Terza serie
Ep. 3.1
"Proposta di matrimonio (The Honeymoon's Over)"
Prue e Phoebe riescono a salvare Morris proprio quando l'uomo sta per essere
ucciso da un mortale protetto da un'entità soprannaturale nota come Demone
Custode. Sebbene riescano ad eliminare il Custode, le sorelle devono mentire
all'assistente procuratore distrettuale Cole Turner per mantenere il loro
segreto, ma ciò fa sì che il killer mortale, Emilio Smith, resti libero. Le
sorelle dovranno faticare un po', ma alla fine riusciranno ad eliminare Emilio e
i vari Demoni Custodi, senza però riuscire a trovare il Demone Superiore che li
proteggeva. Phoebe è subito attratta da Cole, ma non sa che l'uomo non è
proprio quello che sembra... Pheobe manifesta il suo primo potere attivo: è in
grado di levitare! Nel frattempo, Piper fa preoccupare le sue sorelle in quanto
è stata per più di un mese con Leo nel regno degli angeli bianchi senza
parlare con loro e avvertirle di ciò che stava facendo: purtroppo lì Piper ha
appreso che il suo legame con Leo deve finire o Leo verrà allontanato da lei,
per questo motivo Leo le propone di sposarlo segretamente, e dopo averne parlato
a lungo con le sue sorelle Piper accetta. Al P3 si esibisce il gruppo dei
Barenaked Ladies, che canta il successo "Pinch me".
Ep. 3.2 "L'ora magica (Magic Hour)"
Piper viene a sapere da Leo che hanno appena 24 ore per sposarsi segretamente
prima che i suoi superiori li fermino. Dopo aver trovato sul Libro delle Ombre
un rituale che può essere la risposta, Prue sostiene che vada usato mentre
Phoebe crede che eseguire il rituale possa essere egoistico e avere conseguenze
nel futuro. Mentre le Halliwell cercano una risposta al problema di Piper,
incontrano una giovane coppia, Christopher e Brooke, che è stata maledetta da
uno stregone geloso che vuole l'amore di Brooke per se stesso. Le sorelle
scoprono che Christopher è condannato ad essere un corvo durante il giorno e
Brooke ad essere un lupo durante la notte, e che la maledizione verrà infranta
soltanto se Brooke si innamorerà dello stregone oppure se ci sarà la notte di
giorno... e l'occasione giusta sembra proprio essere arrivata con un'eclissi!
Piper e Leo stanno per sposarsi in segreto, ma prima che ciò accada Leo viene
fatto sparire dai suoi superiori: Piper è disperata...
Ep. 3.3 "C'era una volta... (Once Upon A Time)"
Phoebe incontra una bambina, Kate, che viene terrorizzata dai troll perché sta
proteggendo una fata a cui i troll vogliono fare del male; però nessuno crede a
Kate, e sua madre pensa che sia solo la sua immaginazione e che la bambina sia
sconvolta per la separazione dei suoi genitori. Nonostante Prue e Phoebe credano
che la ragazza abbia bisogno del Potere del Trio, Piper entra in sciopero e
smetterà di aiutare le persone innocenti fino a quando i superiori celesti
permetteranno a lei e a Leo di riunirsi. Mentre Prue e Phoebe cercano di salvare
Kate e la fata dai troll, Cole tenta di ottenere l'accesso a Villa Halliwell per
impossessarsi del Libro delle Ombre... e si fa vedere da Prue e Phoebe tramutato
in demone ma le sorelle non si rendono conto che si tratti di Cole. L'uomo è
comunque intenzionato ad usare Phoebe e il suo amore per arrivare
all'obiettivo...
Ep. 3.4 "La notte delle Halliwell (All Halliwell's Eve)"
Mentre le sorelle si preparano a festeggiare Halloween, i Grimlock ricompaiono
per vendicarsi delle sorelle Halliwell. Proprio appena i Grimlock stanno per
attaccarle, le sorelle sono mandate attraverso un vortice temporale che le fa
arrivare nel 1670 in Virginia, lasciando Leo e Morris a lottare contro i
Grimlock fino al loro ritorno. Nel passato, le sorelle vengono a sapere che un
circolo di streghe buone le ha richiamate per aiutarle a salvare una giovane
donna che sta per dare alla luce ad un bambino magico (e molto importante per la
vita delle sorelle Halliwell). Purtroppo la madre è tenuta prigioniera nella
casa di un demone, Kava, e Cole viaggia anche lui nel passato per aiutarlo nella
sua impresa... Mentre al P3 si esibiscono gli Snake River Conspiracy, Prue
incontra Mitch, un uomo che assomiglia tantissimo al Micah che in passato ha
salvato la vita sua e delle sue sorelle, e tra Phoebe e Cole si sta sviluppando
qualcosa...
