Pancal e ricrd an lenga piemontisa

Autor Luciano Cerato

Pancal - Turin - Piemont

Ij  paragn


 

Gram cha sagna  -  Gram cha scipa

Fl come na mica d pan  -  Pi fl  che Garibuja

A l p ndare che la cua dl crin  -  Bon come l pan.

A l pi su che Vigio n crta

Content come n giari, - come na Pasqua-

Pi verd che lerba

Verd come n cj.

Fl cha drca - Sol come n can.

Giov come najet - Maire come na laserda.

A smia cha mangia d brche - Grss come na c.

A mangia come n pasart

A va bin come i cj a marenda

Avei na fam da sassin.

Frt come l trun - Giust come lr.

Pi frt che l bross  -  Frt come n tr.

Faoss come Giuda  -  Bon come nagnel.

Aut come n cioch  -  Cirgn come nola.

Grasios come ijurtie

Gonfi come un balon

Andorm come na tpa, come n soch.

A va come na fustta, (come n scioplett).

Rancin come n poj.

Gram comel ts.

Bianc come na pata - Giun come n limon.

Cit come na furmija - Cioch come na bija.

Ml come na patata, (come la tripa).

A sofia come n beu.

A tramola come na foia.

A subia bin cha smia n merlo.

A l pien come neuv.

Ross come la brasa, (come l feu).

Grop come n salam.

Mars come nanit  -  Amer come l ts.

Anvisch come n brichet  -  Ard come n siolt.

A l scarpent come na masca.

Furb come Garibuja  -  Fat come na cossa.

Polid come n specc  -  A smia narlechin.

A beiv come nambossor.