EP. 7- 1.7 RIASSUNTO

Buffy e Willow sono al Bronze ed il loro umore non sembra molto alto per colpa dei ragazzi: il misterioso Angel per la prima, il ridicolo Xander per la seconda. In più al Bronze c’è il “party dello sterminio”, quello che precede la chiusura del locale per disinfestarlo dagli scarafaggi. Comunque dopo un po’ la ragazza decide di andare via. Intanto, non visto, Angel la sorveglia da lontano. Sulla strada di casa Buffy viene attaccata da tre vampiri in armatura e sta per avere la peggio quando arriva Angel, insieme riescono a mettere in fuga i vampiri ma il ragazzo viene ferito ad un fianco. La cacciatrice decide di portarlo a casa sua per medicarlo, in cucina gli chiede di togliersi la maglietta così mostra il tatuaggio che dietro la spalla:un angelo- uccello. I due stanno quasi per…quando suonano alla porta. E’ la madre di Buffy a cui lei presenta Angel come un ragazzo che frequenta il college e che la aiuta a studiare storia. Il ragazzo fa finta di andare via ma in realtà Buffy non vuole che vada perché è ferito e i vampiri potrebbero essere ancora in giro.Lei dorme nel suo letto mentre lui per terra al suo fianco. Il giorno dopo racconta tutto a Giles che scopre che i tre vampiri in armatura sono dei fortissimi guerrieri e che il Maestro deve temerla molto se li ha mandati contro di lei;Willow sembra molto interessata alla notte trascorsa con Angel mentre Xander non fa altro che parlare male di lui nei suoi deliri di gelosia. Finita la scuola Buffy torna a casa ed entrando in camera sua trova Angel ed il suo diario fuori dal cassetto in cui lei lo custodisce, pensando che sia stato lui a leggerlo, in realtà è stata sua madre a spostarlo per pulire, si arrabbia e, senza volerlo, gli rivela i suoi sentimenti e poi si baciano. Angel si lascia andare ma quando torna in sé si allontana dalla ragazza che gli chiede cos’ abbia, ma quando lui si volta …è un vampiro! Buffy urla terrorizzata ed Angel scappa da una finestra. Rientrato a casa sua ci trova Darla che gli chiede di tornare con lei e di regnare alla corte del Maestro ma il vampiro rifiuta. Intanto Buffy sta raccontando a Giles e agli quello che è successo fra le frasi di giubilo di Xander. L’Osservatore scopre che Angel, alias Angelus, è uno dei vampiri più efferati che abbiano camminato sulla terra ed ha 240 anni; per più di un secolo ha seminato morte in Europa fini a quando non ha ucciso una giovane zingara, da quel momento si sposta in America e non uccide più nessuno. I ragazzi ipotizzano che potrebbe trattarsi di un vampiro buono e Buffy lo spera più di tutti perché non sa se riuscirebbe ad ucciderlo. Darla, che non sembra rassegnarsi a perdere Angel, va a casa Summers mentre la cacciatrice è con Willow in biblioteca, e si presenta a sua madre come una compagna di classe della figlia, Joyce la fa entrare e questa la morde. Da fuori Angel,che era andato da Buffy per parlarle sente le urla di Joyce ed entra in casa per aiutarla,ma quando Buffy trova sua madre questa è fra le braccia del vampiro e Darla è andata via. La cacciatrice scaraventa il Vampiro fuori casa poi chiama un’autombulanza. Buffy ormai è pronta per affrontare ed uccidere Angel, quindi va al Bronze armata di balestra per ucciderlo.In ospedale  Joyce conosce Giles, il bibliotecario,e gli racconta quello che è successo e di Darla.Tutti allora capiscono che non è stato Angel ma Darla a mordere sua madre e corrono al Bronze per avvertirla. Intanto nel locale vuoto Angel rivela a Buffy di non essere più il pericoloso vampiro di un tempo, da quando la sua anima oscura è stata placata da una maledizione zingara. Arriva Darla che ferisce Angel e prova ad uccidere Buffy, ma il vampiro interviene ed impaletta Darla polverizzandola, così l'emissaria nonché la prediletta del Maestro è morta con grande rabbia di quest’ultimo che però ha sempre il consacrato per consolarsi.Quella sera al Bronze Buffy ed Angel si dicono addio per la prima volta, infatti il vampiro, consapevole che il loro amore non porterà nulla di buono ha deciso di andarsene....