrebbe essere quando c’è così tanta storia
Indovina come dei veri amanti possano riuscire ad ottenerlo

Un altro anno è passato



The magic of Christmas day (God bless us everyone)
Deck the halls with boughs of holly
It's the season to be jolly
And be thankful for all that we have
All the lights and decorations
Put up in anticipation
Of the joyful celebration
That's on its way
(We're) counting the days
'Til it's time for Christmas day

Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
It's good to be here again

On the streets there's children laughing
People smile as they are passing
Christmas time is here, our waiting is done
Wishing it could last forever
Not just twelve days in December
Through the year let's try to remember
That special way
That everyone feels
It's the magic of Christmas day

Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
It's good to be here again

So fill your heart with love and joy
And through the eyes of girls and boy
Share their wonder, live through their joy
It's easy to do, just open your heart
The spirit will come to you

Oh and God bless us everyone
The good and the bad
The happy; the sad
Oh and God bless us everyone
Here's to family and friends
Till next time we meet again

La magia del giorno di Natale (Dio benedica tutti)
Adorna la sala con rami di agrifoglio
E’ tempo di essere allegri
E grati per tutto quello che si ha
Tutte le luci e le decorazioni
Fanno aumentare la previsione
Della gioiosa celebrazione
Che è sulla via
Stiamo contando i giorni
Fino a Natale

Oh Dio, benedici noi tutti
I buoni e i cattivi
I felici e i tristi
Oh Dio, benedici noi tutti
Ecco qui la famiglia e gli amici
È bene essere di nuovo qui

Sulle strade ci sono bambini che ridono
La gente sorride non appena loro passano
Siamo a Natale, la nostra attesa è finita
Augurandoci che questo possa durare per sempre
E non solo dodici giorni a dicembre
Durante l'anno cerchiamo di ricordare
Quella sensazione speciale
Che ognuno sente
È la magia del giorno di Natale

Oh Dio, benedici noi tutti I buoni e i cattivi
I felici e i tristi
Oh Dio, benedici noi tutti
Ecco qui la famiglia e gli amici
È bene essere di nuovo qui

Quindi riempi il tuo cuore con amore e gioia
E attraverso gli occhi delle ragazze e dei ragazzi
Condividi la loro meraviglia , vivi con la loro gioia
È facile: basta che apri il tuo cuore
Lo spirito verrà da te

Oh Dio, benedici noi tutti
I buoni e i cattivi
I felici e i tristi
Oh Dio, benedici noi tutti
Ecco qui la famiglia e gli amici
Fino alla prossima volta che ci incontreremo



Ave Maria
Ave Maria! Maiden mild
Oh! listen to a maiden's pray'r
For thou canst hear 'em in the wild
'Tis Thou, 'Tis thou canst save amid despair
We slumber safely 'till the 'morrow
Though we by men outcast, revil'd
O Maiden, see a maiden's sorrow
Oh Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria...

Ave Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum

The murky cavern's air so heavy
Shall breathe of balm if Thou hast smil'd
Oh Maiden, hear a maiden pleading
Oh Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria...
Ave Maria...

Ave Maria
Ave Maria! Dolce Vergine
Oh ascolta la preghiera di una fanciulla
Poiché tu puoi sentirle anche nel deserto
Sei tu, sei tu che puoi salvare in mezzo alla disperazione
Noi dormiamo al sicuro fino al domani
Anche se siamo emarginati e insultati dagli uomini
O Vergine, vedi la sofferenza di una fanciulla
O Madre, senti il bimbo che implora
Ave Maria

Ave Maria, piena di grazia
Maria, piena di grazia
Maria, piena di grazia
Ave, ave al Signore
Al Signore con te

L’aria della tenebrosa caverna, così pesante,
Emetterà balsamo se tu hai sorriso
Oh Vergine, senti la supplica di una fanciulla
Oh Madre, senti il bimbo che implora
Ave Maria


Adeste fidelis (O come all ye faithful)
Oh come all ye faithful
Joyful and triumphant
Oh come ye, oh come ye, to Bethlehem

