PREFAZIONE
Il 1° gennaio 1999, 11 paesi europei hanno compiuto un passo storico entrando nella terza fase dell'Unione economica e monetaria, dopo oltreun decennio di intensi preparativi e di convergenza economica. È
nato l'euro e le valute nazionali di questi 11 paesi sono diventate
denominazioni di un'unica valuta. L'integrazione europea è entrata
in una nuova dimensione, sia da un punto di vista economico, che da
un punto di vista politico.
Il primo anno dell'euro è stato positivo e la Banca centrale europea farà di tutto per garantire che, il 1° gennaio 2002, il passaggio all'euro, con la messa in circolazione di nuove banconote e monete, non presenti difficoltà. Il partenariato con l'Unione Europea Ciechi (European Blind Union - EBU), che rappresenta 7 milioni di non vedenti e di ipovedenti in Europa, è stato lungo e fruttuoso. La progettazione grafica delle nuove banconote e monete, che si avvale delle caratteristiche di autentificazione più avanzate, prende in considerazione le particolari esigenze dei non vedenti e degli ipovedenti. L'utile input fornito dall'EBU si è basato sul principio che "buone caratteristiche di progettazione per i minorati della vista significano una buona progettazione per tutti".
Il principale obiettivo della campagna d'informazione EURO 2002 della Banca centrale europea è quello di informare il pubblico sulle nuove banconote e le relative caratteristiche destinate ad evitare la contraffazione, permettere al pubblico di verificare l'autenticità delle banconote e garantirne un'introduzione senza problemi all'inizio del 2002. Una delle priorità della campagna informativa è quella di aiutare i non vedenti e gli ipovedenti a prepararsi alla transizione. Il presente opuscolo, in quanto parte della campagna EURO 2002, costituisce un importante elemento per raggiungere questo obiettivo. Desidererei ringraziare l'EBU per il suo contributo positivo e voglio assicurarvi che la BCE è ansiosa di proseguire la collaborazione, in qualità di partner principale, per aiutare i non vedenti e gli ipovedenti ad adattarsi alle nuove banconote e monete. Wim Duisenberg Presidente della Banca centrale europea