Pennyroyal tea

Nirvana dall'album "In Utero"

PENNYROYAL TEA

I'm on my time with everyone
I have very bad posture

Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty

Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally

I'm so tired I can't sleep
I'm a liar and a thief
Sit and drink pennyroyal Tea
I'm anemic royalty

I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids

Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty

TÈ PENNYROYAL

Sono a posto con tutti
Ho un atteggiamento molto brutto

Siedo e bevo tè Pennyroyal
Distillo la vita che è dentro di me
Siedo e bevo tè Pennyroyal
Sono anemico di regalità

Dammi un aldilà alla Leonard Cohen
Così che possa sospirare in eterno

Sono così stanco che non posso dormire
Sono un bugiardo e un ladro
Siedo e bevo tè Pennyroyal
Sono anemico di regalità

Sono su latte caldo e lassativi
Antiacidi alla ciliegia

Siedo e bevo tè Pennyroyal
Distillo la vita che è dentro di me
Siedo e bevo tè Pennyroyal
Sono anemico di regalità

La Menta puleggio americana o Pennyroyal (nome scientifico Hedeoma pulegioides) è un'erba usata come contraccettivo e abortivo nell'antichità ed in dosi eccessive danneggia organi vitali come reni e fegato.

Premesso ciò possiamo ben capire che Pennyroyal tea è una canzone straziante sul mal di vivere, sull'impossibilità a continuare la vita così come è ("I'm so tired I can't sleep") sia per problemi di salute ("I'm on warm milk and laxatives , Cherry-flavored antacids") che per una autostima distrutta
("I'm a liar and a thief").

Kurt Cobain ci avverte delle sue intenzioni suicide che purtroppo di lì a poco verrano eseguite.

Mandaci le tue opinioni