* Traduzione di Vincenzo

Love can move mountains
There ain't a dream that don't
Have a chance
To come true now
It just takes a little faith baby
Anything that we want to do
We can do now
There ain't nothing in our way baby
Nothing our love couldn't raise above
We can get through the night
We can get to the light
Long as we got our love to
Light the way
With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can
Move mountains

Ocean deep and mountains high
They can't stop us
Because love is on our side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, make it
through anything
'Coz through it all love will always
Find a way

With a little faith, , ,

You believe in me
I'll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can't do
If we got love that's strong enough
Love will find a way

With a little faith

L'amore può muovere le montagne
Non c'è sogno che non abbia la possibilità
Di avverarsi,e adesso
Caro bisogna avere solo un po' di fede
Qualsiasi cosa vogliamo fare
Noi la possiamo farla ora
Non c'è niente sul nostro percorso,caro
Niente che il nostro amore non possa superare
Possiamo attraversare l'oscurità
E arrivare alla luce
Solo se abbiamo il nostro amore che ci illumina la via
Con un po' di fede
Solo un po' di fiducia
Se credi nell'amore
L'amore può muovere le montagne
Credi, nel tuo cuore
E senti, sentilo nella tua anima
E l'amore, caro, l'amore
Può muovere le montagne
Oceani profondi ed alte montagne
Non possono fermarci
Perché l'amore è dalla nostra parte
Possiamo raggiungere il paradiso e toccare il cielo
Devi solo crederci, avere fede in te e in me, caro
Se abbiamo un amore che è abbastanza forte
Noi possiamo fare tutto
Superare qualsiasi cosa
Perché l'amore anche nelle difficoltà
Trova sempre una via di uscita
Con un po' di fede.
Tu credi in me
Io credo in te
Se abbiamo fede a vicenda
Non c'è niente che non possiamo fare
Se noi abbiamo un amore che è abbastanza forte
Con un po' di fede.


Show some emotion
I've tried my best for so long
To break down these walls
But you build them strong
So I stand here waiting, wondering why
Oh why

Why you don't give a little bit
Break down and give a little bit

Show, show some emotion
Open, open your heart, ooh
Set free an ocean
Only a feeling can save us now

You say you've been hurt
Well you're not alone
As you race through this life what you
Keep to yourself
Can turn you to stone
All it would take is one kind word
To be heard

Come on and give a little bit
Try to forgive a little bit
Show some emotion
Open, open your heart
Set free an ocean
Only a feeling can save us now

(Solo)

Show some emotion
Open, open your heart
Set free an ocean
Only a feeling can save us now

Show some emotion
Open, open your heart
Set free an ocean
Only a feeling can save us now

Mostra qualche emozione
Ho provato a fare del mio meglio per così tanto tempo
Per abbattere queste pareti
Ma le costruisci forti
Così sono qui ad aspettare,e mi chiedo perché
Oh perché
Perché non dai solo un po'

Mostra, mostra qualche emozione
Apri, apri il tuo cuore, ooh
Libera un oceano
Adesso solo un'emozione può salvarci

Tu dici di avere sofferto
Non sei l'unico
Mentre sfrecci in questa vita, ciò che custodisci in te stesso
Può trasformarti in pietra
Basterebbe riuscire a sentire
Una parola gentile
Vieni e prova a dare un po'
Prova un po' a perdonare

Mostra, mostra qualche emozione
Apri, apri il tuo cuore
Libera un oceano
A questo punto ci può salvare solo un emozione
(Ripetere per 2 volte)


If you asked me to
Used to be that I believed in something
Used to be that I believed in love
It's been a long time since I've had that feeling
I could love someone
I could trust someone
I said I'd never let nobody near my heart again darlin'
I said I'd never let nobody in

But if you asked me to
I just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to
I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to
If you asked me to

Somehow ever since I've been around you
Can't go back to being on my own
Can't help feeling darling since I've found you
That I've found my home
That I'm finally home
I said I'd never let nobody get too close to me darling
I said I needed, needed to be free

(But if you asked me to, , , )

Asked me to, I will give my world to you baby
I need you now
Ask me to and I'll do anything for you baby, for you baby

