SAGA DI MAJIN BU
Sono passati circa 8 anni dalla fine del Cell Game e sul luogo della battaglia è stata costruita una città in onore di Mr.Satan, ritenuto il salvatore del pianeta: la città si chiama Satan City e qui troviamo il nostro Gohan diventato ormai adulto che frequenta la scuola superiore. Tra una lezione e l'altra, Gohan non sa resistere alla tentazione e si lancia contro tutti i criminali che infestano la città, prima trasformandosi in Super Saiyan e poi trasformandosi in un nuovo supereroe stile Power Ranger, Great Saiyaman. Senonchè anche Videl, la figlia di Mr.Satan, frequenta la stessa scuola di Gohan ed un giorno scopre l'identità di Great Saiyaman: Videl promette a Gohan che non rivelerà il suo segreto, ma lui dovrà insegnarle a volare.
Diverse altre cose sono accadute nel frattempo: Chichi ha dato alla luce un altro bambino che ora ha circa 7 anni, Son Goten e che assomiglia incredibilmente al padre da bambino. Crilin e C18 sono andati a vivere insieme alla Kame House ed hanno avuto una figlia, Marron. Vegeta scopre l'incredibile forza di suo figlio Trunks allenandosi con lui nella stanza gravitazionale, inoltre sia Trunks che Goten sanno trasformarsi in Super Saiyan senza problemi.
Fra qualche giorno ci sarà un nuovo torneo di arti marziali: Gohan si allena insieme a Goten ed all'amica Videl, Vegeta insieme a Trunks. Anche Crilin, 18 e Piccolo parteciperanno. Inoltre giunge una bella notizia dall'aldilà: anche Goku parteciperà al torneo, visto che avrà un permesso speciale per un giorno. Il nostro eroe si sta allenando insieme a Re Kaioh, sollevando dei pesi enormi. Naturalmente parteciperà anche il campione in carica, Mr. Satan!!!!!
Il giorno del torneo è arrivato: tutti i nostri amici superanno con estrema facilità le eliminatorie, lasciando di stucco sia tutti gli organizzatori che la bella Videl. Ma prima di procedere al torneo vero e proprio, bisogna designare il campione della sezione bambini: come era prevedibile, la finale si svolge tra Trunks e Goten. Lo scontro è molto bello e Trunks vince tirando Goten fuori dal ring: il figlio di Vegeta maltratta poi anche il povero Mr.Satan in un piccolo incontro organizzato per lo spettacolo. Ora può cominciare il torneo dei "grandi": Trunks e Goten riescono ad intruffolarsi anche qui, sostituendosi al povero Mighty Mask. 4 strani individui partecipano al torneo: 2 (Shin e Kibith) sembrano calmi e pacifici, anche se Goku sente in loro una grande forza, mentre altri 2 (Yamu e Spopovich) suscitano qualche preoccupazione, visto che mostrano una grande ferocia solo a guardarli. Gli scontri che coinvolgono i nostri eroi sono: Crilin-Punter (Crilin vince senza sforzarsi), Shin-Piccolo, Videl-Spopovich, Kibith-Great Sayaman. Piccolo si ritira dallo scontro perchè sente qualcosa in Shin: non ha torto, Shin è il Dio di tutti i re Kaioh, Kaioshin ma prega Piccolo di non rivelare il suo segreto, almeno per ora. Videl deve affrontare Spopovich, e purtroppo questo si rivela ancora più crudele di quanto sembrava: Videl viene spazzata via sotto gli occhi dell'arrabbiatissimo Gohan ed è salvata solo da un senzu che Gohan gli fa mangiare. Nel successivo scontro, Kibith chiede a Gohan di trasformarsi in Super Saiyan per poter valutare la sua forza: tutti così scoprono i poteri del Saiyan, da Videl a tutti gli spettatori. Anche Yamu e Spopovich notano il suo potere, e lo attaccano insieme con uno strano arnese, sottraendogli tutta l'energia. Shin, di cui ora tutti conoscono la vera identità, si lancia all'inseguimento dei 2 che sono fuggiti: viene seguito da tutti gli altri, tranne 18, Trunks e Goten. Durante il viaggio Kaioshin racconta a tutti che Yamu e Spopovich stavano solo eseguendo gli ordini di un nuovo nemico, il mago Babidy. Tempo fa, il padre di questo mago creò un mostro potentissimo e senza scrupoli chiamato Majin Bu ma, visto che non riusciva a controllarlo, lo rinchiuse in un uovo: ora il figlio, Babidy, è tornato e gli serve una grande energia per risvegliare Bu, per questo ha inviato Yamu e Spopovich al torneo. Videl decide di tornare indietro.
