Pancalé e ricòrd an lenga piemontèisa

Autor Luciano Cerato

Pancalé - Turin - Piemont

Ël  Menestrel  ëd  Pancalé


 

 Bibbliografia “L’Eco mese - Marzo 1996”  e  volume “Maria Stuarda di Stefan Zweig.

 

Davide Rizzio

* Pancalieri, 1533? + Edimburgo, 09-03-1566

Maria Stuarda

(1542 - 1587)

 

  Maria Stuarda nà ‘nt ël 1542 a l’é staita sicurament na figura stòrica moto bin  amportanta,  fija ‘d Giaco V,  a  l’avija  mach  ses di e a l’era già regin-a dë Scòzia, a ses agn fidansà con un dij pì potent prinse d’Europa, a diset agn regin-a ‘d Fransa.

  Sò  fieul  Giaco VI (1566-1625),  apres  la  mòrt  ëd soa mama re legitim dë  Scòzia  e  apres la mòrt  d’Elisabëtta I (1603)  ‘dcò re d’Inghiltèra con ël nòm  ëd Giaco I.

  Ël  second  matrimòni ‘d  Maria  Stuarda  a  l’era  stait  për  chila na gròsa  speransa ‘d rend-se  a  fòrsa ‘d fé, indipendenta da sòi colaborator fin-a tròp influent, ora a l’avìa a sò fianch n’òm giov e fedel anima e còrp.

  Ma  le  bele ilusion a son nen durà tant ampes, a l’ero ancor nen rivà dal gir ëd nòse  che  le còse andasìo nen për ël vèrs giust e chila as sentìa sola pì che mai. Una come chila a podìa nen stè con un magon parèi e sensa na përson-a fidà.

   Pròpe  ant  sto  moment  con  la visita an Scòzia ‘d l’Ambasciator dij Savoia, Marches  Mòreta  al  sò  seguit a i-era un giovinòt Piemontèis con la pel moto bin  scura, con doi eui  rotond dësvià e con na boca ch’a savìa bin canté e soné.

  La regin-a a l’avìa na gròsa passion për le bele arti e vist come a l’era an gamba ‘l “Seigneur Davie” come a lo ciamavo a castel, con ël përmes ëd l’Ambasciator, a giustava Rizzio con un stipende ‘d 65 stërlin-e a l’an. Rizzio a savìa nen mach a soné ma a parlava da bin ël latin, fransèis e l’italian. 

  Un  bel  di  l’ocasion  l’é  rivà, ël segretari privà ‘d Maria S. a l’era stait licensià përché tròp disonest e Rizzo a piava con onor sò pòst. An  poch  temp  a  l’era  pì  nen  Maria  S.  ch’a detava le littre al segretare Piemontèis, ma a l’era chiel ch’a-i fasìa a sò piasi.  Prest as fa sente fin-a tròp

ant i afé dë stat scosèis.

  Ël  rapòrt  ëd  dipendensa  as  fa sempre pì raport d’amicisia, soens, fin-a a tarda neuit ël balos a peul resté ant le stansie dla regin-a. A  l’é  stait  parèi  che la gent dël castel  a  ciaciarava sempre pì e la nobiltà scosèisa a podìa nen digerì che un musicant a l’aveisa podù fe tanta strà.

  E parei un po për ij sagrin dij nobij e la gelosia ‘d sò òm, ant ël 1566 Davide Rizzio për via ‘d na congiura a  morìa cottlà.

  Che Rizzio a sia stait l’amante ‘d la Regin-a as peul nen dise, ne fòrse as podrà  mai  dimostrese,  as  sà  comunque che mes secol d’apres Enrico IV a  piava  ën  gir  Giaco  VI  d’Inghiltèra  disandie  che  a  dovìa  ciamese “Salomone” përchè ‘dcò chiel fieul ëd “David”.

   Malisie  e  presunsion a part a smia comunque che a causa dle vicende tra Protestant e Catòlich d’ant l’ora, an costa stòria si a-i sìa quaicòs ëd nen pròpi ciair. Fòrse un musicant a podìa nen fe tanta strà.

                                             “ Al nòstr concitadin, grassie për tant onor “.