If you asked me to
I'd let you in my life forever
If you asked me to, , ,

Se me lo chiedessi
Ero solita credere in qualcosa
Ero solita credere nell’amore
È tanto che non provo quel sentimento
Potrei amare qualcuno
Potrei fidarmi di qualcuno
Avevo detto di non fare avvicinare
Di nuovo più nessuno al mio cuore, caro
Mi ero ripromessa di non farci entrare nessuno

Ma se me lo chiedessi
Potrei anche cambiare idea
E farti entrare nella mia vita, per sempre
Se me lo chiedessi
Se me lo chiedessi

In qualche modo da quando ti frequento
Non riesco più a stare da sola
Non riesco a non pensare che da quando ti ho trovato
Ho trovato finalmente la mia dimora
Sono finalmente a casa
Avevo detto di non fare avvicinare
Nessuno più a me, caro
Avevo detto che avevo, avevo bisogno di essere libera

(ma se mi chiedessi di...)
Chiedimelo e ti darò il mondo
Adesso ho bisogno di te
Chiedimelo, farò qualsiasi cosa
Per te amore, per te amore
Se me lo chiedessi
Ti farò entrare nella mia vita per sempre
Se me lo chiedessi.


If you could see me now
Here they come
Every night the same
Silent stars
Light from a distant flame
Just like the memories of you
That I hold inside
I see you touch
But all the warmth has died

Empty rooms
Crowded by the past
Time is my enemy
Days keep moving faster
But the nights alone can be
An eternity
That never heals the scars
Of foolish pride

If only you could see me now
Goodbye is not so easy now
The freedom that I walked away to gain
Is nothing but these chains
That you alone can break
And you would free me now
Your heart would come undone
Just looking at me once
And my love would bring you back
If only you could see me now

Here I am
Stranger to a smile
Trying to fight the tears
Missing by a mile
I'm not the one who laughed at you
On that yesterday
When you warned me not to throw your love away

If you could only see me now
Goodbye is not so easy now
The freedom that I walked away to gain
Is nothing but these chains
I know your heart would break
If you could hear me now
Your heart would come undone
If you could hear me once
Hoping love will bring you back
If only you could see me now

(Bridge)

Like the lonely moon
You see above
That sails the dark alone
Forever
I have no light of my own
Other the love we've known
So long ago
Together

If you could feel me now
Your heart would come undone
If you could touch me once
I know love will bring you back
If only you could see me now

Se tu potessi vederemi ora
Ecco che arrivano
Ogni notte le stesse
Stelle silenziose
Luce da una fiamma distante
Proprio come i ricordi di te
Che tengo dentro
Sento il tuo tocco
Ma tutto il calore è svanito
Stanze vuote
Affollate dal passato
Il tempo è mio nemico
I giorni passano sempre più veloci
Ma le notti da sola possono diventare
Un’eternità
Che non può guarire le ferite
Di uno stupido orgoglio
Se solo mi potessi vedere ora
Dire addio non è così facile adesso
La libertà che mi sono presa
Non è nulla ma queste catene
Che solo tu puoi spezzare
E tu vorresti liberarmi adesso
Se solo mi guardassi una volta
E il mio amore ti riporterebbe a me
Se solo mi potessi vedere ora
Sono qui
Estranea ad un sorriso
Cercando di sconfiggere le lacrime
Lontana un miglio (cioè, non ci riesco)
Non sono colei che ti derideva
In quel giorno passato
Quando mi mettesti in guardia
Non buttare via il tuo amore
Se solo mi potessi vedere ora
Dire addio non è così facile adesso
La libertà che mi sono presa
Non è nulla ma queste catene
So che il tuo cuore si spezzerebbe
Se mi potessi sentire ora
Il tuo cuore si scioglierebbe
Se mi potessi sentire anche solo una volta
Spererei che il mio amore ti possa riportare a me
Se solo mi potessi vedere ora
Come la luna solitaria
Che vedi in alto
Che naviga solitaria nel buio
Per sempre
Non ho una luce mia
Se non l’amore che abbiamo conosciuto
Tanto tempo fa
Insieme
Se mi potessi sentire ora
Il tuo cuore si scioglierebbe
Se solo mi potessi toccare una volta
So che l’amore ti riporterà indietro
Se solo potessi vedermi ora