Oh come all ye faithful
Joyful and triumphant
Oh come ye, oh come ye, to Bethelehem
Come and behold Him, born the King of angels

Oh come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord

Sing, choirs of angels, sing in exultation
Oh sing, all ye citizens of heaven above
Glory to God, all glory in the highest
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord

Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning
Jesus, to Thee be glory given
Word of the Father, now in flesh appearing
Oh come, let us adore Him
O come, let us adore Him
Oh come, let us adore Him
Christ the Lord

(Oh come all ye faithful
Joyful and triumphant)

Adeste fidelis
Oh venite fedeli
Pieni di gioia e trionfanti
Oh venite, venite a Betlemme

Oh venite fedeli
Pieni di gioia e trionfanti
Oh venite, venite a Betlemme
Venite a guardare lui, è nato il re degli angeli

Venite adoriamolo
Venite adoriamolo
Venite adoriamolo
Cristo il signore

Cantate, cori di angeli, cantate in esultanza
Oh cantate, tutti gli abitanti del cielo
Gloria a Dio, tutta la gloria nel più alto (dei cieli)
Venite adoriamolo
Venite adoriamolo
Venite adoriamolo
Cristo il signore

Signore, ti salutiamo, nato in questa notte felice
Gesù, a te sia data gloria
La parola di Dio, adesso si è fatta carne
Venite adoriamolo
Venite adoriamolo
Venite adoriamolo
Cristo il signore


The Christmas song (Chestnuts roasting on an open fire)
Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos

Everybody knows
A turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny tots with their eyes all a-glow
Will find it hard to sleep tonight

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys
and goodies on his sleigh
And every mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know
how to fly

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety two
Although it's been said
Many times many ways
Merry Christmas to you

And so I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety two
Although it's been said
Many times many ways
Merry Christmas to you
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
To you

La canzone di Natale (castagne arrostite sul fuoco accesso)
Castagne arrostite sul fuoco acceso
Il gelo sta pizzicando il tuo naso
I canti natalizi stanno per essere cantati da un coro
E la gente è vestita come gli eschimesi

Tutti sanno
Che un tacchino e del vischio
Aiutano a rendere il periodo gioioso
I più piccini con i loro occhi tutti splendenti
Scopriranno quanto sia difficile dormire stanotte

Sanno che Babbo Natale sta percorrendo il suo cammino
Egli ha caricato nella sua slitta
Molti giocattoli e molti prodotti
Ed ogni bambino spierà
Per vedere se la renna sa veramente
Come volare

E quindi sto offrendo questa semplice frase
Ai bambini da 1 a 92 anni
Sebbene sia stato detto
Molte volte e in molte maniere
Buon Natale a voi

E quindi sto offrendo questa semplice frase
Ai bambini da 1 a 92 anni
Sebbene sia stato detto
Molte volte e in molte maniere
Buon Natale a voi
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
A voi


The prayer (con Andrea Bocelli)
I pray you'll be our eyes, and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don't know
Let this be our prayer, when we lose our way
Lead us to the place, guide us with your grace
To a place where we'll be safe

I pray we'll find your light, and hold it in our hearts
When stars go out each night,
remind us where you are
Let this be our prayer, when shadows fill our day
Help us find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

A world where pain and sorrow will be ended
And every heart that's broken will be mended
And we'll remember we are all God's children
Reaching out to touch you
Reaching to the sky

We ask that life be kind, and watch us from above
We hope each soul will find another soul to love
Let this be our prayer, just like every child

Who needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe
Needs to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

La preghiera
Prego affinché tu sia i nostri occhi e ci osservi dovunque noi andiamo
E ci aiuti ad essere saggi, quando non lo siamo
Lascia che questa sia la nostra preghiera quando perdiamo la nostra via
Guidaci con la tua grazia verso un posto
Verso un posto dove saremo al sicuro