Ep. 3.5 "La trappola (Sight Unseen)"
Piper e Phoebe temono che Prue stia ossessionandosi troppo alla Triade e ai
demoni, dopo essere tornata dal passato e aver scoperto che qualcuno era stato
mandato là per distruggere la loro discendenza. Così, quando Prue torna a casa
e scopre che qualcuno ha fatto irruzione nella Villa, immediatamente crede che
tutto sia stato causato da qualcosa di soprannaturale mandato dalla Triade,
mentre le sue sorelle credono che si tratti di un male di entità umana, come si
vede dalle prove rinvenute da Morris. Cole si agita scoprendo che la Triade ha
mandato un altro demone, Troxa, a distruggere le Halliwell, e riesce a
liberarsene. Piper pensa che la sua incapacità di passare una serata romantica
con Leo sia il risultato delle interferenze dei capi celesti di Leo. Dopo la
sconfitta di Troxa grazie ad una trappola sistemata da Prue in soffitta, le
sorelle si sentono tranquille, ma a fare irruzione nella Villa era stata Abbey,
la barista del P3, che è ossessionata da Prue alla quale vuole a tutti i costi
somigliare... I Marvelous 3 si esibiscono al P3.
Ep. 3.6 "Empatia (Primrose Empath)"
Cole usa la magia per condurre Prue a Vince, che appare un uomo sofferente perché
è capace di sentire le emozioni delle persone attorno a lui e non è in grado
di controllare il suo potere. Prue pronuncia un incantesimo per rimuovere il
potere dell'uomo, ma inconsapevolmente aiuta questo demone maledetto, che si
chiama Vinceres, a riottenere il suo potere di fare di nuovo del male agli
innocenti, e allo stesso tempo è lei a ricevere il potere. Mentre Prue lotta e
fatica per controllare il nuovo potere empatico che ha ricevuto, Vincerus cerca
di uccidere colui che lo aveva maledetto, Padre Thomass, che all'origine aveva
il potere dell'empatia. Piper si preoccupa che il suo legame con Leo non sia
abbastanza normale, mentre Phoebe e Cole si innamorano pazzamente tra loro...
Gli Idol si esibiscono al P3.
Ep. 3.7 "Punizione esemplare (Power Outage)"
Un membro della Triade del Male ricorda a Cole che è lì per distruggere le
sorelle Halliwell e non per avere una storia d'amore con Phoebe, oppure loro lo
uccideranno. Cole decide di usare le discussioni delle sorelle contro di loro
con l'aiuto di Andras, lo spirito dell'ira, che fa sì che le loro normali
discussioni vadano fuori controllo. Quando le sorelle iniziano ad usare per
rabbia i loro poteri magici l'una contro l'altra, il Potere del Trio è perduto
e le Halliwell restano inermi e senza i loro poteri... Cole sta per uccidere
Phoebe, ma si rende conto di non poterlo fare; dopo che Phoebe torna a casa a
far pace con le sorelle, Cole viene rimproverato dalla Triade per il suo
fallimento, ma proprio mentre è davanti a loro cospetto e sta per essere ucciso
usa lo stesso pugnale consacrato che gli doveva servire per uccidere Phoebe, e
uccide tutti e tre i membri della Triade... I Fastball si esibiscono al P3.