Halfway to heaven
Come and go with me
Wherever I am I want you to be
Walking with your hand in mine
Feel so fine

When I'm close to you
I know what it means to want to be true
Never felt this way before
Is there more

Are you feeling the same as me honestly
Don't you think it's unreal
I'm not dealing in fairy tales
If this fails
I don't know what on earth I will do 'cause I'm
Halfway to heaven
Let's go all the way
I don't want to give it up
'Cause I'm already falling in love

When we reach that place
I'm dying to see the smile on your face
I'm so sure you'll want to stay
That's okay

I have so many dreams to share
Please be there
Let me share them with you
If you're looking for happiness nothing less
Come with me, baby I'm looking too and I'm
Halfway to heaven
Let's go all the way
I don't want to give it up
'Cause I'm already falling now
Halfway to heaven
Let's go all the way
I don't want to give it up
'Cause I'm already falling in love

I don't want to give my life in moderation (baby no)
I'm prepared to give myself up to temptation it's time
I could use a little love and inspiration (baby now)
Come and share the joy and join the celebration
It's time
Hoping and praying that soon you'll be saying be mine

I don't want to give it up
I don't want to give it up
'Cause I'm already falling in love
You're makin' all my senses come alive

Quasi in paradiso
Vieni con me
Ovunque io sia voglio che tu sia con me
Camminando mano nella mano
Mi sento così bene
Quando ti sono vicina
So cosa vuole dire voler essere fedele
Non mi sono mai sentita così prima
C’è di più
Onestamente, provi anche tu quello che provo io?
Non credi che sia incredibile?
Non sono abituata alle favole
Se va male
Non so cosa ci farò sulla terra, perché io sono
Quasi in paradiso
Andiamo fino in fondo
Non voglio farne a meno
Quando saremo in quel posto
Sto morendo dalla voglia di vedere il sorriso sul tuo volto
Sono sicurissima che tu vorrai fermarti
E mi sta bene
Ho tanti sogni da condividere
Per piacere fatti trovare la
Permettimi di condividerli con te
Se cerchi la verità e nient’altro
Vieni con me,amore anche io sono alla ricerca e sono
Quasi in paradiso
Andiamo fino in fondo
Non voglio abbandonarlo
Perché mi sto gia innamorando
Quasi in paradiso
Andiamo fino in fondo
Non voglio farne a meno
Perché mi sto gia innamorando
Non voglio vivere la mia vita in moderazione (amore, no)
Sono disposta ad abbandonarmi alla tentazione
È ora
Io potrei usare un po’ di amore e ispirazione (adesso amore)
Vieni a festeggiare e gioire
È ora
Sto sperando e pregando che presto
Mi chiederai di essere tua
Non voglio abbandonarlo
Perché mi sto gia innamorando
Quasi in paradiso
Andiamo fino in fondo
Non voglio abbandonarlo
Perché mi sto gia innamorando
Tu stai facendo diventare vivi tutti i miei sensi


Beauty and the beast (con Peabo Bryson)
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

La bella e la bestia
Una storia vecchia come il tempo
Che più vera non si può
A malapena amici
Poi qualcuno si piega
Inaspettatamente

Solo un piccolo cambiamento
Piccolo se non vogliamo dire di più
Entrambi un po' spaventati
Nessuno era preparato
La Bella e la Bestia

Sempre gli stessi
Sempre una sorpresa
Sempre come prima
Sempre una certezza
Come il sole che sorge

Una storia vecchia come il tempo
Una melodia vecchia come una canzone
Dolceamara e strana
Scoprendo che puoi cambiare
Imparando che avevi torto

Sicuro che è il sole
Che sorge ad Oriente
Una storia vecchia come il tempo
Una canzone vecchia come una rima
La Bella e la Bestia


With this tear
With this tear
I thee want
I long 4 u 2 talk 2 me like u did
That night in the restaurant

U spoke of love so openly
And again and again u promised me
That u'd never leave
But now u're gone

With this voice
I thee call
Sometimes I catch myself
Calling your name
When u're not there at all