Prego affinché noi troveremo la tua luce ed affinché la manterremo nei nostri cuori
Quando ogni notte brillano le stelle
Ricordaci dove sei
Lascia che questa sia la nostra preghiera
Quando avanza l’oscurità della notte
Guidaci con la tua grazia
Dacci fede così saremo salvi

Un mondo dove finiranno la pena e la sofferenza
E dove ogni cuore spezzato si sarà ricomposto
E ci ricorderemo che siamo tutti figli di Dio
Arrivando a toccarti
Arrivando a toccare il cielo

Chiediamo che la vita sia gentile,e che ci guardi da lì sopra
Speriamo che ogni anima troverà un’altra anima da amare
Lascia che questa sia la nostra preghiera, proprio come ogni bambino

Bisognosi di trovare un luogo, guidaci con la tua grazia
Dacci fede così saremo salvi
Bisognosi di trovare un luogo, guidaci con la tua grazia
Dacci fede così saremo salvi


Brahms' lullaby
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
Around your head flowers gay
Set you slumbers till day

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
Around your head flowers gay
Set your slumbers till day

Close your eyes now and rest
May these hours be blessed
Close your eyes now and rest
May these hours be blessed

Bonne nuit cher enfant
Dans tes langes blancs
Repose joyeux en rêvant des cieux

Quand le jour reviendra
Tu te réveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te réveilleras

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
Around your head flowers gay
Set your slumbers till day

Ninna nanna di Brahms
Ninna nanna e buona notte
Nel cielo le stelle brillano
Attorno alla tua testolina gli allegri fiori
Ti fanno dormire fino al mattino

Ninna nanna e buona notte
Adesso chiudi i tuoi occhi e riposa
Possano queste ore essere benedette
Adesso chiudi i tuoi occhi e riposa
Possano queste ore essere benedette

Buona notte caro bambino
In fasce bianche
Riposa felice sognando il cielo
Quando sarà mattina
Ti risveglierai
Quando sarà mattina
Ti risveglierai

Ninna nanna e buona notte
Nel cielo le stelle brillano
Attorno alla tua testolina gli allegri fiori
Ti fanno dormire fino al mattino


Christmas eve
Snow falling gently to the ground
'Tis the night before
And in my heart there is no doubt
That this is gonna be
The brightest holiday
'Cause here you are with me
Baby, baby, I can't wait

To spend this special time of year with someone who
Makes me feel the special way that you do

Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve and they can see we're in love

Ooh, you make the season bright
With the lights reflected in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love

We'll stay up late tonight
Decorate the tree
Just look into my eyes
And I will tell you truthfully
That I don't need no Santa Claus
To hear my Christmas wish
I got you in my arms
And what could be a better gift
Than to spend my favorite time of year
With the one I really love so near, Oh Yeeeaahhh.....

Walkin' with you in a winter's snow (winter snow)
Kissin' underneath the mistletoe (mistletoe)
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve and they can see we're in love

Ooh, you make the season bright
With the lights reflected in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love

And bells are ringing when I hear you say
We'll do it all again on Christmas Day
I can't wait

Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go
It's Christmas Eve and they can see we're in love

Ooh, you make the season bright
With the lights reflected in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's Christmas Eve and I can see we're in love

Walkin' with you in a winter's snow
Kissin' underneath the mistletoe
People smiling everywhere we go

La notte di Natale
La neve cade dolcemente sul terreno
È la vigilia di Natale
E nel mio cuore non c’è nessun dubbio
Che questa sarà
La più bella festa
Perché tu sei qui con me
Amore, amore non posso aspettare…

Di trascorrere questo momento speciale dell’anno con colui che
Mi fa sentire quella sensazione speciale come [solo] tu sai fare

Camminando con te sulla neve d’inverno
Baciandoci sotto il vischio
Dovunque andiamo la gente sorride
È la vigilia di Natale e tutti possono vedere che noi siamo innamorati

Ooh, tu fai brillare la stagione
Con le luci riflesse nei tuoi occhi
Stanotte tutti i miei sogni stanno per diventare realtà
È la vigilia di Natale e posso vedere che siamo innamorati

Staremo alzati fino a tardi
Decoreremo l’albero
Appena mi guarderai negli occhi
Ti dirò sinceramente
Che non ho bisogno di Babbo Natale
Per sentire il mio augurio natalizio
Ho te fra le mie braccia
E cosa potrebbe essere un regalo migliore
Se non trascorrere il mio periodo dell’anno
Con l’unica persona che veramente amo….oh yeaaaah!