Ep. 3.8 "La confessione (Sleuthing With The Enemy)"
Dopo aver sofferto una dolorosa ferita per mano delle Halliwell, Cole scompare
facendo preoccupare Phoebe. Mentre le sorelle preparano una pozione per
distruggere la forma demonica di Cole, Belthazor, incontrano Krell, un
cacciatore di demoni inviato dalla Sorgente per uccidere Belthazor, che ha
ucciso i membri della triade. Piper, riluttante, accetta con Prue di unire le
loro forze a quelle di Krell per trovare Belthazor in modo da eliminarlo, mentre
Phoebe cerca delle informazioni sugli ultimi spostamenti di Cole. Prue e Piper
scoprono che Belthazor ha sembianze umane e vanno subito nell'appartamento di
Cole, però Cole/Belthazor afferra Phoebe e scompare. Krell trova i due in un
mausoleo e cerca di uccidere Phoebe per entrare, ma Cole la salva uccidendo
Krell. Appena prima che Prue e Piper arrivino, Phoebe decide di risparmiare Cole
e in seguito dice a tutti di
Ep. 3.9 "Festa di liceo (Coyote Piper)"
Un alchimista di nome Kierkan crea Terra, un'Essenza vivente dal suo stesso
sangue che può possedere e controllare gli umani. Quando Terra desidera
scappare dal controllo di Kierkan si sposta in un altro corpo ospite fino a
quando potrà arrivare ad una delle sorelle Halliwell, che vuole utilizzare per
distruggere il suo creatore una volta per tutte. Piper resta vittima del potere
di Terra, proprio mentre lei è spaventata di andare alla riunione del decennale
della sua classe delle superiori, e scopre di avere un tempo limitato prima che
le qualità tossiche dell'essenza di vita uccidano la sua anima per sempre. Nel
frattempo, Phoebe fa delle ricerche sulla storia familiare di Cole, mentre Prue
cerca di aiutare Piper a superare la sua riunione...
Ep. 3.10 "Il gelataio (We All Scream For Ice Cream)"
Mentre Piper è alla ricerca di suo padre, dopo aver sentito che l'uomo è stato
visto in città, Prue vuole conoscere il nome della canzone la cui melodia è
fissa nella sua testa. Grazie ad una bambina, Prue scopre che a provocare quel
suono è un camioncino dei gelati che sembra avvicinare a sé e poi rapire dei
bambini. Mentre Prue e Phoebe tentano di fermare il Gelataio ed evitare che
rapisca una bambina, le due sorelle si ritrovano intrappolate in uno strano
mondo dentro il camioncino, che è abitato dal Nulla, una forza che porta le sue
vittime fuori dall'esistenza. Credendo che i bambini abbiano bisogno del loro
aiuto, Prue e Phoebe li liberano, solo per scoprire che è stato un errore
farlo, dato che i bambini sono piccoli demoni e il Gelataio è una forza del
bene che li cattura, e che per sistemare di nuovo le cose avranno bisogno
dell'aiuto di loro padre Victor... Finalmente Prue si riconcilia con Victor, e
le sorelle capiscono che il padre è andato via di casa quando loro erano
bambine anche a causa del primo incontro che aveva avuto Prue con il Gelataio...
NOTA: A partire da questo episodio il padre delle tre sorelle è indicato come
Victor Bennett invece di Victor Halliwell; inoltre il ruolo è interpretato
dall'attore James Read, e non da Tony Dennison, che era apparso nell'episodio
"L'anello magico" (1.3).
Ep. 3.11 "Una vecchia amica (Blinded By The Whitelighter)"
Le sorelle Halliwell incontrano Natalie, un angelo bianco che ha recentemente
perso la sua sfida più importante con un potente stregone di nome Eames: il
demone ha ucciso la strega che Natalie proteggeva. Natalie informa le sorelle
che Eames adesso ha il potere della deflessione che può utilizzare per negare i
loro poteri rendendole vulnerabili agli attacchi, potere che si aggiunge al
potere della clonazione di cui il demone è già provvisto, per cui d'ora in poi
le sorelle dovranno procedere con cautela. Le Halliwell ignorano l'avvertimento
di Natalie e iniziano le ricerche di Eames, non solo facendo sì che l'esiliato
Eames fallisca il suo piano, ma anche scoprendo che il demone progetta di
eliminare tutti gli angeli bianchi e le streghe, e loro lo hanno appena aiutato
ad ottenere il passo successivo del suo piano, ovvero l'impadronirsi della
balestra di un angelo nero che ha appena ucciso... Piper è distratta dalla
gelosia perché Natalie e Leo sono vecchi amici, e cerca un modo per liberarsi
di lei. Annientare il potente demone Eames si rivela più complicato del
previsto: il nemico uccide Natalie e le sorelle sono così costrette ad andare
in cielo per sconfiggerlo. Phoebe viene interrogata da Reece Davidson, membro
dell'ufficio del procuratore distrettuale che sta indagando sulla scomparsa di
Cole, e più tardi confessa a Leo che Cole è ancora vivo... I Box si esibiscono
al P3, proprio mentre Leo comunica a Piper che grazie alla loro impresa per
sconfiggere Eames loro due sono ufficialmente fidanzati...