Please tell me what I did wrong
Why must I hear your voice inside my head
All day and all night long
It's not fair

(Bridge) (Ad-lib)

With these arms
I held u
When u told me u were dying
I had less courage it's true
And u wrote every day
Writing 'bout the things
That we could do
When your pain went away
But all that went away was u

With this tear
I thee want
I long 4 u 2 talk 2 me like u did
That night in the restaurant

With this tear
I thee want
I thee want
I thee want
I thee want

With this tear
I thee want
I long 4 u 2 talk 2 me like u did
That night in the restaurant U spoke of love so openly
And again and again u promised me
That u'd never leave
But now you're gone

With this tear

Con questa lacrima
Con questa lacrima
Ti voglio
Desidero che tu mi parli come hai fatto
Quella sera al ristorante

Hai parlato d'amore così apertamente
E mi hai promesso ancora e ancora
Che non te ne saresti mai andato
Ma adesso te ne sei andato

Con questa voce
Io ti chiamo
A volte becco me stessa
A chiamare il tuo nome
Anche quando non ci sei

Per favore dimmi cosa ho fatto di sbagliato
Perché devo sentire la tua voce nella mia testa?
per tutto il giorno e la notte
non è giusto

Bridge

Con queste braccia
Io ti ho stretto
Quando mi hai detto che stavi morendo
Ho avuto meno coraggio è vero
E tu scrivevi tutti i giorni
Scrivevi le cose
Che potevamo fare
Quando il tuo dolore sarebbe andato via

Ripetere primo pezzo

Con questa lacrima
Ti voglio (ripetere per 4 volte)

Ripetere primo pezzo

Ripetere secondo pezzo

Con questa lacrima...


Did you give enough love
You say you still don't know the reason why
I walked away
I know you thought you were so good to me

I didn't see it that way
My love's not something you can buy and sell
Like pearls on a string
And if you want to know where we went wrong
You ought to stop and think

(coro)
Did you give enough love, did you show that you cared?
When I needed understanding were you really there?
Whenever I was down did you try to pick me up?
Maybe you should ask yourself, did you give enough love?
Did you give enough love?

Good intentions I know you had, right from the start
But if you wonder why we didn't last
Just look inside your heart

(coro)

(Bridge)

Did you give enough time when I was alone
When I needed you there to make me feel I belonged
You just don't know what you do to me
I just had to be free

Hai dato abbastanza amore
Tu dici di non sapere ancora per quale motivo
Me ne sono andata
Lo so, tu pensavi di essermi così caro

Ma io non l'ho vista cosi
Il mio amore non è qualcosa che puoi comprare e vendere
Come un filo di perle
E se vuoi sapere dove abbiamo sbagliato
Tu dovresti fermarti e riflettere

Coro:

Hai dato abbastanza amore,hai mostrato cosa ti interessa?
Quando avevo bisogno di capire dove eri in realtà?
Ogni voltaiche mi sentivo giù, provavi tirarmi su?
Forse dovresti chiedere a te stesso,se hai dato abbastanza amore?

Amore ,non sto provando a mandarti giù
Le tue intenzioni erano buone
Pensavo anche che quando avevo bisogno di qualcosa di più
Tu facevi il meglio che potevi

Ripetere coro:

(bridge)

Mi hai dedicato abbastanza tempo
Quando io ero da sola?
Quando avevo bisogno di te la per non farmi
Sentire estranea
Tu non devi semplicemente pensare cosa facevi per me
Io voglio essere solo libera


If I were you
She can feel you
Drifting far away
But she can't see through
What you do not say
Take a step back
Don't lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you're sure

If I were you
My prized possessions
Would be the ones I'd hold so close
'Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I'd hold affection

Higher than any star in sight
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you

Simple pleasures
The hardest to be found
Can't be measured
'Till they're not around
Maybe she'll go
Maybe she'll stay
But she'd rather go than fade away
Sometimes the sweetest sorrow
Is the saddest fate

(coro)

Take a step back
Don't lose your ground
Remember how you felt before
And if you care about her
Show her that you're sure