Camminando con te sulla neve d’inverno
Baciandoci sotto il vischio
Dovunque andiamo la gente sorride
È la vigilia di Natale e tutti possono vedere che noi siamo innamorati

Ooh, tu fai brillare la stagione
Con le luci riflesse nei tuoi occhi
Stanotte tutti i miei sogni stanno per diventare realtà
È la vigilia di Natale e posso vedere che siamo innamorati

E le campane suonano quando sento che tu dici:
“Lo rifaremo tutto di nuovo per Natale”
Non posso aspettare

Camminando con te sulla neve d’inverno
Baciandoci sotto il vischio
Dovunque andiamo la gente sorride
È la vigilia di Natale e tutti possono vedere che noi siamo innamorati

Ooh, tu fai brillare la stagione
Con le luci riflesse nei tuoi occhi
Stanotte tutti i miei sogni stanno per diventare realtà
È la vigilia di Natale e posso vedere che siamo innamorati


These are the special times
In these moments, moments of our lives
All the world is ours
And this world is so right
You and I sharing this time together
Sharing the same dream
As the time goes by, we will find

These are the special times
Times we’ll remember
These are the precious times
The tender times we’ll hold in our hearts forever
These are the sweetest times
These times together
And through it all, one thing will always be true
The special times are the times I share with you

With each moment, moment passing by
We’ll make memories that will last all our lives
As you and I travel through time together
Living this sweet dream
And every day, we can say

These are the special times
Times we’ll remember
These are the precious times
The tender times we’ll hold in our hearts forever
These are the sweetest times
These times together
And through it all, one thing will always be true
The special times are the times I share with you

These tender moments
When heaven is so close
These are the moments that I know

These are the special times
Times we’ll remember
These are the precious times
The tender times we’ll hold in our hearts forever
These are the sweetest times
These times together
And through it all, one thing will always be true
The special times are the times I share
The special times are the times we share
The special times are the times I share with you
Special times I share with you.

Questi sono momenti speciali
In questi momenti, momenti della nostra vita
Tutto il mondo è nostro
E questo mondo è così giusto
Tu ed io, trascorrendo questo momento insieme
Condividendo lo stesso sogno
Mentre il tempo passa, noi troveremo

Questi sono i momenti speciali
Momenti che ricorderemo
Questi sono i momenti preziosi
I momenti teneri che terremo nei nostri cuori per sempre
Questi sono i momenti più dolci
Questi momenti insieme
E dall’inizio alla fine una cosa sarà sempre vera
I momenti speciali sono quelli che trascorro con te

In ogni momento, un momento che trascorriamo vicini
Terremo vivi ricordi che dureranno tutta la vita
Mentre tu ed io viaggiamo nel tempo insieme
Vivendo questo dolce sogno
Ed ogni giorno possiamo dire

Questi sono i momenti speciali
Momenti che ricorderemo
Questi sono i momenti preziosi
I momenti teneri che terremo nei nostri cuori per sempre
Questi sono i momenti più dolci
Questi momenti insieme
E dall’inizio alla fine una cosa sarà sempre vera
I momenti speciali sono quelli che trascorro con te

Questi momenti teneri
Quando il cielo è così vicino
Questi sono i momenti che conosco

Questi sono i momenti speciali
Momenti che ricorderemo
Questi sono i momenti preziosi
I momenti teneri che terremo nei nostri cuori per sempre
Questi sono i momenti più dolci
Questi momenti insieme
E dall’inizio alla fine una cosa sarà sempre vera
I momenti speciali sono quelli che trascorro con te
I momenti speciali sono quelli che condividiamo
I momenti speciali sono quelli che trascorro con te