Ep. 3.12 "Wrestling con i demoni (Wrestling With Demons)"
Le sorelle cercano di far sì che l'ispettore Morris le aiuti a proteggere un
innocente dal possibile attacco di un demone dopo una premonizione di Phoebe.
Arrivando prima che avvenga l'attacco, Prue riesce ad evitare l'omicidio ma
lascia scappare il demone, Tom, quando si rende conto che l'uomo è un atleta
con cui lei è uscita anni prima. Dopo alcune ricerche, le ragazze scoprono che
gli umani possono diventare demoni tramite un reclutamento sinistro ed un
programma di allenamento che priva le persone della loro umanità, ma prima che
il processo possa essere completato l'individuo deve uccidere un innocente. Prue
vede la possibilità di riportare a galla l'umanità di Tom, ma le sue sorelle
pensano che sia meglio soltanto liberarsi di lui. Allora, insieme a Piper e
Phoebe, Prue rischia la sua vita lottando in un ring sotterraneo contro dei
demoni lottatori di nome Slammer, Thunder e Mega-Man per salvare l'anima
dell'uomo. Nel frattempo, Leo perde l'anello di fidanzamento che si preparava a
dare a Piper. Piper e Phoebe fanno allora un incantesimo per ritrovare tutto ciò
che avevano smarrito nella casa, affinché Leo recuperi l’anello, però questa
volta l’effetto non sarà proprio quello desiderato perché l'incantesimo fa
tornare tutto quello che si era perduto nella casa, e anche i capelli di Phoebe
ritornano ad essere castani...
Ep. 3.13 "La sposa e le tenebre (Bride And Gloom)"
Mentre Piper e Leo organizzano il loro matrimonio, Cole ritorna in campo per
riallacciare i rapporti con Phoebe e Prue viene rapita da un demone mutaforma,
Zile, che finge di essere un uomo con cui lei doveva incontrarsi. Non sapendo
come trovare Prue, Phoebe si rivolge a Cole in cerca d'aiuto, anche se l'uomo
deve mettere a rischio la sua stessa vita per farlo. Nel frattempo, Prue deve
diventare sposa del demone come parte del piano della sacerdotessa Dantalian per
entrare in possesso del Libro delle Ombre. Una volta sposata al demone, Prue
diventerà malvagia, e dato che la sua magia è connessa con le sue sorelle e il
Libro delle Ombre anche questi ultimi diventeranno malvagi, permettendo a
chiunque abbia una natura cattiva di impadronirsi del magico volume: così
accade, e mentre Phoebe e Piper diventano cattive e iniziano a rivolgere i loro
incantesimi anche a danno di Leo, la sacerdotessa Dantalian ha intenzione di
combinare gli incantesimi del libro, di cui riesce ad impossessarsi, per
procurare una morte dolorosa a tutte le streghe del mondo...
Ep. 3.14 "I fantasmi del west (The Good, the Bad and the Cursed)"
Durante una gita in una vecchia città fantasma con suo padre, Phoebe diventa
magicamente legata a Bo, una persona del passato della cittadina, e comincia a
sperimentare sulla propria pelle gli effetti delle sue ferite. Mentre Piper e
Prue cercano di capire come possono aiutare Phoebe, Leo viene a sapere che Piper
non ha rivelato a suo padre che lui è un angelo bianco. Quando Bo resta vittima
di un colpo di pistola, anche Phoebe resta vittima della ferita potenzialmente
mortale. Le sorelle scoprono che la città è maledetta e bloccata in un vortice
temporale, condannata per sempre a ripetere la stessa giornata. Prue si ritrova
a dover lavorare con Cole nel passato, nel tentativo di rompere la maledizione e
guarire Bo in modo da salvare la vita di Phoebe.
NOTA: Questo è il secondo episodio di "Charmed" diretto da Shannen
Doherty; il primo è stato "Desideri pericolosi" (2.22).
