Le proposizioni temporali indicano la circostanza di tempo in rapporto
all'azione espressa dal verbo della reggente; in italiano si trovano nella
forma esplicita quando, mentre ..., oppure
nella forma implicita prima di, dopo
di. In latino si esprimono nei seguenti modi:
con ut,
ut primum, statim ut, simul ac, simul
atque + indicativo, con il significato di «non appena che», «immediatamente
dopo»
es.:statim ut animadvertimus hostes
venientes, paravimus arma
non appena ci accorgemmo che i nemici venivano, preparammo le armi
con dum
(«mentre») + indicativo presente, anche in dipendenza da un tempo storico;
in italiano si traduce con l’imperfetto
es.:dum Romae consulitur (pres.),
Saguntum expugnabatur (imperf.)
mentre a Roma ci si consultava, Sagunto veniva espugnata
con dum,
donec, quoad, quamdiu
con il significato di «fintanto che», «finché»
+
indicativo, se la circostanza di tempo è considerata reale e precisa
+ congiuntivo secondo consecutio,
quando esprime intenzione, fine, aspettativa
es.:aspecta me quoad venio
(fatto certo)aspettami finché non arrivo
ego hic cogito commorari, quoad
me reficiampenso di fermarmi qui, finché non sarò guarito
con
antequam, priusquam
(«prima che», «prima di»), postquam
(«dopo che», «dopo di»)
+
indicativo, se la circostanza di tempo è considerata reale e precisa
+ congiuntivo secondo consecutio,
se la circostanza di tempo è considerata ipotetica o eventuale
