Jamboree 1999

Español
Hoy es tiempo de encuentro tiempo de crecer,
liberando sueños.
Hoy se juntan deseos de sonreir
en un mismo juego,
y podremos cantar
hoy en toda la tierra ha estallado la paz.

Es Jamboree
hoy es Jamboree
en todo el mundo es Jamboree.
Es Jamboree
hoy es Jamboree
en todo el mundo es Jamboree.

Hoy, comienza una era ven a construir
el tercer milenio,
hoy, son nuestras banderas una sola voz
no tiene fronteras,
y podemos cantar
hoy en toda la tierra ha estallado la paz.

Es Jamboree...

English
Now it's a time to meet and a time to grow,
releasing our dreams.
Now together we'll laugh and together we'll play
in the same team.
We can sing out and say
to our world here today
peace for ever will stay.

It's Jamboree
now it's Jamboree
all around the world it's Jamboree.
It's Jamboree
now it's Jamboree
all around the world it's Jamboree.

Now a new beginning, a time to rebuild
for the next thousand years.
Now our flags fly together, united as one;
we know no fronters.
We can sing out and say
to our world here today
peace for ever will stay.

It's Jamboree...

Français
Viens, il est arrivé le temps de vivre ensemble
de se rencontrer.
Viens, grandir avec nous et libérer tes rêves
de fraternité.
Nous voulons pour la terre
un nouveau millénaire d'amitié et de paix.

C'est Jamboree
oui c'est Jamboree
à travers le Monde c'est Jamboree.
C'est Jamboree
oui c'est Jamboree
à travers le Monde c'est Jamboree.

Viens, bâtir de tes mains l'histoire de l'an deux mille,
de l'éternité.
Viens, hisser le drapeau aux couleur d'espérance
et de liberté.
Nous voulons pour la terre
un nouveau millénaire d'amitié et de paix.

C'est Jamboree...