Pancal e ricrd an lenga piemontisa

Autor Luciano Cerato

Pancal - Turin - Piemont

Ij  nno  an  contavo


 

 

 

n camp tut bin laor

e a l mai staije la slira piant

(Teit d na c)

 

Un linseul tut tacon

e a l mai staje luia piant

(l ciel)

 

A l nen p grsa che

la pita d na galin-a

e a varda tuta la casin-a

(La ciao)

 

P a l cieira e p a l scura

tuti i moment a cambia misura

curta curta a mes-d

longa la matin e d sira

(Lombra)

 

Chi la f, la f pr vende

chi a la cata, la deuvra nen

e chi la deuvra, peul nen vddla

(Cassia da mrt)

 

Sorele binele

ch'as coro apres son mai

ciapasse e as ciapo nen adess

(Roe dl cher)

 

A le nen p grs che

n bocon d pan, e a lha

p d finestre che l dm d Milan

(l dial  d la sartira)

 

Ora a l cieira

ora a l scura

mai doi d a l la istessa misura

(La lun-a)

 

Un botalin con doe rase d vin

che as mscio mai

(Leuv)

 

A j quat botelie vir n gi

chas verso mai

(l pett d dla vaca)

 

P a l caod

e pi a l fresch.

(l pan)

 

P as tira e

p a s scursa

(Sigarett)

 

Soma set, soma freij

i doi ultim son p beij

ed vlte soma fina a tranta

e soens trantun

is cambioma, pi tornoma.

Sempre uguai, sempre divers

ai na i- mai gnun cha un-a pers.

(i d dla sman-a)

 

 

Mi son cita, son masn

Son la giia d m pap

Son la giia d mia mamin-a

E m ciamo . .

 

Gioanin-a.