EP. 10- 1.10 RIASSUNTO

Buffy ha un incubo in cui viene attaccata dal Maestro. Durante una lezione uno studente apre il suo libro e dalle pagine escono dei ragni che lo attaccano e questo succede mentre un ragazzino e' in piedi dietro ad una finestra. Nel suo antro sotterraneo, il Maestro dice al Consacrato che la paura è la forza più potente del mondo e che sta per succedere qualcosa. Buffy, Willow e Xander interrogano il ragazzo dei ragni, il quale ammette di aver avuto incubi in cui accadeva l’esatta scena accaduta in classe. Più tardi entrando in classe, Buffy scopre che c'e' una verifica della quale non sapeva nulla e per cui non ha studiato.Appena inizia a scrivere,da un'occhiata all'orologio e vede che e' passata quasi l'intera ora. Di nuovo appare il bambino e Buffy lo vede. Durante l’intervallo una ragazza scende nel seminterrato della scuola per fumare, non vista, una sigaretta e viene attaccata da un enorme mostro che per poco non la uccide. Interrogata in ospedale, non ricorda quasi nulla tranne che l’assalitore ha pronunciato le parole "Diciannove Fortunato".Gli incubi-realtà intanto continuano: Xander entra in classe e si accorge che tutti lo stanno fissando ridendo,è praticamente nudo, addosso ha solo i boxer.Buffy, cercando qualche indizio, trova su un giornale la foto del bambino che aveva visto in classe.L'articolo dice che il ragazzino giocava nella lega giovanile di baseball e che e' in coma in seguito ad una caduta dalle scale avvenuta dopo una partita. Buffy nota il numero sulla sua uniforme: 19. Secondo Giles, anche se il bambino si trova in ospedale in coma, Buffy riesce a vedere la sua proiezione astrale, che può spostarsi attraverso il tempo e lo spazio. Buffy è contenta perché finalmente può rivedere suo padre che verrà a prenderla dopo la scuola ma, quando questo arriva, le dice che il motivo per cui se n’è andato da casa è che lei causava troppi problemi ed era una continua delusione per lui.Buffy rimane scioccata, e vede di nuovo il bambino che la guarda.Willow e Xander parlano con Giles,il quale suppone che i loro incubi stiano diventando realtà,rendendo tutti vulnerabili alle loro peggiori paure. Buffy alla fine riesce a prendere il bambino il bambino e a parlare con lui che le spiega che l'uomo-mostro vuole ucciderlo. Improvvisamente, il mostro appare ed attacca Buffy che riesce a scappare non senza difficoltà. Giles dice a Xander e Willow che gli incubi di Buffy potrebbero essere fatali, e che devono assolutamente trovarla. Willow, alla sua ricerca, finisce in un suo incubo: e' su un palco e deve cantare un'opera per cui e' assolutamente impreparata. La ricerca di Xander lo porta in un altro incubo: un clown lo insegue con un coltello per ucciderlo, così veniamo a sapere che Xander ha sempre avuto paura di loro. Mentre Buffy e il bambino stanno scappando e da che si trova a scuola col sole in un attimo si ritrovano di notte al cimitero. Il Maestro compare dietro di lei e la getta in una tomba aperta. Willow, Xander e Giles hanno bisogno di trovare Buffy: a meno che Billy si svegli, l'intera realtà diventerà un  incubo in poche ore. Usciti dalla scuola dall’altra parte della strada notano un cimitero avvolto nel buio: quello deve essere l’incubo di Buffy. Alla vista della lapide di Buffy, Giles si dispera per non averla saputa proteggere, ma la terra si smuove e ne viene fuori una Buffy- vampira. La ragazza è sconvolta ma Giles dice che potrà tornare tutto alla normalità ma serve che Billy si svegli. Vanno all'ospedale e l'uomo-mostro ed il bambino compaiono di nuovo.Buffy mette KO il mostro e chiede al bambino di ucciderlo: lui gli si avvicina e gli toglie qualcosa dalla faccia. Buffy torna normale e il vero ragazzino si sveglia dal coma. Qualcuno bussa alla porta ed entra il suo allenatore che si rivela scioccato nel trovarlo sveglio. Tutti lo riconosco come l’uomo-mostro degli incubi e Buffy che affronta disgustata dal fatto che ha picchiato il bambino perchè aveva perso una partita: quando l'uomo cerca di scappare, Xander lo afferra. Il padre di Buffy arriva dopo la scuola e saluta sua figlia con molto affetto. Un altro lieto fine alla Bocca dell'Inferno.