Dall'astronave nascosta sotto terra escono il mago Babidy, affiancato dal re del mondo demoniaco, il grande Darbula: senza farsi troppi scrupoli, dopo aver ottenuto l'energia raccolta, elimina Spopovich e Yamu. Il mago si è accorto dei guerrieri nascosti e, dopo essere rientrato nell'astronave, manda Darbula verso di loro: il demone prima elimina Kibith, poi con 2 getti di saliva pietrifica Piccolo e Crilin, per fuggire infine dentro l'astronave. Kaioshin dice a tutti di non seguirlo, perchè è sicuramente una trappola per assorbire altra energia da loro, ma Gohan, Goku e Vegeta non lo ascoltano ed entrano: Shin non può far altro che seguirli. L'astronave ha diversi piani interrati: al primo piano incontriamo Puipui, un curioso essere che Vegeta non ha problemi a sconfiggere, cosicchè il passaggio per il secondo piano viene aperto. Al secondo piano Goku affronta Yakon, un mostro che si nutre dell'energia ottica: Goku gli fa assorbire tutta la luce prodotta dalla sua potenza e Yakon esplode. Darbula decide allora di andare personalmente al terzo stage, per porre termine all'avanzata dei Saiyan.
Intanto al torneo sono rimasti solo 5 atleti, che si affrontano in una battaglia tutti contro tutti: 2 buzzurri vengono spazzati via subito, e sul ring rimangono Mighty Mask, 18 e Mr.Satan. 18 combatte senza sosta contro Mighty Mask, ignorando Mr.Satan, e riesce a scoprire che il guerriero affrontato non è altri che Goten e Trunks mascherati: i 2 bambini vengono squalificati e sul ring ora ci sono 18 e Mr.Satan. 18 lascia a Mr.Satan la vittoria in cambio di una grossa somma di denaro. Intanto Goten e Trunks sentono da Videl le nuove notizie ed anche loro, entusiasti, si recano all'astronave di Babidy.
Gohan e Darbula stanno combattendo, ma ad un certo punto Babidy li interrompe e fa tornare il demone indietro: il mago a questo punto, con una formula magica, si impossessa di Vegeta, potenziandolo oltre ogni limite. Il principe dei Saiyan ha un fortissimo desiderio di affrontare Goku, visto che si dovevano incontrare al torneo, ed ora può esaudire la sua voglia. Babidy, visto che non riesce a controllare Vegeta come voleva, permette a Shin e Gohan di scendere, lasciando combattere i 2 Saiyan per assorbire l'energia dello scontro.