Happy Xmas (War is over)
o this is Xmas
And what have you done
Another year over
And a new one just begun
And so this is Xmas
I hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong
And so happy Xmas
For black and for white
For yellow and red ones
Let's stop all the fight

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

And so this is Xmas
And what have we done
Another year over
A new one just begun
And so happy Xmas
We hope you have fun
The near and the dear one
The old and the young

A very Merry Xmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear
War is over, if you want it
War is over now

Felice Natale (la guerra è finita)
Così questo è il Natale
E ciò che hai fatto
Un altro anno è finito
Ed uno nuovo ne è appena incominciato

E così questo è il Natale
Spero che vi divertirete
Il vicino ed il caro
Il vecchio ed il giovane
Un buon Natale
E un felice anno nuovo
Speriamo che sia un buon anno
Senza alcuna paura

E così questo è il Natale
Per il debole e per il forte
Per il ricco e per il povero
E quindi buon Natale
Per il bianco e per il nero
Per il giallo e per il rosso
Fermiamo tutte le guerre

Un buon Natale
E un felice anno nuovo
Speriamo che sia un buon anno
Senza alcuna paura

E così questo è il Natale
E ciò che abbiamo fatto
Un altro anno è finito
Ed uno nuovo ne è appena incominciato
E quindi buon Natale
Speriamo che vi divertirete
Il vicino ed il caro
Il vecchio ed il giovane

Un buon Natale
E un felice anno nuovo
Speriamo che sia un buon anno
Senza alcuna paura
La guerra è finita, se tu lo vuoi
La guerra è finita adesso


I'm your angel (con R. Kelly)
No mountain's too high for you to climb
All you have to do is have some climbing faith, oh yes
No rivers too wide for you to make it across
All you have to do is believe it when you pray

And then you will see
The morning will come
And everyday will be bright as the sun
So all of your fears
All of your fears
Cast them on me
All I ever wanted was you to see

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your Angel
And when all hope is gone, I'm near
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I am your Angel, oh yes

I saw your teardrops, and I heard you cry
All you need is time
Seek me and you shall find
You have everything and you're still alone
It don't have to be this way
Let me show you a better day

Oh and then you will see
The morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears
All of your fears
Cast them on me
How can I make you see

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your Angel
And when all hope is gone, I'm near
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I am your Angel

And when its time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep us safe and warm
And I know we will survive

And when it seems as if
Your end is drawing near (End is drawing near)
Don't you dare give up the fight (Oh no)
Just put your trust beyond the skies

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your Angel
And when all hope is gone, I'm near
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel
I am your Angel

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your Angel
And when all hope is gone, I'm near
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your Angel

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your Angel
I am your Angel

Sono il tuo angelo
Nessuna montagna è troppo alta per essere scalata da te
Tutto ciò che devi fare è avere un po’ di fede
Nessun fiume è troppo esteso per essere attraversato da te
Tutto ciò che devi fare è crederci quando preghi

E poi vedrai
Il mattino verrà
Ed ogni giorno sarà luminoso come il sole
Così tutti i tuoi timori
Si scaricheranno su di me
Voglio solo che tu veda che…

Sarò la tua nuvola su nel cielo
Sarò la tua ombra quando piangerai
Sentirò le tue voci quando mi chiamerai
Sono il tuo angelo
E quando tutta la speranza è andata, io sono vicino
Non importa quanto tu sia lontano, io sono vicino
Non fa differenza chi sei
Sono il tuo angelo
Sono il tuo angelo, oh si

Ho vistole tue lacrime cadere, e ti ho sentito piangere
Tutto ciò di cui hai bisogno è il tempo
Cercami e mi troverai
Hai tutto e sei ancora solo
Non deve essere questo il modo
Lascia che ti mostri un giorno migliore

E poi vedrai
Il mattino verrà
Ed ogni giorno sarà luminoso come il sole
Così tutti i tuoi timori
Si scaricheranno su di me
Come posso farti vedere che…

