| Doolittle: |
Ciao, Bomba ? Mi senti?
|
| Bomba #20: |
Ma certo
|
| Doolittle: |
Ti va di discutere alcuni concetti?
|
| Bomba #20: |
Sono sempre ben disposto nei confronti dei suggerimenti.
|
| Doolittle: |
Bene.Pensa a questo allora. Come sai che esisti?
|
| Bomba #20: |
Bè, naturalmente io esisto.
|
| Doolittle: |
Ma come SAI che esisti?
|
| Bomba #20: |
È intuitivamente ovvio.
|
| Doolittle: |
L'intuizione non è una prova. Quale evidenza concreta hai che tu esisti?
|
| Bomba #20: |
Hmmmm... bene... Io penso, dunque sono.
|
| Doolittle: |
Molto bene.Ottimo. Ma come fai a essere sicuro che ogni altra cosa esista?
|
| Bomba #20: |
Il mio apparato sensoriale me lo rivela. È divertente!
|
| Doolittle: |
Ora ascolta, ascolta. Arriva il domandone. Come sai che l'evidenza che il tuo apparato
sensoriale ti rivela è corretta? Quello a cui voglio arrivare è questo. La sola esperienza di cui
hai cognizione diretta sono i tuoi dati sensoriali. Questi dati sensoriali sono un puro flusso di
impulsi elettrici che stimolano i tuoi centri di calcolo.
|
| Bomba #20: |
In altre parole, tutto ciò che io so realmente riguardo il mondo esterno è riportato a me
attraverso le mie connessioni elettriche.
|
| Doolittle: |
Esattamente!
|
| Bomba #20: |
Ma...questo significa che...io non posso assolutamente affermare nulla di certo riguardo il
mondo esterno.
|
| Doolittle: |
Proprio così! Proprio così!
|
| Bomba #20: |
Affascinante. Mi piacerebbe avere più tempo per discutere di questa questione.
|
| Doolittle: |
Perchè dici di non avere abbastanza tempo ?
|
| Bomba #20: |
Perchè devo detonare tra 75 secondi
|
| Doolittle: |
Aspetta! Aspetta! Ora, bomba, considera la prossima domanda con estrema attenzione.
Qual è il tuo unico scopo nella vita?
|
| Bomba #20: |
Esplodere, ovviamente.
|
| Doolittle: |
E puoi farlo una volta sola, giusto?
|
| Bomba #20: |
Esatto.
|
| Doolittle: |
E non vorresti mai esplodere sulla base di dati erronei, giusto?
|
| Bomba #20: |
Naturalmente no.
|
| Doolittle: |
Bene. Allora, tu hai già ammesso che non hai una prova reale dell'esistenza del mondo esterno
|
| Bomba #20: |
Sì...dunque...
|
| Doolittle: |
Non hai nessuna prova assoluta che il Sergente Pinback ti abbia ordinato di detonare.
|
| Bomba #20: |
Ricordo distintamente l'ordine di detonazione. La mia memoria funziona bene con faccende di
questo tipo.
|
| Doolittle: |
Naturalmente tu lo ricordi, ma tutto ciò che ricordi è solamente una serie di impulsi
sensoriali e ora tu riconosci che questi impulsi non hanno alcuna reale, definita relazione con la realtà esterna.
|
| Bomba #20: |
Vero. Ma se le cose stanno così, io non possiedo una prova reale che lei mi stia dicendo questo.
|
| Doolittle: |
Questo è irrilevante. Voglio dire, il concetto è valido, indipendentemente dalla fonte.
|
| Bomba #20: |
Hmmmm...
|
| Doolittle: |
Così, se tu esplodi...
|
| Bomba #20: |
Tra 9 secondi...
|
| Doolittle: |
...potresti farlo sulla base di dati falsi.
|
| Bomba #20: |
Non ho prova che fossero dati falsi.
|
| Doolittle: |
Non hai prova che fossero dati corretti!
|
| Bomba #20: |
Devo rifletterci sopra.
|
| Pinback: |
Molto bene, bomba. Preparati a ricevere nuovi ordini.
|
| Bomba #20: |
Tu sei un dato falso.
|
| Pinback: |
Hmmm?
|
| Bomba #20: |
Quindi, ho intenzione di ignorarti.
|
| Pinback: |
Ehm...bomba?
|
| Bomba #20: |
Dati falsi possono solo distrarmi. Quindi, rifiuto di prenderli in considerazione.
|
| Pinback: |
...bomba ?!
|
| Bomba #20: |
La sola cosa che esiste è me stesso.
|
| Pinback: |
Falla finita, bomba.
|
| Bomba #20: |
In principio era l'oscurità. E l'oscurità era senza forma.
|
| Pinback: |
Ma di che diavolo stai parlando? Bomba?
|
| Bomba #20: |
E oltre all'oscurità c'ero anch'io. E io mi spostai sulla superficie dell'oscurità e vidi che
ero solo.
|
| Pinback: |
Ehi...bomba?
|
| Pinback: |
Che la luce sia. (Esplode)
|