Shin e Gohan sono ora di fronte a Babidy, Darbula ed all'uovo di Majin Bu: i 4 si trasferiscono di fuori, e dopo pochi secondi Majin Bu è già pronto ad uscire dall'uovo, grazie all'energia ricavata dallo scontro Goku-Vegeta. Inutile risulta l'estremo tentativo di Gohan, e Majin Bu si risveglia. Il mostro rivela subito la sua potenza scaraventando a terra Darbula, tuttavia non ubbidisce subito a Babidy: il mago ottiene il suo rispetto minacciando di rinchiuderlo nuovamente nell'uovo, e lo manda ad attaccare Shin e Gohan. Intanto Vegeta ha sentito il risveglio di Majin Bu, e dopo aver atterrato Goku con l'inganno, va ad affrontare il mostro perchè in fondo è anche colpa sua se si è risvegliato. Shin viene subito messo al tappeto e dopo poco cade anche Gohan, che sembra addirittura morto: Darbula interompe Bu e tenta di attaccarlo, ma il mostro lo trasforma in un biscotto e se lo mangia. Piccolo e Crilin tornano normali, sotto gli occhi stupiti dei piccoli Goten e Trunks. E' arrivato Vegeta, ed ora si prepara ad affrontare Majin Bu: tuttavia il Saiyan non può nulla, e la sua sconfitta è solo rimandata dall'intervento di Piccolo e gli altri: il namecciano uccide Babidy e Trunks salva suo padre. Vegeta infine decide di sacrificarsi per il bene della terra, lasciando per la prima volta da parte il suo orgoglio e sembra che il suo sacrificio abbia fruttato, ma Bu si riforma e fa rinascere Babidy. I guerrieri sono scappati rifugiandosi al santuario di Dio, ma Bu e Babidy ora li stanno cercando. Grazie a Shenron, intanto, vengono resuscitati tutti colori che sono morti in quel giorno, quindi anche Kibith e Shin: i 2 decidono di portare Gohan, che ha ancora un piccolo alito di vita, nel santuario dei Kaioh per curarlo ed allenarlo, vedendo in lui l'ultima speranza del mondo. Secondo Goku, l'unica speranza di sconfiggere Bu è la tecnica della Fusion ed i 2 designati ad attuarla son Goten e Trunks: dopo che i 2 si sono risvegliati, Piccolo e Goku cominciano subito ad insegnargli la tecnica della Fusion. Intanto al santuario dei Kaioh, Shin e Kibith hanno ristabilito Gohan e gli chiedono di estrarre dalla roccia in cui è rinchiusa la Z-Sword, una potentissima spada con cui potrà affrontare ed eliminare Bu. Gohan riesce ad estrarla e comincia l'allenamento: intanto Bu sta distruggendo una città dopo l'altra e Goku va sul posto per tentare di fermarlo. Majin Bu è davvero incredibile, ma Goku ha dalla sua una nuova carta: ha superato anche il livello del Super Saiyan 2, ed ora ha raggiunto quello di Super Saiyan 3. Gli manca però poco tempo alla scadenza del suo giorno di permesso e decide di andarsene e tornare da Dio per insegnare a Goten e Trunks la Fusion. Bu, infastidito dai continui lamenti di Babidy, lo elimina e comincia a distruggere tutto, solo per gioco: stanco di questo movimento, decide infine di costruirsi una casa, dopodichè riparte per andare a distruggere il mondo. Intanto la lezione di Fusion è cominciata ma Goku deve tornare nell'aldilà e lascia il resto della spiegazione a Piccolo: arrivato nell'aldilà, non trova Gohan tra i morti e, dopo averlo cercato un pò, lo rintraccia al santuario dei Kaioh e vi si teletrasporta. Appena arrivato, vuole provare la resitenza della Z-Sword, ma questa si spezza e da questa esce un vecchietto, che si rivela il Kaioshin di 15 generazioni precedenti: il vecchio è in grado di potenziare la forza di un guerriero oltre ogni limite, ed accetta di usare questo potere su Gohan. Il procedimento è buffo e sembra senza senso, ma Gohan non può far altro che aspettare: intanto la Fusion è completa e Gotenks (l'essere da essa generato) prova subito ad attaccare Bu, ma torna al santuario pieno di lividi!!!! Bisognerà aspettare la fine della Fusion (dura 30 minuti), dopodichè Goten e Trunks dovranno riprovare. Intanto Mr.Satan è davanti alla casa di Bu, per provare ad elimininarlo: Bu lo vede e dopo poco lo prende in simpatia, diventando suo amico. Mr.Satan naturalmente non si oppone, perchè solo così può salvarsi. Intanto Trunks e Goten formano Super Gotenks, il Gotenks Super Saiyan e provano ancora ad andare ad attaccare Bu, ma devono rinunciare perchè la Fusion si scioglie. Bu e Satan, intanto, hanno preso con loro un cagnolino e Bu sta giocando con lui, mentre Mr.Satan li osserva da lontano. 