Ep. 3.15 "Finalmente sposi (Just Harried)"
Arriva finalmente il giorno delle nozze di Leo e Piper. Piper ha bisogno di
essere rassicurata dalle sue sorelle che nulla rovinerà questo giorno speciale.
Prue si ritrova stanca e disturbata dai suoi incubi recenti e non si rende conto
che mentre dormiva la sua proiezione astrale si è recata in un bar, dove
nell'ultimo periodo si è vista con uno dei clienti, T.J. . Proprio la sera
prima dell'omicidio, la Prue astrale finisce in mezzo ad una rissa con un
avventore del locale che in seguito viene ritrovato morto, lasciando Prue come
principale sospettata dell'omicidio...
Ep. 3.16 "Il dolore di Prue (Death Takes A Halliwell)"
Mentre si trova in spiaggia con Phoebe, Prue nota che una donna le sta spiando e
ha un'ombra misteriosa dietro di lei. Le sorelle scoprono ben presto che la
donna è coinvolta nelle indagini dell'ispettore Davidson su Cole, che è
accusato della morte della sua precedente padrona di casa. Prue continua a
seguire la donna e scopre che l'ombra è in effetti l'Angelo della Morte, e si
ossessiona col cercare di impedire che un'altre vita innocente (quella di Reece
Davidson) venga portata via. Prue finisce per capire di non poter lottare contro
il destino e accetta dopo tanto tempo la morte di sua madre. Nel frattempo, le
ragazze scoprono che un paio di Cercatori sono responsabili delle morti ed
estraggono informazioni per scoprire dove si trova Cole: ciò mette la vita
delle sorelle e dell'ispettore Davidson a rischio...
Ep. 3.17 "Le nove vite del gatto (PreWitched)"
Sentendo che a Villa Halliwell manca l'intimità, Piper pensa che lei e Leo
debbano trasferirsi per conto loro, lasciando Prue e Phoebe ad obiettare sulla
separazione del Potere del Trio. Mentre le sorelle cercano di risolvere il loro
problema di famiglia, il gatto di una strega, Ombra, si ribella e uccide la
giovane strega nel processo. Il gatto, adesso in forma umana, incontra ciascuna
delle tre sorelle e ogni incontro si conclude con la sua sconfitta, ma le
Halliwell capiscono presto che il demone-familiare continua a ricomparire e se
sarà ucciso nove volte riuscirà a diventare immortale e resisterà al loro
potere di distruggerlo, diventando un demone invincibile...
NOTA: L'episodio contiene dei flashback ad avvenimenti accaduti prima del primo
episodio di "Streghe", risalenti a circa sei mesi prima che le sorelle
acquistassero i loro poteri e a prima della morte di Nonna Penny Halliwell.
Ep. 3.18 "La scatola dei peccati (Sin Francisco)"
Le sorelle Halliwell incrociano la loro strada con un demone che attacca le sue
vittime infettandole con uno dei sette peccati capitali (Superbia, Avarizia,
Lussuria, Invidia, Gola, Ira e Accidia) allo scopo di rubare le loro anime.
Quando sia le ragazze che Leo vengono infettati ciascuno con uno dei sette vizi,
tutti devono lottare non solo per sconfiggere il demone ma anche per salvare se
stessi dall'enorme potere dei peccati che li hanno infettati... Phoebe è la
prima a reagire ai malvagi impulsi della Lussuria, e le sue azioni finiscono per
influire sulla sua carriera universitaria; è poi Piper a subire il peccato
della Gola, e la donna inizia a non resistere più alle aste televisive e
riempie la casa di oggetti, mentre Leo è in preda all'Accidia e non ha la forza
di alzarsi dal divano. Ma è Prue, in preda alla Superbia, ad avere il peccato
più difficilmente eliminabile... Le sorelle dovranno cercare di difendersi
dalla Rabbia iniettata dal demone nell'agente Cutie, che Morris ha cacciato
dalla Polizia dopo che Phoebe aveva cercato di sedurlo... Gli Orgy si esibiscono
al P3.
