3.INTRODUZIONE "È di cruciale importanza per l'indipendenza (di una persona) la capacità di destreggiarsi facilmente con il denaro!" Progettazione delle valute per persone con minorazione visiva: EBU 1995 La fase di progettazione e di produzione delle banconote e delle monete in euro è stata progettata come un'impresa collettiva dell'Unione europea. Pertanto l'Unione Europea Ciechi (EBU) ha partecipato alla progettazione per garantire che le banconote e le monete potessero essere utilizzate da tutti i cittadini europei quanto più facilmente possibile. Le caratteristiche grafiche che sono state inserite per aiutare i non vedenti e gli ipovedenti andranno a vantaggio di tutti i cittadini che utilizzeranno la valuta nella vita quotidiana. Il presente opuscolo spiega il nuovo sistema di valuta a coloro che hanno problemi visivi menomanti. Come sono le banconote e le monete? Quali sono i vari tagli di banconote? In che modo possono essere identificate dai non vedenti e dagli ipovedenti? Chi ha progettato le banconote e le monete e che cosa rappresentano? L'opuscolo inizia con la presentazione delle banconote e continua con quella delle monete. Nella parte finale dell'opuscolo è inserita una sintesi dei principali elementi identificatori delle banconote e delle monete, seguita da brevi cenni sulle varie fasi del contributo del Gruppo euro dell'EBU. Prima della pubblicazione l'opuscolo è stato esaminato da gruppi di persone con minorazione visiva in tutti i paesi che partecipano all'Unione economica e monetaria europea. I loro commenti e i suggerimenti avanzati sono stati presi in considerazione e il risultato è un documento dettagliato e integrale. Non sarà forse necessario leggerlo per intero in una volta, ma mi auguro che possa essere utile come guida e strumento di riferimento da consultare regolarmente. Sono molto lieto che l'Unione Europea Ciechi (EBU) abbia potuto collaborare perché il maggior numero di persone possibili possa utilizzare facilmente la nostra nuova valuta. Jean-Pierre Lhoest - Presidente del gruppo euro dell'EBU