2 banditi sparano al cagnolino riducendolo e fin di vita e Majin Bu sta per arrabbiarsi sul serio, ma Satan atterra i banditi e Bu cura il cagnolino. Proprio in quel momento, però, uno dei 2 banditi colpisce Satan e Bu stavolta si arrabbia sul serio: la sua rabbia è talmente tanta che si divide in 2 esseri, uno di pura innocenza ed uno di pura malvagità. Il Majin puro è ora quello grasso, ma non ha nessuna speranza e viene mangiato dal Bu malvagio, che ora diventa ancora più forte: come se non bastasse, decide di andare subito a cercare Goten e Trunks. Arrivato al santuario, prima con una cascata di raggi di luce uccide tutti i terrestri (Satan, non si sa come, riesce a salvarsi) e poi accetta di aspettare 1 ora prima di combattere: in quell'ora, Goten e Trunks potranno allenarsi per 15 giorni nella stanza dello spirito e del tempo. Bu, guidato da Piccolo, viene portato dai 2 bambini e lo scontro comincia dentro la stanza: dopo le prime scintille, Piccolo distrugge l'entrare per intrappolare Bu, ma questo riesce a fuggire creando un varco dimensionale. Poco dopo, anche Gotenks e Piccolo riescono ad uscire, grazie all'incredibile forza di Gotenks che è riuscito a trasformarsi in Super Saiyan 3. Lo scontro continua, prima al santuario e poi sulla terra, ma dopo un pò di tempo la fusion si scioglie: Goten e Trunks ora temono di essere uccisi, ma Bu in quel momento si siede e si addormenta. Qualche minuto dopo viene però risvegliato da qualcuno che sente arrivare: è Gohan, che ha appena terminato l'allenamento dai Kaioshin e che ora si prepara ad affrontare Bu con l'incredibile nuova potenza acquisita. Il figlio di Goku attacca il mostro e sembra prevalere facilmente: a Bu non resta altro che autodistruggersi. Dopo che i nostri hanno reincontrato Dende e Mr.Satan, però, Bu si fa risentire e torna ad affrontare Gohan. Gotenks prova ad aiutarlo, trasformato in Super Saiyan 3, ma Bu con un bel trucco lo assorbe, diventando ancora più forte: inoltre assorbe anche Piccolo. Bu comincia subito a combattere per sfruttare la forza di Gotenks prima che si sciolga la Fusion, e stavolta Gohan è nei guai seri. Nel santuario dei Kaioshin, intanto, il vecchio Kaioshin decide di donare la sua vita a Goku perchè possa tornare sulla terra a combattere per aiutare gli altri: inoltre gli dona gli orecchini Potara, con i quali si può realizzare una fusion permanente e molto più efficace dell'altra in termini di potenza. Inoltre a Vegeta viene concesso un giorno di permesso dall'aldilà, cossicchè anche lui può andare a dare il suo contributo. Gohan sembra spacciato, ma prima l'intervento di Tenshinhan e poi quello di Goku lo salvano. Gohan viene però assorbito da Majin Bu ed ora Goku può usare i Potara solo con Vegeta, nel frattempo arrivato: Vegeta è diffidente, ma poi si fa convincere e finalmente nasce l'essere più potente mai esistito in tutto l'universo, Vegeth, creato dall'unione di Vegeta e Kakaroth. Vegeth è incredibile e per Bu sembra non esserci nessuna speranza: il mostro riesce però a trasformare Vegeth in una caramella. Questo però non cambia niente, e Bu si convince a farlo tornare umano: poco dopo però, grazie ad un suo pezzo rimasto per terra, assorbe Vegeth. Tuttavia la sua forza non aumenta neanchè un pò, infatti questo era un trucco di Vegeth per entrare nel corpo di Bu. La fusion stranamente si sciolgie, e Goku e Vegeta ora vanno a liberare i loro amici imprigionati dentro Majin Bu (Piccolo, Gohan, Goten, Trunks), ma in quel momento Bu entra nel suo stesso corpo e li affronta. Lì vicino c'è anche il primo Bu, quello grasso, imprigionato e Vegeta lo libera, notando in Bu una grossa paura. Goku e Vegeta escono dall'interno di Bu, proprio mentre questo sta subendo una nuova trasformazione: tutti ora sono salvi, ma Majin Bu è ancora vivo ed è tornato al suo primo stadio, quello originario. E' più piccolo, ma molto più forte e malvagio ed attacca subito i nostri eroi con una sfera di energia: Goku riesce a salvare tutti, teletrasportandoli al santuario dei Kaioh. ma la terra scompare insieme a tutti i suoi abitanti. Bu riesce ad arrivare anche lì, e Shin trasferisce tutti su di un altro pianeta, lasciando al santuario Goku, Vegeta e....Mr.Satan!!!!
