Pancal e ricrd an lenga piemontisa

Autor Luciano Cerato

Pancal - Turin - Piemont

Manere  'd  di


 

Vate cat n casul  -  It ses ciapa ant le ftte

Nas gnun-e onte  -  Va a span melia

It na fas na giaca  -  A va come na barca nt un bsch.

A marfstia vddt

Leve mach d bontemp

I das la stesa sodisfasion che ciuci n ci

Fame nen vene l tabach.

Pijme nen n brass - Qusta a l drla.

Chiell a ma sta n sle croste.

F nen fia con gnun - Bas-me sciass.

A l n p bu.

A lha na lenga cha taja  l fer.

A lhan mandame fra dij feui.

I ses n balucan - It lhas setame.

Pairo nen  -  Son nen n Sant.

Faie nen linghicio  -  I sen n bell arneis.

I ses n salam n barca

Fame nen cagh da dritt

Ai pias mn la patalica (la brtavela)

A lhan piant na fera.

I lhai pi da f che d fait.

I ses mac n fa fioch.

A l gnente d fravia.

A fa mn l lait ai ghmmo.

A l n pess cha men-a la treuva al crin.

A lha nen freidd ai p.

A n conta la stria dla rava e dla fava.

A l andait dl cul.

A son cul e camisa.

Come la cato, la vendo.

Bogia le ciaptte  -  Date nande.

Un a fa l beu e laut la vaca.

A sar mrtie l ciat  -  A va pi con le mle.

Gavte la nata  -  A lha le miole pien-e.

A l prpe arbiciol  -  I ses n davanor.

 Damne mach na lacrima (na stssa)

gni crava a s paloch

I leve gi dilo l bin  -  Ven chi d don l Viadr

Nosgnor chat conserva la vista che laptit at manca nen.