N° EPISODIO	TITOLO	COSA ACCADE
167	Il ritorno di Nehellenia	Nehellenia ritorna per vendicarsi. L'artefice del suo Risveglio è Galaxya. Le OUTERS ottengono nuovi poteri
168	Arriva Sailor Saturn	Le Guerriere sono di nuovo insieme. Tra esse figura anche sailor saturn. Da adesso in poi Sailor Moon diventerà ETERNAL.
172	La Fine dell'incubo	Nehellenia Viene sconfitta.
173	Tre Nuovi Amici	Inizio seconda Parte. Arrivano I "Three Lights" ed appaiono le Sslights. Arriva anche NEZU, una delle "Veneranti".
188	Pericolo ad alta Quota	Scoperta delle identità di tutte le guerriere sailor.
193	La festa della scuola	Inizia l'ultima parte della serie. Appare "Princess Fireball" e muore Sailor Lead Crow.
195	I Three Lights si sciolgono	Muore Princess FireBall ed inizia la vera e propria battaglia con Galaxya. Da adesso in poi la battaglia contro la senshi cattiva si farà sempre più cruenta. Infatti, tutte le senshi (INNERS & OUTERS) moriranno.
200	Sailor Moon E Il Trionfo delle Stelle	Il Finale. Sailor Moon Batte Galaxya e la trasforma in una Guerriera del Bene. Tutte le senshi (insieme a Mamoru) rinascono dai loro semi di stella e ,ancora una volta, il bene ha trionfato. La principessa Fireball rinasce e Le Sslights tornano su Healer.

• Versione Originale
• Versione Censurata o Censura Applicata

NUMERO EPISODIO	TITOLO	VERSIONE ORIGINALE
168	Arriva Sailor Saturn	Hotaru chiama Haruka "Papà" invece di "Mamma" Michiru si chiede se Hotaru sia quella vera e non se potrà vivere come I suoi coetanei Setsuna dice che Hotaru cresce nello spirito e non nell'apprendimento. E' stata tagliata la scena in cui REI punta la pergamena sullo specchio Sailor Saturn dice di essere l'essenza di Hotaru e non la sua protettrice ETERNAL SAILOR MOON viene chiamata "PRINCIPESSA DELLA LUNA ETERNA"
169	Attenti agli specchi	La Frase che la ragazza dice a Makoto, tradotta dall'originale, è questa: "come vivrò senza questo specchio"?
172	La Fine Dell'Incubo	Neherenia attacca Usagi prendendola per il collo e sbattendola per terra. La scena, essendo troppo violenta, è stata tagliata aggiungendo immagini delle Senshi dentro gli specchi.  parte censurata
174	A Scuola con Tre Stars	E' stata cancellata la scena in cui viene inquadrato l'edificio dove lavora Nezu, chiamato "GINGA TV". Cancellata la scritta che appare sul lettore di tessere magnetiche indicante "FUORI SERVIZIO" Differentemente dalla versione Giapponese , quando Nezu viene chiamata al telefono è fatta subito un'allusione a Galaxya poiché viene detto: "LA PRESIDENTESSA VUOLE VEDERTI". Nella versione Originale la Frase Era: " Giornalista Nezu, il presidente la desidera".
175	Le Ambizioni di Marta	Quando Minako sogna di diventare la ragazza di uno dei Three Lights è stata cancellata la scena in cui vengono mostrati I titoli dei giornali riguardanti la loro storia d'amore.

176	Il Musical	Eliminata la scena in cui Usagi svolgeva il test trimestrale Il Personaggio di SISTER ANGELA/ AKANE, è stato sdoppiato facendo credere che ci fosseri 2 sorelle gemelle; invece esse sono un'unica persona che è sia la regista del Musical sia una Suora.
177	Lo Show Televisivo	E' stato cambiato il Diaologo dello show televisivo. Ecco il testo originale "Bambino: Le persone quando muoiono diventano stelle?" "Amanogawa: Puo' darsi. Ci sono molte storie nelle leggende in cui le persone diventano stelle. " "Taiki: Una persona che e' morta non puo' essere una stella. Il potere delle persone che sono vive fa le stelle. "
200	Sailor Moon e il Trionfo delle Stelle	L'episodio più censurato in assoluto. La durata del taglio è di circa 10 minuti. Oltre ad essere stata aggiunta la voce narrante di Seya, è stata tagliata la 2^ parte dell'episodio: Ciò è avvenuto per il fatto che Sailor Moon indossa solo un paio D'ali, per il resto è tutta nuda. Quindi, sono state usate varie tecniche come lo ZOOM (volto di Usagi inquadrato per ben 10 volte!) e il FERMO IMMAGINE (l'immagine delle Starlights appare per ben 5 volte, impedendo di vedere l'esorcizzazione di Galaxya da parte di Sailor Moon). L'episodio si conclude erroneamente e viene fatto credere che esistano altre serie successive a questa. E' stata tagliata la canzone SAILOR STAR SONG e la sigla, fatta appositamente per l'ultimo episodio: screenshots della sigla.