Yoru no do bari no naka
mada nemurenai
kokoro o oyogiru
kimi e no omoi
Konna huu ni dare mo dare ka no koto de
mune o kogashide nemuri ni tsuku no ka
tatoeba kono machi kono kuni
tobi ka i tsuzukeru ikuman no ai
I don't like love 'cause I love you
omoeba sugoi energy (si canta "enerughii")
I don't like love 'cause I love you
baka ke deru keredo kofun suru
Chibi sama kono machi de
me o sora shiau
kazo e kirenai
takusan no hito
oshika e kagetanara
kotaete kureru
ko hito wa yasashii ni
dare ka no koibito
tatoeba kono kuni kono hoshi
munashiku arasou ikuoku no ai
I don't like love 'cause I love you
omoeba mudana energy
I don't like love 'cause I love you
hitori de iru no o setsunaku suru
I don't like love 'cause I love you
dare mo sukimina ritakunai
I don't like love 'cause I love you
konna hitori de iru no o setsunaku suru
Traduzione:
Nelle tenebre della notte
non riesco ad addormentarmi
I tuoi pensieri mi attraversano il cuore
Così forse anche qualcun altro si addormenterà
con questo tormento.
Uno, dieci, cento, mille amori
svolazzano in questa città, in questo paese
I don't like love 'cause I love you
Quant'energia
I don't like love 'cause I love you
E' ridicolo ma mi eccita
In questa piccola città, i nostri sguardi si evitano
Un'infinità di gente
Forse se ti chiamassi, tu
mi risponderesti
Forse sei la dolce amante di qualcuno
Migliaia di migliaia d'amori
litigano senza passione in questo mondo
I don't like love 'cause I love you
E' un'energia sprecata
I don't like love 'cause I love you
Mi sento triste nella solitudine
I don't like love 'cause I love you
Non voglio innamorarmi di nessuno
I don't like love 'cause I love you
Come mi sento triste nella solitudine.