If I were you
I'd hold affection
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
Take this to heart
You'll never part
These are the things that I would do
If I were you

Se fossi stato in te
Lei può sentirti
Anche spostandosi molto lontano
Ma lei non può vedere attraverso
Quel che tu non dici

Coro:

Fai un passo indietro
Non perdere la tua posizione
Ricorda come ti sentivi prima
E se ti interessa lei
Mostrale che sei certo

Se fossi stato in te
I miei beni acquisiti
Sarebbero gli unici che custodisco così gelosamente
Perché quando tu perdi il tuo amore
Perdi quello che aveva più significato

Secondo coro:

Se fossi stato in te
Avrei custodito l'affetto
Più grande di qualsiasi stella visibile
Prendi questo a cuore
E tu mai ti separerai
Queste sono le cose che io vorrei fare
Se fossi in te

Semplici piaceri
La cosa più difficile da trovare
Può essere esatta
Finché non sono intorno
Forse lei se ne andrà
Forse resterà
Ma lei vorrebbe andare più che svanire
A volte il più dolce dolore
E il più triste destino

Ripetere primo coro:

Ripetere secondo coro


I love you, goodbye
Wish I could be the one
The one who could give you love
The kind of love you really need
Wish I could say to you
That I'll always stay with you
But baby that's not me
You need someone willing to give their heart and soul to you
Promise you forever, baby that's something I can't do
Oh I could say that I'll be all you need
But that would be a lie
I know I'd only hurt you
I know I'd only make you cry
I'm not the one you're needing
I love you, goodbye

I hope someday you can Find some way to understand I'm only doing this for you
I don't really wanna go
But deep in my heart I know this is the kindest thing to do
You'll find someone who'll be the one that I could never be
Who'll give you something better
Than the love you'll find with me
Oh I could say that I'll be all you need
But that would be a crime
I know I'd only hurt you
I know I'd only make you cry
I'm not the one you're needing
I love you, goodbye

Leaving someone when you love someone
Is the hardest thing to do
When you love someone as much as I love you

Oh I don't wanna leave you
Baby it tears me up inside
But I'll never be the one you're needing
I love you, goodbye

Baby, its never ganna work out
I love you, goodbye

Ti amo, addio
Vorrei essere quella che
Ti potrebbe dare amore
Il tipo di amore di cui tu hai veramente bisogno
Vorrei poterti dire
Che rimarrò sempre con te
Ma amore non sono fatta così
Hai bisogno di qualcuna disposta a darti
Il cuore e l'anima
Che ti prometterà "per sempre"
Ma amore,è qualcosa che non posso fare
O potrei dirti che sarò tutto ciò che hai bisogno
Ma sarebbe una bugia

Coro:
So che ti farei solo del mare
So che ti farei solo piangere
Non sono colei di cui tu hai bisogno
Ti amo, addio

Spero che un giorno potrai
Riuscire a capire
Lo sto facendo solo per te
Non voglio andarmene veramente
Ma dentro il mio cuore
So che questa è la cosa migliore da fare
Troverai qualcuna che sarà la persona giusta
Che io non potrò mai essere
Chi ti darà qualcosa di meglio
Dell'amore che troveresti con me
Oh potrei dire che diventerò tutto ciò di cui hai bisogno
Ma sarebbe un crimine

Ripetere coro

Lasciare qualcuno,quando ami qualcuno
È la cosa più difficile da fare
E quando ami qualcuno tanto quando io amo te
Oh,non voglio lasciarti
Amore,mi duole dentro
Ma non sarò mai colei di cui tu hai bisogno
Ti amo, addio
Amore, non funzionerebbe mai
Ti amo, addio


Little bit of love
Look at you baby
The picture of a broken man
Your confidence is shaken
The world caved in on you again
But I know what to do to ease the pain
And bring you back to life again, , ,

(coro I)
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes

Oh baby hold me
Let all that anger disappear
A little smile is showing
Something's catching fire here
And when the morning comes you'll be good as new
You'll take this night that we've shared with you, , ,

(coro II)
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is stronger than anything
Words ain't enough, , , you need, , ,
A little bit of love sometimes

(Bridge) You've done it before, you'll do it again
Get up off the floor, and jump right back in
Baby, I still believe in you
And we'll see this through
'Cause true love is on our side

(Breakdown)
A little bit, a little bit, , ,

(Solo)

(coro III)
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes
A little bit of love

Un po' d'amore
Guardati, amore
sei l'immagine di un uomo a pezzi
la tua fiducia è in bilico
il mondo ti è di nuovo crollato addosso
ma so cosa fare per alleviarti il dolore
e ridarti di nuovo vita
(non sai che...)

