" ... HATE AND WAR,

THE ONLY THING WE GOT TODAY ... "

(The clash, 1977)


 

 

 

 









 









   

parte 8 di 10

 

Revolution Rock

(J. Edwards/D. Ray)

Revolution rock, it is a brand new rock
A bad, bad rock, this here revolution rock

Careful how you move, Mac, you dig me in me back
An' I'm so pilled up that I rattle
I have got the sharpeest knife, 
so I cut the biggest slice
But I have no time to do battle

Everybody smash up your seats and rock to this
Brand new beat
This here music mash up the nation
This here music cause a sensation
Tell your ma, 
tell your pa everything's gonna be all right
Can't you feel it? DOn't ignore it
Gonna be Arl-right

Revolution rock, I am in a state of shock
So bad, bad rock, this here revolution rock

Careful how you slide, Clyde, all you did was glide
And you poured your beer in me hat
With my good eye on the beat, 
living on fixation strete
And I ai't got no time for that


Right Profile, The

(Strummer/Jones)

Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or a place in the sun?
Maybe the Misfits?
Or From Here to Eternity?

Everybody say, "Is he all right?"
And everybody say, "What's he like?"
Everybody say, "He sure look funny."
That's...Montgomery Clift, honey!

New York, New York, New York, 42nd Street
Hustlers rustle and pimps pimp the beat
Monty Clift is recognized at dawn
He ain't got no shoes and his clothes are torn

I see a car smashed at night
Cut the applause and dim the light
Monty's face is broken on a wheel
Is he alive? Can he still feel?

Nembutol numbs it all
But I prefer alcohol

He said go out and get me my old movie stills
Go out and get me another roll of pills
There I go again shaking, 
but I ain't got the chills

ARRRGHHHGORRA BUH BHUH DO ARRRRGGGGHHHHNNNN!!!!


Robber Dub

(Strummer/Jones/Campbell)

My Daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved

Never loved a shovel
Break

The old man spoke up in a bar
Said I never been in prison
A

Someday you'll meet your rocking chair
Cos that's where we're spinning
There's

Yeah

My daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He

Get away, get away

Money

He loved to steal your money


Rock the Casbah

(The Clash)

Now the king told the boogie men
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin' to the top
The sheik he drove his Cadillac
He went a' cruisnin' down the ville
The muezzin was a' standing
On the radiator grille

CHORUS
The shareef don't like it
Rockin' the Casbah
Rock the Casbah
The shareef don't like it
Rockin' the Casbah
Rock the Casbah

By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy Casbah sound
But the Bedouin they brought out
The electric camel drum
The local guitar picker
Got his guitar picking thumb
As soon as the shareef
Had cleared the square
They began to wail

CHORUS

Now over at the temple
Oh! They really pack 'em in
The in crowd say it's cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
The temple band took five
The crowd caught a wiff
Of that crazy Casbah jive

CHORUS

The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the Casbah way

As soon as the shareef was
Chauffeured outta there
The jet pilots tuned to
The cockpit radio blare

As soon as the shareef was
Outta their hair
The jet pilots wailed

CHORUS

He thinks it's not kosher
Fundamentally he can't take it.
You know he really hates it.


Rudie Can't Fail

(Strummer/Jones)

Sing, Michael, sing-on the route of the 19 Bus
Hear them sayin'
How you get a rude and a reckless?
Don't you be so crude and a feckless
You been drinking brew for breakfast
Rudie can't fail

So we reply
I know that my life make you nervous
But I tell you that I can't live in service
Like the doctor who was born for a purpose***
Rudie can't fail

I WENT TO THE MARKET TO REALISE MY SOUL
'CAUSE WHAT I NEED I JUST DON'T HAVE
FIRST THEY CURSE, THEN THEY PRESS ME TILL I HURT
WE SAY RUDIE CAN'T FAIL

We hear them sayin'
Now first you must cure your temper
Then you find a job in the paper
You need someone for a saviour
Oh, Rudie can't fail

We reply
Now we get a rude and a reckless
We been seen lookin' cool an' a speckless
We been drinking brew for breakfast
So Rudie can't fail

Okay!
So where you wanna go today?
Hey boss man!
You're looking pretty smart
In your chicken skin suit

You think you're pretty hot
In your pork pie hat
But...Rudie can't fail
Look out, look out...
Sky juice!...10 cents a bottle!

*DOCTOR ALIMANTADO


Safe European Home

(Strummer/Jones)

WELL, I JUST GOT BACK AN' I WISH I NEVER
LEAVE NOW
WHO DAT MARTIAN ARRIVAL AT THE AIRPORT?
HOW MANY LOCAL DOLLARS FOR A LOCAL ANAESTHETIC?
THE JOHNNY ON THE CORNER WAS A VERY SYMPATHETIC

I WENT TO THE PLACE WHERE EVERY WHITE FACE IS AN
INVITATION TO ROBBERY
AN' SITTING HERE IN MY SAFE EUROPEAN HOME
I DON'T WANNA GO BACK THERE AGAIN

WASN'T I LUCKY N' WOULDN'T IT BE LOVERLY?
SEND US ALL CARDS, 
AN' HAVE A LAYING IN ON A SUNDAY
I WAS THERE FOR TWO WEEKS, 
SO HOW COME I NEVER TELL
THAT NATTY DREAD DRINKS AT THE SHERATON HOTEL?

NOW THEY GOT THE SUN, AN' THEY GOT THE PALM TREES
THEY GOT THE WEED, AN' THEY GOT THE TAXIS
WHOA, THE HARDER THEY COME, 
N' THE HOME OF OL' BLUEBEAT
YES I'D STAY AN' BE A TOURIST 
BUT I CAN'T TAKE THE GUNPLAY


Sean Flynn

(The Clash)

You know he just heard
The drums of war
when the past
Was a closing door

The drums beat into the jungle floor

CHORUS
Closing door
Closing door

Rain on the leaves
soldier sing
You never hear anything

They filled the sky with a tropical storm.

