Pancalť e ricÚrd an lenga piemontŤisa

Autor Luciano Cerato

Pancalť - Turin - Piemont

Boteghe  e  artigian  d'un  temp  lontan


 

 

(Attivitŗ commerciali e artigianali presenti a Pancalieri durante gli anni '50)

 

CÚt Caramlin - SocolŤ,

Colin Ciaton Negosiant da bÚsch

Giovanni Ďd Varin - Fabricant Ďd licor e menta

Tromlin Cerato - Ciclista

Devecchi - “sto dŽl pťis

Cito Belmond - MinusiŤ

Giovanni Calvin - Fabricant licor e profum

Gianni Caramlin - SlŤ e scarpŤ

Tromlin Milon - Feracaval

Tancin Baodisal - MaslŤ e negosiant da vache

Aldo Malandron - GelatŤ

Beruto - Ciavatin

Nato Ghiberti - Comestibij e stÚfe

i Caramlin (frei) - Ciavatin

MenicÚ Caramlin - Tomaire

TÚne Ďd GinÚla - Autista

MenicÚ Ďd Bonet - Autista

Nando Ghignett - Autista

PaolÚ Ďd Ricca - CÚrriera Ďd linea

Gioan RÚpol - “sto dla PÚsta e vinatŤ

Gustin-a Franchett - Feramenta

Cin TÚia - Alimentar e merceria

Micheleto Franchett - MinusiŤ

Batistin Franchett - FrŤ

NÚto BŽrgnon - Ciavatin

Bielin FererÚ - Granatin

Tomalin Verna - CavagnŤ

Gioanin NegrÚ - SlŤ

Cettina Viscard - PŽnnÚira

Tavio Paotin - Ciclista

Genio Paotin - SaotisŤ, comestibij e trebiator

Tonin CeratÚ - BarbŤ

Mariuccia CeratÚ - SartÚira

Maleto CeratÚ - Ciavatin

GinÚta CeratÚ - Alimentar

Maria Ďd Rolf - Latteria

le Rolfe - SartÚire

TÚfo FererÚ - TÚrcc e pista-uvť

Beppe e Vigin Pomba - PanatŤ

Vigin Lusian - MaslŤ

Nucio Lusian - MinusiŤ e gestor dŽl cine

MasÚ Ďd CeratÚ - Ciavatin

TÚniÚ Riviera - Cap-meis

NÚto Gagliass - Negossiant da bÚsch

la Tolera - Ciaparie e feramenta

PaolÚ e Tonin Viscard - BarbŤ

la CÚrinÚ - StÚfe

QuadrÚ - Ambolant dí stÚfe

Nardin Bus - FrŤ e carador

le BusŤ - SartÚire

Maria Marta Ďd RÚcia - Ricamatriss

le Blence - SartÚire pŽr Úm

Palmero - Eletricista

Fontan-a - MinusiŤ

Angelin Fontan-a - MatarassŤ

Cooperativa dij combatent - Vin e comestibij

Pinin BŽrgnon - Cap-meis.

 Maria dŽl pÚrt - “sto

CÚla Castlan - SocolŤ

Colin Sacrista - MatarassŤ

FrancÚ Ďd Gili - Sartor

CÚrneliÚ CÚnternÚ - Ciaparie e vinatŤ

le PairÚte - SartÚire

GinÚ Ďd SÚla - MolinŤ

GennarÚ - Spesiare

Cesco Pajetta - MaslŤ

Steu Acerbi - SautisŤ e comestibij

Gamna - PanatŤ

GidiÚ Lenardozzi - Ciclista

Lucia Comandu - Merceria, cartoleria

GÚtardÚ díAimon - TolŤ

Nina mulinera - CamisÚira

Mine CandlŤ - “sto, maslŤ e vitura dij mÚrt

Pin díUrfin - BarbŤ

Cento díUbin - “sto e cap-meis

Fedele BisÚn - PastissŤ

Ceser Belmond - VinatŤ

Le Ciaton-e - Comestibij, lait e tabachin

Perinett - PanatŤ

TrumlinÚt BŽrgnon - Ciavatin e socolŤ

CinÚta Ďd Libra - Comestibij e merceria

la Canaosa - Feramenta

Giaco Canaos - VedriŤ

Cichin Vatan - Polaie

Chin-a Ďd Lusian - Comestibij

Vigio Ďd Rossi - Ciavatin e Trebia melia

Sander Sema - Cap-meis

la Gata VŽrda - “sto

Neta Ďd Senestro - Ambulant fruta e vŽrdura

Lucia Bonet - Comestibij

Marchin díOdon - Negosiant Ďd gora

Matť Ďd le Crave - Ambulant fruta e vŽrdura

Cesco Paotass - SocolŤ

Tistin FererÚ - FrŤ e carador

GinÚta TrÚma Ďd la Societŗ - Vin e comestibij

Pietro díAmbrosio - Ciavatin

Gioan SenestrÚ - Ciavatin e GiornalŤ

Giaco BŽrgnon - MinusiŤ

Ceser Pagnon - Magnin

Dematteis - Ciavatin

Michelin BÚsio - SocolŤ

Ross - FÚtÚgrafo

NÚto Ďd Benedit - Negosiant lanse e canaveuit

TÚne Ďd Rista - PanatŤ

Cito FererÚ - FrŤ e carador

Pino Ďd Libra - Eletricista

NÚto Mareng - StrasŤ

Luis Maggi - Parapioe e siasŤ

Lucia Gastaldi GiÚlitto - PŽnnÚira

Marisa Ďd SÚlavagion - PŽnnÚira

FrancÚ JacÚminÚ - Sartor

PinÚto BÚnet - Trebiator

GeÚmetra AntÚniÚla Fabrica licor