Non c’è nulla
come il meraviglioso sincretismo giapponese!
Quale altra
cultura poteva creare un cartone animato in cui la Dea Atena combatte contro
qualsiasi figura mitologica di qualsiasi Pantheon, a partire da quello nordico
fino ad includere apparizioni di Buddha e Gesù Cristo???
In una
fantomatica Nuova Luxor (massì, dddai! Infiliamoci anche l’Egitto!!!) si
riuniscono ragazzini orfani, sfigatissimi, ma dotati di armature scintillanti e
di micidiali colpi segreti (Segreti per chi?)…
Se la
mitologia Greca vi è sempre sembrata potenzialmente immortale, se non avete
limiti per quanto riguarda il dissacrante, il pomposo e l’esageratamente
assurdo, allora sapete di cosa sto parlando…
Allora, una
doverosa premessa:
Io ADORO i
Cavalieri dello zodiaco!
Li adoro da
quando ero piccola, sono, erano e saranno sempre il mio cartone animato
preferito, ho pianto come una fontana prima di capire la legge numero 6 (vedi
sotto), vedendo Sirio il Dragone lanciarsi ai limiti estremi del suo cosmo per
sconfiggere Capricorn!
Ho sognato per
anni di potermi costruire un’armatura come quella dei miei cavalieri, ho
cantato a squarciagola e, quasi quasi, con la mano sul cuore tutte le sigle,
dalla prima degli Odeon boys alla favolosa originale giapponese!
Adoro il modo
in cui i doppiatori italiani anno reso interminabili le riflessioni sussurrate
e interiorizzate dei personaggi, adoro le musiche, adoro i disegni, adoro le
voci, adoro le storie, anche se, sì, lo so che è sempre la stessa,
chissenefrega!!!
Non sopporto Pegasus.
E’ inutile,
proprio non lo reggo!
Invece ho una
venerazione per Sirio il Dragone e non provate a fare commenti stupidi,
chiaro???
J
Beh,
sostanzialmente, la mia classifica personale recita così:
Al primo
posto, senza possibilità di discussione, c’è Sirio.
Al secondo,
con pochissimo scarto, sta Phoenix.
Cristal e Andromeda
stanno più o meno al terzo, parimerito.
Pegasus nemmeno
lo metto in classifica.
A voi piace? A
me sta talmente antipatico che preferivo Cassios…
Ho sempre
adorato Harless, Gemini, come preferite, la scena della doccia (sì, lo
so che non è una doccia, okkei…)al Grande Tempio resta una pietra
miliare da tenere accanto a ‘Una rosa è una rosa, Oscar…’ (no, non potete
chiedere che cos’è…).
Grande
indecisione tra Mime e Megrez, per quanto riguarda i cavalieri di Asgard…
Tisifone è molto,
molto, molto più bella, simpatica e sveglia di tutte le altre donnelle della
serie, se non fosse per quella sua fissazione per Pegasus…Insomma, se rimaneva
del proposito di ucciderlo eravamo tutti più contenti!
Vi siete mai
chiesti che cosa diavolo dicesse il cantante dei Make Up nella sigla originale
Giapponese di Saint Seiya?
Beh, nel caso
ve lo siate chiesto…
dakishimeta kokoro no KOSUMO atsuku moyase kiseki wo okose kizutsuita mama ja inai to chikai atta haruka na ginga |
The cosmos of the heart embraced Burn it high and make a miracle happen We have to be wounded The faraway galaxy we promised to each other |
PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara SEINTO Seiya shounen wa minna SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah SEINTO Seiya PEGASASU no you ni SEINTO Seiya ima koso habatake |
Pegasus Fantasy Yes, only dreams are the wings of the heart that no one can steal. Saint Seiya Young boys are all... Saint Seiya ...the great men of tomorrow. oh yeah Saint Seiya Like the Pegasus... Saint Seiya ...flap your wings now! |
[Short Instrumental] |
[Short Instrumental] |
doko made mo kagayaku sora ni omae dake no seiza wo mezase sono hi made makerarenai sa inochi kakete idonda BATORU |
In the ever glittering sky, aim for the constellation that's yours alone. Until that day, I can't lose the battle that I engaged, putting my life at stake. |
PEGASASU FANTAJI- daremo ga yume miru jiyuu to iu tsubasa hiroge kakete yuke SEINTO Seiya shounen wa minna SEINTO Seiya kodoku na senshi oh yeah SEINTO Seiya PEGASASU no you ni SEINTO Seiya ima koso habatake |
Pegasus Fantasy Everybody dreams. Open the wings called freedom and run. Saint Seiya Young boys are all... Saint Seiya ...lonely fighters. oh yeah Saint Seiya Like the Pegasus... Saint Seiya ...flap your wings now! |
[Instrumental] |
[Instrumental] |
PEGASASU FANTAJI- sou sa yume dake wa daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara SEINTO Seiya shounen wa minna SEINTO Seiya ashita no yuusha oh yeah SEINTO Seiya PEGASASU no you ni SEINTO Seiya ima koso habatake |
Pegasus Fantasy Yes, only dreams are the wings of the heart that no one can steal Saint Seiya Young boys are all... Saint Seiya ...the great men of tomorrow. oh yeah Saint Seiya Like the Pegasus... Saint Seiya ...flap your wings now! |
Beh, poi
naturalmente non siamo cresciuti canticchiando questa…O almeno non solo questa,
e quindi…
Invincibili guerrieri
valenti condottieri
votati anima e corpo
a Lady Isabel!