Sarò la tua nuvola su nel cielo
Sarò la tua ombra quando piangerai
Sentirò le tue voci quando mi chiamerai
Sono il tuo angelo
E quando tutta la speranza è andata, io sono vicino
Non importa quanto tu sia lontano, io sono vicino
Non fa differenza chi sei
Sono il tuo angelo
Sono il tuo angelo

E quando è il momento di affrontare le tempesta
Sarò proprio al tuo fianco
La grazia ci terrà al sicuro e al caldo
E so che sopravviveremo
E quando sembra che
La tua fine si stia avvicinando
Non arrenderti nella battaglia
Riponi solamente la tua fede aldilà del cielo

Sarò la tua nuvola su nel cielo
Sarò la tua ombra quando piangerai
Sentirò le tue voci quando mi chiamerai
Sono il tuo angelo
E quando tutta la speranza è andata, io sono vicino
Non importa quanto tu sia lontano, io sono vicino
Non fa differenza chi sei
Sono il tuo angelo
Sono il tuo angelo


Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero ano y felicidad

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero ano y felicidad

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our hearts

We're just getting hot
Ooh

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero ano y felicidad

You can sing with me

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero ano y felicidad

Come on let's do it

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our hearts

Ooh
Ooh
From the bottom of my heart

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero ano y felicidad

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero ano y felicidad

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our hearts

We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
We wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of our hearts

From the bottom of my heart
We wanna wish you
From our hearts
Ooh

Felice Natale
Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Prospero anno e felicità

Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Prospero anno e felicità

Voglio augurarvi un buon Natale
Voglio augurarvi un buon Natale
Voglio augurarvi un buon Natale
Dal profondo del mio cuore

Vogliamo augurarvi un buon Natale
Vogliamo augurarvi un buon Natale
Vogliamo augurarvi un buon Natale
Dal profondo dei nostri cuori

Ci stiamo proprio riscaldando
Ooh

Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Prospero anno e felicità

Potete cantare con me

Buon Natale
Buon Natale
Buon Natale
Prospero anno e felicità

Dai, facciamolo

Voglio augurarvi un buon Natale
Voglio augurarvi un buon Natale
Voglio augurarvi un buon Natale
Dal profondo del mio cuore

Vogliamo augurarvi un buon Natale
Vogliamo augurarvi un buon Natale
Vogliamo augurarvi un buon Natale
Dal profondo dei nostri cuori


Les cloches du hameau
Les cloches du hameau
Chantent dans la campagne
Le son du chalumeau
Egaye la montagne

On entend (on entend)
Les bergers (les bergers)

Chanter dans les prairies
Ces refrains si legers
Que charment leurs amies;
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

C'est l'heure de retour
Et la jeune bergère
Voyant la fin du jour
Regagne sa chaumière
On entend

Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la
Tra la la, tra la la la la la
Tra la la la la la la la la la la

Lorsque dans le rocher
La tempète tourmente
Autour du vieux foyer
Joyeusement l'on chante
On entend

Le campagne del casale
Le campane del casale
Suonano nella campagna
Il suono del piffero
Rallegra la montagna

Si adagiano, si adagiano
I pastori, i pastori
Cantare nelle praterie
Questi ritornelli così leggeri
Che incantano le loro amiche
Tra la la tra la la
Tra la la tra la la
Tra la la tra la la
Tra la la tra la la

È l’ora del ritorno
E la giovane pastorella
Che segnala la fine del giorno
Ritorna a casa sua

Si adagiano, si adagiano
I pastori, i pastori
Cantare nelle praterie
Questo ritornelli così leggeri
Che incantano le loro amiche

Tra la la tra la la
Tra la la tra la la
Tra la la tra la la
Tra la la tra la la

Quando nella roccia
La tempesta tormenta
Intorno al vecchio focolare
Gioiosamente si canta
Si adagiano, si adagiano
I pastori, i pastori
Cantare nelle praterie
Questo ritornelli così leggeri
Che incantano le loro amiche
Tra la la tra la la

Indietro