Primo coro:
Un po' d'amore
A volte vale tantissimo
Un po' d'amore
Quando la vita diventa impossibile
Hai bisogno
Di un po' d'amore

Oh amore, stringimi
Fai svanire tutta quella rabbia
Ti sta uscendo un piccolo sorriso
Qualcosa sta andando a fuoco qui
E quando arriverà il mattino ti sentirai bene come nuovo
Prenderai questa notte che abbiamo passato insieme
(non sai che...)

Ripetere primo coro

Secondo coro:
Un po' d'amore
A volte vale tantissimo
Un po' d'amore
È più forte di qualunque cosa
Le parole non sono sufficienti, hai bisogno
Di un po' d'amore a volte

(Bridge)

l'hai già fatto e lo farai ancora
alzati da terra,e rituffati dentro
amore, amore ho ancora fiducia in te
e supereremo questo problema
perché il vero amore è dalla nostra parte
Solo un po',solo un po'...

Ripetere primo coro

Ripetere secondo coro


Water from the moon
I've looked everywhere I can
Just to find a clue
Oh to get to you
And make you want me
And I've run circles around the sun
Chasin' after you
Oh but it's no use
Can't you see that I'm going out of my mind
Trying to find a way to get through to you
Oh you don't know how hard I try
And I try and I try
What do I gotta do

Do I gotta get water from the moon
What do I gotta do
To make you love me
Do I gotta turn the sand into the sea
Is that what you want from me
I've done everything that I can do
But get water from the moon

I've reached high up in the sky
Tryin' to steal the stars
Oh to win your heart
But even that's not enough
And I've searched every book I know
Just to find the words
Oh to touch your world and get some love out of you
I've already given all I can give
And I don't know what's left to try
And I try and I try
What do I gotta do

Do I gotta get water from the moon, , ,

Love me, how do I make you love me
How do I make you see that I'm going out of my mind
(Solo)

I try, and I try, and I try
(Coro)

Acqua dalla luna
Ho guardato ovunque potevo
Solo per trovare un indizio
Oh per giungere a te
E far si che mi desideri
E ho girato attorno al sole
Per inseguirti
Oh ma non serve
Non vedi che
Sto impazzendo
Provando a trovare un modo per conquistarti
Oh non sai come sto provando duramente
Provo e riprovo
Cos'altro devo fare?

Coro:

Devo estrarre acqua dalla luna
È questo che devo fare
Per farmi amare da te
Pere farmi amare da te?
Devo trasformare la sabbia in mare?
È questo che vuoi da me
Ho fatto tutto ciò che potevo
Tranne che estrarre l'acqua dalla luna

Mi sono estesa nel cielo
Per cercare di rubare le stelle
Oh per conquistare il tuo cuore
Ma anche quello non basta
E ho cercato in tutti i libri che conosco
Solo per trovare le parole giuste
Oh per toccare il tuo mondo e avere dell'amore da te
Ho già dato tutto ciò che potevo dare
E non,e non so cos'altro provare
E provo e riprovo
Cosa devo fare?
Devo estrarre acqua dalla luna...
Amami!come faccio a farmi amare da te?
Come faccio a farti capire che sto impazzendo
Provo,e riprovo e riprovo...