Per diventare santi
per essere cavalieri
hanno sostenuto prove
di rara crudelta'!
Ma ormai
e' giunto il momento
chi vincera'
l'armatura d'oro!
Saran scontri sovrumani
duelli decisivi
che decideranno chi
l'armatura indossera'
e' un torneo micidiale
e' uno scontro fratricida
il piu' forte dovra' in fine
tra tutti trionfar!
Chi sara' mai!! Chi sara' mai!!
Chi sara' mai!! Chi sara' mai!!
Sono i Cavalieri dello Zodiaco
hanno nomi importanti
sono grandi e forti eroi!
Tutti decisi a vincere
ma solo uno alla fine potra' trionfar!
Sono i Cavalieri dello Zodiaco
hanno nomi importanti
sono grandi e forti eroi!
Tutti decisi a vincere
ma solo uno alla fine potra' trionfar!
Ma solo uno alla fine
potra' trionfar!!!
E naturalmente…seconda
sigla!
Sono grandi condottieri
sono forti cavalieri
addestrati alla dura realta'
Sono pronti a intervenire
per un fine a morire
verso un sogno che si chiama Isabel
La tensione impressionante
e' uno sforzo massacrante
il piu' forte infine trionfera'
E' una legge universale
e' uno scontro micidiale
il piu' duro infine trionfera' (eh!)
L'armatura e' l'obiettivo
dello scontro decisivo
vale tutto l'importante sara'
Sara' vincere il torneo
debellare l'avversario
ogni mezzo per Lady Isabel
Quante notti senza fine
troppe regole malsane
di una vita che sapori non ha
Tanto e' dura l'esistenza
c'e' fin troppa avidita'
l'amicizia non ha piu' dignita'
Ritornello:
Sono i Cavalieri dello Zodiaco
grandi combattenti, mitici eroi
alla fine solo uno l'armatura indossera'
il piu' forte infine vincera'
Sono i Cavalieri dello Zodiaco
tutti valorosi, duri e sprezzanti
alla fine solo uno l'armatura indossera'
il piu' forte infine vincera'
[x2]
Ma quanto sono belli!?
Se volete trovare una marea di materiale su Saint Seiya,
immagini, musiche, puntate in diversi formati e ogni cosa possiate sognare, vi mando a questa pagina,
la migliore e la più completa che abbia mai trovato,
i cui autori ringrazio per immagini e altro materiale che ho usato per costruire questa pagina!
Siccome non c’è
eroe senza dissacrazione, vi propongo qui alcune delle conclusioni alle quali
sono giunta dopo anni di studi…
Se avete
elaborato anche voi teorie interessanti sull’universo dei figlioli in armatura,
se avete anche voi quesiti fondamentali sui Cavalieri dello Zodiaco, non
aspettate, scrivetemi!
Leggi e
quesiti sul meraviglioso mondo dei Cavalieri
Prima legge del mondo dei cavalieri o legge della gravità
invertita : quando un edificio viene
distrutto, le macerie non CADONO, ma ascendono epicamente verso l’alto.
Seconda legge, o teoria della densità dei corpi: quando una persona viene sbalzata con
violenza contro una superficie come un pavimento, una colonna o una scalinata,
a) la persona in
questione compie una serie di rimbalzi simili a quelli dei ciottoli sull’acqua.
b) La superficie colpita dal corpo della persona viene
sgretolata in modo da formare una specie di ‘sentiero’ spianato, intagliato in
scalinate, pavimenti, pareti.
c) Pochi minuti dopo, quando la persona si è ormai rialzata, sofferente, ma in realtà praticamente illesa, i danni alle strutture sono scomparsi.
