Anno Year Año An 2005-2006
*AVVISO
IMPORTANTE ! *IMPORTANT NOTICE
!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tutte
le tariffe comprendono tasse e servizi. Tutte le camere
con bagno privato, doccia/vasca, asciugacapelli,
telefono, TV, connessione PC. Colazione a buffet. SOLO
PAGAMENTO IN CONTANTI (ok Euro, $,
Yen, CHF, £, ecc.): NO CARTE DI
CREDITO O ASSEGNI PER QUESTE OFFERTE (tariffe già
scontate). LE TARIFFE RIGUARDANO UN
NUMERO LIMITATO DI CAMERE. OFFERTE
NON VALIDE PER LE AGENZIE DI VIAGGIO, DURANTE EVENTI
SPECIALI (MOSTRE, CONFERENZE, ECC.) NEI PERIODI DI
PASQUA, FINE ANNO E NEL GIORNO DI SABATO.
NESSUN SOVRAPPREZZO PER L'USO DI ARIA CONDIZIONATA! ------------------------------------------------------------------------------------------------------ All rates including taxes and service. All the rooms have private bathroom with shower/tub and hairdryer, direct phone, TV, PC connection. Continental buffet breakfast. PAYMENT ONLY BY CASH (ok Euro, $, Yen, CHF, £, etc.): WE CAN NOT ACCEPT CREDIT CARDS OR TRAVELER'S CHECKS FOR THESE OFFERS (rates already discounted). THESE RATES CONCERN A LIMITED NUMBER OF ROOMS. SPECIAL OFFERS ARE NOT VALID FOR TRAVEL AGENCIES, IN THE TIMES OF SPECIAL EVENTS (EXHIBITIONS, CONGRESSES, ETC.), DURING EASTER TIME, AT THE END OF THE YEAR AND ON SATURDAY. NO EXTRA CHARGE FOR USING AIR CONDITIONING! ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Todas las tarifas incluyen impuestos y servicio. Todas las habitaciónes tienen baño privado, ducha/bañera, telefono, televisor y conexión PC. Desayuno a buffet, PAGO EN EFECTIVO (ok Euro, $, Yen, CHF, £, ecc.): NO PODEMOS ACEPTAR NINGUNA TARJETAS DE CREDITO O CHEQUES DE VIAJE PARA ESTAS OFERTAS (tarifas ya con descuento). ESTAS TARIFAS CONCIERNEN UN NUMERO LIMITADO DE HABITACIÓNES. LAS OFERTAS ESPECIALES NO SON VÁLIDAS PARA AGENCIAS DE VIAJE, DURANTE EVENTOS ESPECIALES (FEIRAS, CONFERENCIAS, ETC.), EN LA SEMANA SANTA, EN EL FINAL DEL AÑO Y EL DIA DE SABADO. NINGUNA TARIFA EXTRA PARA EL USO DE AIRE ACONDICIONADO! ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Toutes les tarifs comprennent les taxes et le service. Toutes les chambres ont la salle de bain privée avec douche ou bagnoire, le téléphone, le téléviseur et la connexion PC. Le pétit déjeuner avec buffet, PAIEMENT SEULEMENT EN ESPÈCE (ok Euro, $, Yen, CHF, £, ecc.): POUR CES OFFRES NOUS NE POUVONS ACCEPTER AUCUNE CARTES DE CREDIT OU CHEQUES DE VOYAGE (tarifs dejà réduites). CES TARIFS CONCERNENT UN NOMBRE LIMITÉ DE CHAMBRES. LES OFFRES SPECIALES NE SONT PAS VALABLES POUR LES AGENCES DE VOYAGE, PENDANT DES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX (EXPOSITIONS, FOIRES, CONGRÈS, ETC.), DANS LES PÉRIODES DE PÂQUES ET DE LA FIN DE L'ANNÉ ET POUR LE JOUR DE SAMEDI. PAS DE TARIF EXTRA POUR L'USAGE DE LA CLIMATISATION! |
Pag. iniziale | Home | Accueil Inicio | Erste Seite | Principal