• Considerata la Risoluzione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU n.757 del 1992 con la quale lo sport è inserito per la prima volta come un elemento delle sanzioni;
• Visto l'Appello del CIO del 21 luglio 1992 per la Tregua Olimpica, sottoscritto da 182 Comitati Olimpici Nazionali e il documento a sostegno dell'appello approvato dai membri dell'Executive Board del CIO;
• Considerata la risoluzione ONU 48/11 del 25 ottobre 1993, approvata da 121 Stati, per il rispetto della Tregua Olimpica durante le Olimpiadi del Centenario;
• Visto l'appello del Segretario Generale ONU Boutros Boutros Ghali del 24 gennaio 1994 per il rispetto della Tregua Olimpica durante le Olimpiadi invernali di Lillehammer;
• Considerata la risoluzione ONU 52/21 del 25 novembre 1997 "Building a peaceful and better world through Sport and Olympic Ideal", approvata da 178 Stati, con la quale si riafferma l'invito al rispetto della Tregua Olimpica e l'ONU si impegna a discutere all'Assemblea generale questo Item ogni due anni;
• Visto il messaggio del Segretario Generale ONU Kofi Annan del febbraio 1998 per il rispetto della Tregua Olimpica durante le Olimpiadi invernali di Nagano;
• Considerata la risoluzione ONU 53/243 del 24 novembre 1999 per le Olimpiadi di Sidney adottata da circa 180 Stati, tra i quali i 5 Membri Permanenti;
• Considerata la risoluzione dell'ONU dell'11 settembre 2001 per le Olimpiadi di Salt Lake City adottata da 189 paesi tra i quali 5 pemanenti;
• Considerata la risoluzione ONU A/55/2 dichiarazione del millennio dell' 8 settembre 2000 punto II "Pace sicurezza e disarmo" comma 10;
• Considerata l'Agenda 21 del Movimento Olimpico del 12 giugno 1999 che vuole incoraggiare i membri del Movimento Olimpico a ricoprire un ruolo attivo nei processi di sviluppo sostenibile per il nostro pianeta;
• Vista l'accettazione da parte dell'UNESCO della proposta dei progetti presso la World Conference on Education and Sport for a Culture of Peace, tenutasi a Parigi dal 5 al 7 luglio 1999;
• Viste le presentazioni del progetto all'ONU durante i lavori del Millennium Forum, New York maggio e agosto 2000;
• Considerato l'Accordo di cooperazione tra IOC -Comitato Olimpico Internazionale- e IPC -Comitato Paralympic Internazionale- siglato a Sydney il 20 ottobre 2000;
• Considerata la risoluzione ONU 1994/51 del marzo 1994, istitutiva del decennio 1995-2004 per l'educazione ai Diritti Umani;
• Considerata la risoluzione ONU 52/15 del settembre 1997 con la quale l'Assemblea Generale dell'ONU ha dichiarato il 2001-2010 Decennio Internazionale per la cultura di Pace e della Non-violenza per i bambini del mondo;
• Vista l'approvazione dell'Action Plan per la Pace e la Giustizia nel maggio 1999 a l'Aja;

Chiediamo

1. la sospensione di tutte le attività militari nel periodo dei giochi Olimpici e Paralympic;
2. dichiarare le Olimpiadi patrimonio dell'Umanità e chiedere all'UNESCO la formalizzazione di questa richiesta (nonostante l'anomalia essendo un "bene intangibile");
3. realizzare un forum mondiale del CIO, esteso anche alla società civile, alle associazioni e alle ONG, per favorire la discussione dal basso sulla riforma democratica del CIO stesso;
4. inserire al primo punto della Carta Olimpica il rispetto e la conformità alla Dichirazione dei Diritti dell'Uomo; quindi per tutti i Paesi che presentano la candidatura ad ospitare i giochi il rispetto e la sottoscrizione:

   • della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo e di tutti i trattati e tutte le convenzioni individuati come indispensabili dall'ONU;
   • delle risoluzioni ONU sulla Tregua Olimpica.
5. costituire una specifica agenzia internazionale per la "Tregua Olimpica", costituita dai giovani di tutto il mondo (16-26 anni: veri e propri ambasciatori di pace), assistita da un comitato etico con premi Nobel della pace, olimpionici e personalità riconosciute per l'alto profilo morale e per l'impegno nei confronti dell'umanità. Il compito di questa agenzia sarà prioritariamente quello di monitorare, valutare e sancire il rispetto del Olympic social plan che tutte le città candidate ad ospitare i giochi avranno "l'obbligo" di presentare;
6. attivare un forum pubblico permanente per discutere "l'Olympic social plan" delle città candidate;
7. Che nella valutazione delle prossime città candidate ad ospitare i Giochi Olimpici e Paralympic sia considerata vincolante la parte di "Olympic Social Plain" riguardante l'organizzazione dei Paralympic games e che questa venga valutata dall'Agenzia Internazionale per la Tregua Olimpica;
8. l'indicazione esplicita all'interno del Olympic social plan delle politiche a favore dei paesi terzi, delle politiche sociali (indicazioni delle strategie per la riduzione progressiva della povertà e la ricerca della piena occupazione), a favore dei giovani, delle minoranze, delle donne; esplicitare le azioni educative e formative e lo sviluppo delle figure professionali facilitanti questi processi (operatori di pace, mediatori culturali…);
9. nuovo impulso alla lotta al doping attraverso una legislazione comune per tutti i paesi: impegno prioritario per lo sport giovanile e dilettantistico;
10. legare tutti gli sponsor olimpici all'accettazione di un impegnativo e rinnovato codice etico e alla realizzazione di azioni a favore dei diritti umani;
11. che nelle prossime risoluzioni ONU a favore della Tregua Olimpica il periodo della stessa sia esteso a tutta la durata degli Olimpic and Paralympic Games;
12. che la Tregua Olimpica sia inserita come punto qualificante nell'intesa siglata il 20 ottobre 2000 tra il IOC e il IPC;
13. l'unificazione del popolo Olimpico e Paralympico e dei suoi simboli con la realizzazione di alcuni eventi forti in comune, quali ad esempio la cerimonia d'apertura e chiusura senza soluzione di continuità, l'adozione di un unico medagliere, un programma con la coopresenza di alcune gare olimpiche e paralympiche; che i simboli Olimpici rappresentino l'unione di tutti coloro, sportivi e popoli, che si identifichino con gli ideali Olimpici; i simboli dell' IOC (cinque cerchi) e dell'IPC (tre gocce) siano utilizzati insieme durante tutto il periodo Olimpico e Paralympic e per tutte le attività Olimpiche e Paraolimpiche;
14. concrete azioni di pace e di sviluppo umano e sociale sostenibile realizzate dal CIO e valutate dall'Agenzia internazionale per la Tregua Olimpica;
15. che la Torcia Olimpica sia unica e la sua marcia di avvicinamento alla città Olimpica sia effettuata da tedofori in rappresentanza dell'umanità;
16. Il significato metaforico più ampio della Tregua Olimpica sia inserito in tutti gli Education program Olimpici: mediazione dei conflitti, azioni di peace confidance, peace building, sviluppo sostenibile, realizzando condizioni favorevoli alla responsabile, libera e giusta cittadinanza multietnica e multiculturale.

Accogliamo la proposta dell'NGO PeaceWaves per il rispetto e la pratica della Tregua Olimpica e l'impegno di testimoniare a favore della stessa come "Ambasciatori di Pace"

FIRMA L'APPELLO