Da queste osservazioni possiamo dedurre che:
a)Le armature, di bronzo, d’oro o d’argento che siano, sono dotate di airbag e ammortizzatori
b)La densità specifica e la durezza del corpo di uno qualsiasi
dei Cavalieri dello Zodiaco è molto, ma molto più alta di quella del marmo
oppure, in alternativa, in Grecia si costruisce col marzapane!
c)se avete bisogno di un restauratore o se dovete ristrutturare
casa, andate e chiedete dell’impresa che cura il grande tempio! Più veloci di
così….
Terza legge o postulato della divinità: Lady Isabel
è inutile, è diventata Dea col Cepu…
Quarta legge: Chiunque e sottolineo CHIUNQUE è più forte, più figo,
più sburo, più furbo e avvantaggiato dei cavalieri al seguito di Atena. Ma,
nonostante questo, la vittoria sarà ugualmente conseguita da Pegasus & co.
Quinta legge: un nemico, una
volta sconfitto (anche se è morto, vedi legge 6) diventa un potenziale amico,
pronto a sacrificare (per lo più inutilmente e stupidamente) la propria vita
per facilitare il compito ai cavalieri di bronzo.
Sesta legge, o teoria del girello: una volta
Stan Lee (mi pare) lo disse a proposito
dei mutanti Marvel e parafrasandolo diciamo che il paradiso dei cavalieri ha le
porte girevoli, ovvero, chiunque muoia tornerà, dopo la disperazione generale,
senza problemi nella puntata successiva.
Settima legge: per difendersi dalla pietrificazione,
nel mondo dei cavalieri, non basta girarsi, bendarsi o cose così, niente da
fare, dovete accecarvi…
Ottava legge: Una paralisi stupita coglie il vostro avversario mentre
vi preparate a lanciare il vostro colpo, potrete declamare anche l’Iliade in
Greco antico ed eseguire un’impeccabile macarena, quello aspetterà, non vi
preoccupate…
Quesito 1: Ma se è noto ormai anche al più pirla degli spettatori,
come mai Pegasus non si ricorda mai, MAI, MAI che ‘E’
inutile, cavaliere! Il tuo colpo non funzionerà una seconda volta con me! Non
sai che non si può lanciare lo stesso colpo per due volte? Ormai non ha più
segreti per me!’ Eddai, cazzo! Lo sanno anche i sassi!
Quesito 2: Ma Tisifone ci vede con la maschera? No perché per
innamorarsi di Pegasus…. (Quote from Ema)
Quesito 3: Come diavolo fa l’armatura di Libra ad andare bene a
Yoda…Hem, volevo dire al Maestro dei Cinque Picchi?
Quesito 4: Ma Lady Isabel non ci arriva a capire che deve restare chiusa in casa? Che tutte le volte che
esce dalla porta qualcuno la obbliga a stare da qualche parte, dove la morte
sopraggiungerà per lei molto presto, cosa che costringerà i poveri ragazzetti
in armatura ad andarla a salvare per l’ennesima volta…non ci arrivi?
Quesito 5: Perché Lady Isabel impugna una pala per la pizza?
Quesito 6: A cosa cacchio vi servono le armature se poi al primo
colpo serio si crepano come se fossero di vetro? Chi ve le produce, la
mattell???
Quesito 7: Quante volte dovremo sentire ancora la frase ‘Ma
come!? Era il mio colpo più potente! Lo ha parato senza alcuna
difficoltà….Com’è possibile…Che sia talmente potente da….??’ Prima che
capiate che la risposta è SI’ ?
Prima che capiate che per arrivare a buttarlo giù dovete prima
fare ragionamenti assurdi e gridare che sacrificherete anche la mamma, poi che
non mollerete mai perché nel vostro cuore c’è questo e quello, invocare un po’
di volte il nome di Atena, della succitata e sacrificata mamma, della morosa morta
e/o in attesa trepidante di voi da 10anni. Dopodiché basterà rilanciare lo
stesso identico colpo, vedrete che stavolta funziona…
Quesito 8: Ma il grande Tempio è tutelato dalla sovrintendenza
archeologica Greca? Perché nel caso la risposta sia positiva, ragazzi,
siete nella merda!!!
Quesito 9: Chi vincerà mai
l’armatura di Pegasus se tra i contendenti c’è un tipo che si chiama Pegasus?
Misteroooo!!! Ma quelli si ammazzano di botte lo stesso…
E, nonostante
questo,
Io li adoro!