Zim bum bum, zim bum bum.
Ho lasciato da sol (laggiù) su di (sopra) una scialuppa,
il paese del sol, della Guadalupe.
Zim bum bum, zim bum bum.
Se volevo mangiar c'eran le banane,
se volevo dormir c'erano le canne.
Zim bum bum, zim bum bum.
Sempre triste quaggiù sono le savane,
il bel sole, l'amor e tante banane.
Zim bum bum, zim bum bum.
Se volevo giocar (ballar) c'erano le scimmie,
se volevo volar (saltar) c'eran le liane.
Zim bum bum, zim bum bum.
Si diffonde il tam-tam già nella pianura,
mentre il sole tramonta nella radura.