|
Pink Floyd dall'album "Wish you were here" |
| WISH YOU WERE HERE So,soyouthinkyoucantell, Heavenfrom Hell, blue skies from pain. Can you tell a green field from a cold steel rail, a smile from a veil, Do you think you can tell? Or did they get you to trade your heroes for ghosts, Hot ashes for trees, hot air for a cool breeze, cold comfort for change, And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? How I wish, how I wish you were here. We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, Running over the same old ground. What have we found? The same old fears. Wish you were here
|
VORREI CHE TU FOSSI QUI Perciò , perciò tu pensi di poter descrivere Il paradiso dall'inferno, cieli azzurri dal dolore Puoi descrivere un prato verde Da una ferrovia di freddo ferro, un sorriso da un velo? Pensi di poter descriverli? O ti hanno preso per scambiare I tuoi eroi per fantasmi Calde ceneri per alberi Aria calda per fresca brezza Un freddo comfort per il cambiamento Hai scambiato Un ruolo marginale in una guerra Per un ruolo da protagonista in una gabbia? Quanto vorrei Quanto vorrei che tu fossi qui Siamo solo due anime perse Che nuotano in una vasca per pesci Anno dopo anno Correndo sempre nello stesso piano Cosa abbiamo trovato? Le solite vecchie paure Vorrei che tu fossi qui
|
| Testo essenziale ma che colpisce in pieno : non ci sono inutili ripetizioni , non c'è un ritornello ma il significato è chiaro , lampante e soprattutto ci prende tutti e ci coinvolge in prima persona. Viene messo in primo piano il desiderio , imprescindibile , di essere insieme alla persona amata .All’inizio una malinconica serie di domande che prima disilludono e poi colpiscono la tendenza a inglobare tutto , a non distinguere le cose , a tirarsi indietro: è un testo propositivo , che vuole invogliare a fare e non a subire , tenendo sempre in mente quel grande desiderio.La frase migliore è quella conclusiva “Cosa abbiamo trovato? Le solite vecchie paure ,Vorrei che tu fossi qui”, dopo esser stati lontani ed aver svolto ognuno il proprio percorso ci si ritrova con le solite vecchie paure e si ha il bisogno di stare insieme. |
|
| HOMEPAGE | |
Mandaci le tue opinioni