Ep. 3.19 "Doppio gioco (The Demon Who Came In From The Cold)"
Quando Phoebe uccide un demone che ha appena ucciso un innocente profeta, la
ragazza viene a sapere che il demone era Trigg, uno dei fratelli di Cole. Cole
le spiega che Trigg era stato indicato dalla Fonte per essere incluso in una
importante banda di demoni chiamata la Confraternita del Rovo, e suo fratello
probabilmente ha ucciso il profeta così che i piani della loro attuale
operazione, che coinvolge un'azienda di computer, non fossero rivelati. Contro
il parere di Phoebe, Cole decide di ritornare nella Confraternita fingendosi
Belthazor per scoprire quale sia il loro piano, così le sorelle potranno
trovare il modo di fermare la Confraternita...
NOTA: L'attore che interpreta il personaggio di Trigg (il demone che Phoebe
uccide) non è accreditato nell'episodio.
Ep. 3.20 "Strategia finale (Exit Strategy)"
Dopo aver saputo del ritorno di Cole, Raynor, il capo della Confraternita,
decide di provvedere affinché Cole perda l'unica cosa che lo trattiene dal
realizzare il suo intero potenziale malvagio: l'amore di Phoebe. Su richiesta di
Raynor, Cole viene istruito a rubare una coppia di amuleti protettivi da due
diverse streghe allo scopo di mettere alla prova la sua lealtà verso la
Confraternita. Cole completa il suo compito senza far del male alle streghe, ma
Raynor in seguito la uccide sperando che Cole sia accusato del delitto e il suo
lato malvagio torni alla ribalta e si rivolga contro le Halliwell. Nel
frattempo, i poteri di Piper sembrano funzionare male, ma la ragazza non sa di
aver acquisito un nuovo potere: inavvertitamente lei incenerisce tutto ciò a
cui punta... Il suo nuovo potere della pirocinesi le consente di accelerare le
molecole facendole bruciare, e Piper fa molta pratica con il suo nuovo potere e
lo utilizza anche per eliminare due dei demoni della Confraternita. Alla fine,
Cole voleva la pozione per togliergli i poteri soltanto per rubare il Libro
delle Ombre, dato che il male non può toccarlo. Phoebe lo scopre e non aiuta più
Cole. Cole allora uccide Raynor e salva l'anima di suo padre, e le sorelle
Halliwell si rendono conto che Cole non ha mai smesso di essere malvagio...
Ep. 3.21 "Ascolta il tuo cuore (Look Who's Barking)"
Quando Phoebe ha una visione di un innocente che viene ucciso, la ragazza crede
che Cole ne sia responsabile e progetta di eliminarlo per sempre. Nel frattempo,
mentre Cole chiede l'aiuto di un demone Alchimista per renderlo immune alla
pozione creata dalle sorelle per distruggerlo, Piper ancora lotta per cercare di
controllare il suo nuovo potere. Ben presto le ragazze vengono a sapere che un
demone Banshee, che attacca la gente in profondo dolore, è il vero responsabile
del delitto, e non Cole, perciò le sorelle pronunciano una formula per
rintracciare il demone, formula che inavvertitamente trasforma Prue in "Prujo",
un cane Husky siberiano. Mentre il cane Prujo rimane ferito dopo essere stato
investito da un'auto, Phoebe diventa il nuovo bersaglio del demone...
Ep. 3.22 "Il segreto svelato (All Hell Breaks Loose)"
Mentre cercano di proteggere un dottore innocente da Shax, un demone assassino,
Prue e Piper vengono sorprese mentre tentano di eliminare Shax dalla troupe di
un notiziario locale, che trasmette subito le immagini perchè il mondo intero
le possa vedere. Prue pensa che loro possono non aver eliminato Shax e continua
a cercarlo non rendendosi conto che il loro segreto è ormai pubblico, mentre
Phoebe viaggia nell'Oltretomba per invertire l'effetto dell'incantesimo che ha
fatto cambiare Cole dai suoi recenti modi gentili. Mentre l'interesse della
gente verso i poteri delle sorelle aumenta, le tre scoprono presto la stampa e
una folla crescente di persone attorno a Villa Halliwell, e si rendono conto che
devono fare qualcosa per riottenere la segretezza dei loro poteri. Leo torna con
l'unica risposta al loro problema: le sorelle devono convincere Tempus (già
incontrato nell'episodio 1.22) a riportare indietro il tempo. Ciò porta Phoebe
a pensare seriamente di fare un accordo con la Sorgente per salvare la vita
delle sue sorelle...