Angel:"Questo è il regalo per te, per il tuo compleanno,volevo dartelo prima ma ..."

Buffy:"E' meraviglioso."

Angel:"La mia gente, se ancora posso chiamarla così, se lo scambiava come segno di devozione.E' un anello Claddagh: le mani significano amicizia, la corona rappresenta la lealtà...e il cuore...beh,lo sai. Metti la punta del cuore verso di te, significa che appartieni a qualcuno.Guarda così,ti prego mettilo."

Buffy:"Non voglio lasciarti."

Angel:"Nemmeno io."

Buffy:"Allora non andare."

Angel:"Devo:"

L'anello Claddagh esiste davvero ed è originario proprio di Galway, città natale di Angel. E' nato nel villaggio di Claddagh esistente fin dal medioevo. L'anello, che rappresenta due mani che reggono un cuore coronato, era d'oro o d'argento, e sta a significare amore eterno (il cuore), amicizia (le mani) e rispetto (la corone). In antichità si trattava di un anello di famiglia, che le madri regalano alle loro figlie e che le ragazze portavano rivolto verso se stesse se innamorate, verso l'esterno se non lo erano. Con il diffondersi del suo uso in tutta l'Irlanda e l'Inghilterra è diventato il simbolo stesso del fidanzamento infatti era un segno distintivo per tutte le coppie impegnate, l'anello che l'uomo regala alla donna come pegno d'amore, ed anche il significato della posizione del cuore è cambiata: verso l'alto se la donna è fidanzata, verso il basso se è già sposata. Ancora oggi, se girate fra le bancarelle di Portobello Road a Londra potete trovarne delle copie e sono davvero carini.