CHORUS

You know he head the drums of war
Each man knows what he's looking for


Shepherds Delight

(Dread/The Clash)
(Instrumental)

Should I Stay Or Should I Go

(The Clash)

Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
  Siempre - coqetiando y enganyando
You're happy when I'm on my knees
  Me arrodilla y estas feliz
One day is fine, next is black
  Un dias bien el otro negro
So if you want me off your back
  Al rededar en tu espalda
Well come on and let me know
  Me tienes que desir
Should I Stay or should I go?
  Me debo ir o que darme

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An' if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecision's bugging me
  Esta undecision me molesta
If you don't want me, set me free
  Si no me quieres, librame
Exactly who'm I'm supposed to be
  Diga me que tengo ser
Don't you know which clothes even fit me?
  ¨Saves que robas me querda?
Come on and let me know
  Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow?
  ¨Me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
  ¨Yo me frio o lo sophlo?
If I go there will be trouble
  Si me voi - va ver peligro
And if I stay it will be double
  Si me quedo es doble
So you gotta let me know
  Me tienes que decir
Should I stay or should I go?
  ¨Yo me frio o lo sophlo?


Silicone On Sapphire

(The Clash)

Have you ever asked yourself
Who holds the key that winds up Big Ben?

Right Channel: Silicone on Sapphire
Left Channel: Connection
R: My prerogative is zero
L: When is your start
L: What is your data
R: Databus
L: Databus
R: I'm pushing your breakpoints
L: [Anytime Mike](?)
R: Know my subroutine
L: Motorola exor(?)sizer
R: Modem connecting
L: In sync
R: Buffer
R: Handshaking
L: Throughput
R: Mnemonic code
L: I have your sentences right
L: Go ahead
R: Macro command
L: Yes
R: This is my micro instruction
L: Improper request
L: Output failed
R: Request debug
L: Improper request
R: Request debug
L: System debug freeze
R: Your memory is volatile
L: Freeze
R: Log(?), add this is my address bus
L: Log add
R: Kill
L: Kill
R: (?)
L: (?)
R: Rub out
L: You're on system interconnect
L: You are typing into my memory
L: Shift, shift, shift
R: That's better
R: Now my decoder
R: I request your zero variable storage
L: I am a Texas Instrument
R: Clear, overrun
L: My zero positive
R: Truth table
L: Connection
R: Give me your input
L: Vector interrupt
R: Erase function
L: Vector interrupt
R: Go to RAM, Go to RAM
L: Go yourself
R: Go to RAM
L: I [take it back](?)
R: Your memory is volitile
R: Your inputs, are deprived
L: Save, save
R: Erase [bridge](?)
R: Go to outputs
L: Large scale integration
R: No source statements
L: Give me, give me flowchart
R: All [died on call](?) databus
L: Hardware, firmware
L: Inhibit, inhibit, overflow
R: Yes. Hardwired logic. Machine language
L: Connection deprived by request, request
L: Parallel operation
L: Give me push count stack
L: I must have your address first
L: Take your datalog recharge
L: Hello, hello
R: System debug freeze
R: Clear restore and exit
R: Exit all done


Somebody Got Murdered

(The Clash)

Someone lights a cigarette
While riding in a car
Some ol' guy takes a swig
And passes back the jar
But where they were last night
No-one can remember
Somebody got murdered
Goodbye, for keeps, forever

Somebody got murdered
Somebody's dead forever

And you're minding your own business
Carrying spare change
You wouldn't cosh a barber
You're hungry all the same
I been very tempted
To grab it from the till
I been very hungry
But not enough to kill

Somebody got murdered
His name cannot be found
A small stain on the pavement
They'll scrub it off the ground
As the daily crown disperses
No-one says that much
Somebody got murdered
And it' left me with a touch

Somebody got murdered
Somebody's dead forever
Sounds like murder!
Those shouts!
Are they drunk down below?

It's late, and my watch stopped
Some time ago
Sounds like murder!
Those screams!
Are they drunk down below?


Something About England

(The Clash)

They say immigrants steal the hubcaps
Of the respected gentlemen
They say it would be wine an' roses
If England were for Englishmen again

Well I saw a dirty overcoat
At the foot of the pillar of the road
Propped inside was an old man
Whom time would not erode
When the night was snapped by sirens
Those blue lights circled fast
The dancehall called for an' ambulance
The bars all closed up fast

My silence gazing at the ceiling
While roaming the single room
I thought the old man could help me
If he could explain the gloom
You really think it's all new
You really think about it too
The old man scoffed as he spoke to me
I'll tell you a thing or two

I missed the fourteen-eighteen war
But not the sorrow afterwards
With my father dead and my mother ran off
My brothers took the pay of hoods
The twenties turned the north was dead
The hunger strike came marching south
At the garden party not a word was said
The ladies lifted cake to their mouths

The next war began and my ship sailed
With battle orders writ in bed
In five long years of bullets and shells
We left tem million dead
The few returned to old Piccadily
We limped around Leicster Square
The world was busy rebuilding itself
The architects could not care

But how could we know when I was young
All the canges that were to come?
All the photos in the wallets on the battlefield
And now the terror of the scientific sun
There was masters an' servants 
an' servants an' dogs
They taught you how to touch your cap
But through strikes an' famine an' war an' peace
England never closed this gap

So leave me now the moon is up
But remember all the tales I tell
The memories that you have dredged up
Are on letters forwarded from hell

The streets were by now deserted
The gangs had trudged off home
The lights clicked off in the bedsits
An' old England was all alone
 
Torna alla
Pagina dei testi