-Conforme
a Requisiti Internazionali ICE 601.1
Dispositivo di comando con circuito elettronico digitale con regolazione
dei tempida 0.1 a 2.9 secondi
- Visualizzazione con display a grandi cifre verdi per una facile
lettura
- Impostazione dei tempi a pulsanti sequenziali, uno per ogni digit
- Precisione ± 1 decimo di secondo
- Tempo di preaccensione del filamento regolato da sistema digitale per
ottenere la massima precisione
- Circuito elettronico miniaturizzato costruito in contenitore palmare
per un pratico e semplice utilizzo
- Segnalazione acustica e luminosa d'emissione raggi
- Pulsante di comando con dispositivo a "uomo morto".
|

|
-According to the
International standards IEC 601.1
- Timer with electronic digital circuit control device from 0,1 to 2,9
secs.
- Visual disolay with big green figures for an easy reading.
- Time selection with sequence push button, one for each digit.
- Time precision ± tenth of a second.
- Pre-hearting of filament regulated by a digital system to obtain the
maximum accuracy.
- Micro electronic circuit constructed in palmar container for a
pratical and easy utilization.
- Acoustic and luminous signal of beam emission.
- Push button control with "dead man" type device.
|
-
Certificata CE in abbinamento con l'apparecchio radiografico endorale
ORIX 70.
Dispositivo di comando con circuito elettronico digitale con regolazione
dei tempi centesimale da 0,01 a 2,99 secondi
- Visualizzazione con display a tre digit con grandi cifre verdi per una
facile lettura
- impostazione dei tempi a pulsanti sequenziali uno per ogni digit -
precisione dei tempi ± 1 centesimo di secondo
- preaccensione del filamento regolata da sistema digitale per la
massima precisione
- comando del monoblocco a raggi X con interruttore statico tipo ZVS per
un'assoluta precisione dei tempi e per garantire l'apertura e la
chiusura del circuito di potenza senza transitori e disturbi RFI
- Segnalazione visiva ed acustica dell'emissione dei raggi X
- pulsante di comando con dispositivo ad "uomo morto"
- circuito elettronico miniaturizzato costruito in contenitore palmare
per una facile utilizzazione.
|

|
-Certified CE,
according to the European Directive 93/42/EEC - Medical Devices together
with the dental X-Ray
unit Orix 70
- Timer with electronic digital circuit control device with centesimal
time regulation from 0.01 to 2.99 secs.
- Three digit visual display with big green figures for an easy reading.
- Time of selection with sequence push button, one for each digit.
- Time precision ± 1 centesimal of a second.
- Pre-heating of filament regulated by a digital system for maximum
accurancy.
- X-ray tubehead control with static ZVS type for an absolute accurancy
of time and to guarantee the opening and closing of the power circuit
without any transitories and "RFI" disturbances.
- Visual and acoustic signal of beam emission.
- Push button with "dead man" type device.
- Micro electronic circuit constructed in palmar container for an easy
utilization.
|
-
Conforme ai Requisiti Internazionali IEC 601.1.
- Dispositivo di comando con circuito a microprocessore per garantire la
massima affidabilità ed il top delle prestazioni.
- Scelta automatica dei tempi d'esposizione attraverso lo spostamento, a
mezzo pulsante, di un cursore luminoso sui simboli dei denti presenti
nel display dell'apparecchio.
- Determinazione a mezzo di pulsante e di cursore luminoso sul display
della corporatura del paziente.
- Impostazione della sensibilità del film a mezzo commutatore
nella parte posteriore dello strumento.
- Il sofisticato software del dispositivo offre una vasta gamma di
controlli e di sicurezze per rendere massima l'affidabilità del
dispositivo.
- Messaggi d'errore, blocchi e controlli dei comandi impartiti
dall'operatore renderanno estremamente sicura ogni manovra.
- Precisione dei tempi controllati al quarzo ± 0.01 secondo; possibilità
di correzione manuale dei tempi impostati automaticamente per adeguare
la resa della densità del film a seconda delle esigenze dell'operatore.
- Interruttore statico di tipo ZVS per il comando del monoblocco a
raggi X che garantisce le inserzioni e disinserzioni prive di transitori
e disturbi RFI.
- Display numerico a cifre verdi luminose per una facile e sicura
lettura
- Circuito elettronico miniaturizzato costruito in contenitore palmare
per un comodo e facile uso.
- Segnalazione acustica e luminosa dell'emissione dei raggi
- Pulsante d'inserzione raggi X a "uomo morto"
- Dispositivo di sicurezza per evitare il surriscaldamento del filamento
del tubo radiogeno
- la centralina è inoltre predisposta per poter operare in
abbinamentoai sistemi digitali di ripresa radiografica
- Un dispositivo permette di ridurre i tempi di esposizione di circa
l'80%.
|

|
- Timer with
microprocessor circuit control device to guarantee the maximum reliance
and services.
- Automatic selection of exposure time by moving, by means of a push
button, a luminous cursor on the teeth symbols, present in the display
of the unit.
- Determination of patient's size on the display by means of a
commutator on the back part of the instrument.
- The sophisticated software device offers a wide range of verifications
and securities to give a maximum assurance of the device.
- Message of errors, bloking and verifications of the controls, given by
the operator, will make every handling extremely sure.
- Precision of time checked by quarz ± 0.01 secs.
- Possibility to correct manually, exposure times which have been set
automatically to adeguate the efficiency of the film density, to meet
with operator's requirements .
- Static switch ZVS type for x-ray tubehead control, which allows
switching on and switching off without transitories and RFI disturbances.
- A numerical display with luminous green figures for an easy and safe
reading.
- Micro electronic circuit constructed in palmar container for a handy
and easy use.
- Push button control with "dead man" type device.
- Acoustic and luminous signalling of x-rays.
- Safety device to avoid overheating of x-ray tube filament.
- The timer is also predisposed to operate in combination with the
digital system of x-ray.
- A dispositive allows the reduction of exposure times of approximately
80%.
|