track-list

1.Radio cut

2.Extended

3.Notte (italian version)

4.Bossa radio

5.Bossa extended

6.Notte (italian bossa)

torna a 

musica

Nelle radio da qualche giorno, questo brano è uno dei candidati a diventare parte integrante della colonna sonora dell'estate 2003. Un ritmo elegante, affascinante e melodico, sorretto da un ritornello nonsense. "Nightlife" vuol dire "Notte", infatti il brano è presente sia in inglese che in italiano, con due versioni, bossa ed extended. Se quella extended è simile alla originale, quella "bossa" aggiunge appunto un ritmo più marcato in stile bossa. Dietro questo progetto, prodotto da Pippo Landro e pubblicato dalla New Music International, si nascondono Umberto Behboudi (un arrangiatore attivo gia dagli anni '80) e la vocalist Roberta Bucci. La traduzione in italiano è stata affidata a Kay Bianco: "La notte è fatta per chi non conosce limiti... Tutto può accadere living the nightlife". Nelle radio si ascoltano indistintamente entrambe le versioni (inglese ed italiano), segno che il brano piace per quelle sue musicalità eleganti, che ricordano parecchio i favolosi Matt Bianco e nella versione italiana i nostri Dirotta Su Cuba. Si potrebbe sperare in una versione "pompata" da disco, che però eliminerebbe la sinuosità e l'eleganza di questo brano destinato a farci ballare tutta l'estate.

Ilario Pisanu

Ringrazio Monica Landro di New Music International.

SITO NEW MUSIC