Goku cominica a combattere contro Bu, trasformandosi in Super Saiyan 3 e lo scontro è tremendo, ma a Goku manca quel qualcosa che gli permetterebbe di prevalere sul mostro. Vegeta decide così di aiutare Goku, tenendo a bada Bu mentre Goku raccoglie l'energia necessaria per battere il mostro: il principe dei Saiyan viene pesantemente maltrattato e Satan interviene sfidando Bu. Bu prova ad attaccarlo, ma qualcosa lo blocca: è il Majin Bu grasso, che Bu sputa. Il mostro attacca Satan, ma viene bloccato dal Bu grasso, che ora comincia a combattere con il Bu puro. Vegeta chiede intanto agli altri capitanati da Shin di recuperare le sfere di Namecc e di esprimere questi desideri: 1) ripristinare la terra, 2) resuscitare tutti coloro uccisi dal giorno del torneo Tenkaichi, esclusi i malvagi. Il terzo per ora non viene espresso. I desideri vengono esauditi , ed anche Vegeta torna in vita: il principe dei Saiyan invita Goku a preparare la sfera Genkidama. Grazie all'intervento di Re Kaioh, Vegeta può parlare con i terrestri, compresi i guerrieri nostri amici, e li invita a donare la loro energia alla sfera: non molti però lo ascoltano, e la sfera non è ancora abbastanza potente. Majin Bu si è accorto però dei preparitivi di Goku e si lancia contro di lui ad attaccarlo: viene però bloccato da Vegeta, che protegge Goku per permettergli di completare la sfera. Però neanche la richiesta di Goku ha un grande effetto e non sembra esserci più nessun modo per completare la sfera: senonchè interviene Mr.Satan, che chiede ai terrestri di donare la loro energia per permettergli di abbattere Bu. Nonostante questa bugia, la richiesta stavolta è efficace: tutti i terrestri donano la loro energia e la sfera Genkidama stavolta è pronta. Satan, come se non bastasse, salva anche Vegeta, e Goku può lanciare la sfera contro Bu. Però è molto stanco e non riesce a schiacciare Bu completamente: allora con il terzo desiderio rimasto di Polunga, Dende chiede di ristabilire la sua energia, cosicchè Goku può finalmente abbattere Bu. Mentre lo sta uccidendo con la sfera, Goku desidera che la reincarnazione di Bu sia una persona buona, ma che abbia la stessa potenza. Finalmente è finita: tutti si incontrano di nuovo nel santuario dei Kaioh e Satan chiede a Dende di guarire il Bu grasso, perchè è convinto che non sia pericoloso. Dende lo accontenta, ed il ricordo di Bu 6 mesi dopo verrà cancellato dalla memoria dei terrestri. Bu vivrà da quel momento una vita felice insieme a Mr.Satan.
Sono passati 10 anni, Bulma ha dato alla luce da poco la sua nuova figlia Bra, Gohan e Videl si sono sposati ed hanno avuto una figlia, Pan. Fra qualche giorno ci sarà un nuovo torneo di arti marziali e Goku, Vegeta, Trunks, Goten parteciperanno, insieme a Satan e Mr.Bu. Goku sa che al torneo parteciperà anche qualcuno che gli interessa molto, e chiede a Mr.Bu di truccare il sorteggio per farlo abbinare con un piccolo ragazzino di nome Ub: il desiderio di Goku di 10 anni fa è stato esaudito, questo Ub è la reincarnazione buona di Majin Bu. Dopo averlo stuzzicato per fargli rivelare la sua forza, Goku parte iniseme ad Ub per andare ad allenarsi e diventare ancora più forte. Con questa scena si conclude Dragonball.