GALAPOGOS

Smashing Pumpkins dall'album "Mellon Collie and the infinite sadness"

GALAPOGOS

Ain't funny
how we pretend we're still a child
softly stolen under our blanket skies
and rescue me from me, and all that I believe
I won't deny the pain
I won't deny the change
and should I fall from grace here with you
will you leave me too ?
carve out your heart for keeps in an old oak tree
and hold me for goodbyes and whispered lullabyes
and tell me I am still
the man I'm supposed to be
I won't deny the pain
I won't deny the change
and should I fall from grace here with you
will you leave me too?
too late to turn to turn back now, I'm running out of sound
and I am changing, changing
and if we died right now
this fool you love somehow
is here with you
I won't deny the pain
I won't deny the change
and should I fall from grace here with you
would you leave me too?

GALAPOGOS

Non è strano
come fingiamo di essere ancora bambini ?
Morbidamente nascosti sotto i nostri cieli-coperte
E salvami da me stesso, e da tutto ciò in cui credo
Non negherò il dolore
Non negherò il cambiamento
E se dovessi cadere dallo stato di grazia qui con te
Mi lasceresti anche tu ?
Intaglia per sempre il tuo cuore in un vecchio noce
E stringimi, con addii e ninnananne sussurrate
E dimmi che sono sempre
l'uomo che supponevo di essere
Non negherò il dolore
Non negherò il cambiamento
E se dovessi cadere dallo stato di grazia qui con te
Mi abbandoneresti anche tu ?
Troppo tardi per tornare indietro, sto andando fuori dal suono
E sto cambiando, cambiando
E se morissimo proprio ora
Questo sciocco che in qualche modo ami
è qui con te
Non negherò il dolore
Non negherò il cambiamento
E se dovessi cadere dallo stato di grazia qui con te
Mi abbandoneresti anche tu ?

Il cambiamento arriva spesso nella vita di tutti noi ,e molte volte non ce ne accorgiamo nemmeno. Rendersene conto è un momento di grande crescita personale ,ma può portare con sé molte paure. È questa la base concettuale di Galapogos ,in cui il momento di cambiamento è vissuto come necessario ma doloroso ,e riesce a essere vissuto grazie all'appoggio di un'altra persona che diventa indispensabile ancora di salvezza.

La frase più bella è "Salvami da me stesso , e da ciò in cui credo"; infatti è naturale opporsi anche inconsciamente a qualcosa di nuovo ma insicuro e c'è bisogno da mettere da parte tutto ciò che prima veniva dato per scontato, per affrontare al meglio talune situazioni.

MirAn

Mandaci le tue opinioni