Ripetere coro


Nothing broken but my heart
I've been over you for some time now baby
I don't miss your kiss like before now anymore now
If you asked me how I'm doin' I'm fine
All I needed was a little time
So if you still think that I still need you Baby
I really don't know why
Oh baby, since you left me
You might think that my world's been torn apart
But if you see me
Baby you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart

You won't find no tears in my eyes now baby
If you think I'm sad that you're gone now
Then you're wrong now
If you ask I'll say I'm happy I'm free
Tell you that's the way I wanna be
And all those nights we shared together baby
We'll they don't mean a thing

Oh baby since you left me
You might think that my world's been torn apart
But if you see me
Baby you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart

So if you still think that I need you baby
I don't think about you
I'm happy now without you

Oh baby, you might think my world's been torn apart Oh but you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart

Oh baby since you left me
You might think that my world's been torn apart
But if you see me
Baby you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my heart
Nothing broken, nothing broken but my heart

Baby, you might thing my world's been torn apart
But nothing's broken, nothing broken but my heart, , ,

Niente di rotto se non il mio cuore
E' da un po' che non ti penso più
Ora i tuoi baci non mi mancano più come prima
Se mi chiedi com4e sto ti dico bene
Avevo solo bisogno di un po' di tempo
Per cui se pensi che abbia ancora bisogno di te
Non capisco perché

Coro:

Oh amore da quando mi hai lasciata
Potresti pensare che il mio mondo
sia andato a pezzi
ma se mi vedessi
amore vedresti che
non c'è niente di rotto, niente di rotto
se non il mio cuore

Adesso non troverai più lacrime nei miei occhi amore
se pensi che sia triste perché sei via desso
avresti torto adesso
Se mi chiedessi ti direi che sono felice
Sono libera
Ti direi che è come voglio rimanere
E tutte quelle notti che abbiamo passato insieme, amore
Bene!non significano proprio nulla

Ripetere coro:

Amore potresti pensare che il mio mondo
Sia andato a pezzi
Oh ma vedresti che
Non c'è niente di rotto, niente di rotto
se non il mio cuore
per cui se pensi che ho ancora bisogno di te
non ti penso
ora senza di te sono felice

Ripetere coro

Amore potresti pensare che il mio mondo
Sia andato a pezzi
Ma non c'è niente di rotto, niente di rotto
Se non il mio cuore. . .


Where does my heart beat now
So much to believe in - We were lost in time
Everything I needed
I feel in your eyes
Always tought of keepin-
Your heart next to mine
But now that seems so far away
Don't know how love could leave
Without a trace
Where do silent hearts go?

Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go

Candle in the water - Drifting helplessly
Hiding from the thunder-
Come and rescue me
Driven by hunger -
Of the endless dream

I'm searching for the hand that I can hold
I'm reaching for the arms that let me know
Where do silent hearts go?

Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go
Where do all the lonely hearts go

Then one touch overcomes the silence
Love still survives
Two hearts needing one another
Give me wings to fly

Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside

I've got someone to give my heart to
Feel it getting stronger and stronger
And stronger
And I feel inside

Hearts are made to last
Till the end of time

Dove batte il mio cuore
Così tanto in cui credere,ci siamo perduti nel tempo
Tutto ciò di cui avevo bisogno lo sento nei tuoi occhi
Pensavo di custodire per sempre,il tuo cuore vicino al mio
Ma adesso sembra così lontano
Non sai che l'amore può senza lasciare traccia
Dove vanno i cuori silenziosi?

Dove batte ora il mio cuore?
Dov'è il suono
L'unico che echeggia nella notte?
Non posso vivere senza
Senza sentirlo dentro
Dove vanno tutti i cuori solitari?

Una candela sull'acqua, per sempre alla deriva
Mi nascondo dal tuono, vieni a salvarmi
Spinta dalla fame di quel sogno senza fine
Sto cercando la mano che posso stringere
Sto cercando le braccia che mi facciano sapere
Dove vanno i cuori solitari?

So che da qualche parte
Lui mi sta aspettando
Qualcuno che come me sta cercando
Il solo tocco che vinca il silenzio
L'amore sopravvive ancora
Due cuori che hanno bisogno l'uno dell'altro
Dammi ali per volare
Ora sento il battito del mio cuore, sento il suono
Lo sento echeggiare nella notte

Sento il mio cuore che batte adesso
Ora che ho scoperto
Il sentimento che vive dentro di me
Ho trovato qualcuno a cui dare il mio cuore
lo sento diventare sempre più forte e più forte e più forte
i cuori sono fatti per durare
fino alla fine del mondo



Indietro