EP. 12- 1.12 RIASSUNTO

Xander trova finalmente il coraggio di chiedere a Buffy di uscire. Ma la ragazza non prova gli stessi sentimenti che l’amico da tempo nutre nei suoi confronti, ma soprattutto non vuole rovinare l'amicizia che nel frattempo si è instaurata fra di loro. Angel, dopo aver dato la pergamena di Codex a Giles, scopre con l'Osservatore che essa contiene una profezia che vuole che Buffy muoia per mano del Maestro.Vari segnali come un avversario particolarmente ostico per Buffy, un terremoto, una strage a scuola (scoperta da una Willow in stato di shock) confermano che l'Apocalisse è ormai imminente e che il destino della cacciatrice sta per compiersi. Buffy, in biblioteca, sente Giles parlare con Angel, ed all'inizio è felice di sapere che il vampiro è ancora a Sunnydale, ma poi ascolta il loro discorso e viene a sapere che il giorno seguente avrebbe dovuto affrontare il Maestro e sarebbe morta: inizialmente prova sgomento e vorrebbe scappare dalla città, poi accetta il suo dovere di slayer.I vampiri attaccano in massa e Buffy decide che è tempo di affrontare il suo mortale nemico e di ucciderlo o morire. La Cacciatrice, armata di una balestra, viene condotta dal Consacrato al cospetto del capo della comunità dei vampiri, dritta nel regno del Maestro.Appena lo incontra iniziano a combattere, Buffy però non riesce a tenergli testa, il vampiro è molto abile e consapevole dei propri poteri e alla fine riesce a disarmarla, bloccarla e morderla sul collo facendola cadere poi in una pozza d'acqua annegandola. La profezia si compie: la cacciatrice è morta ed il Maestro può ora risalire sulla Terra per regnare con la sua schiera di seguaci. Xander e Angel corrono in suo soccorso e riescono a rianimarla, con una respirazione bocca a bocca fatta da Xander (Angel è un vampiro e non respira), dopo che è rimasta morta per circa un minuto (questo fatto è molto importante perchè solo quando muore una Cacciatrice può esserne attivata una nuova).Le forze delle tenebre sono ormai ovunque e Giles, Willow, Cordelia e Miss Calendar sono bloccati da un'orda di vampiri che sta assediando la biblioteca della scuola. Buffy torna a scuola dove affronta il Maestro sul tetto dell'edificio, evento a cui sono tutti presenti. Durante il combattimento la cacciatrice riesce a spingere il Maestro e a farlo cadere sopra il lucernario della biblioteca. Il Maestro precipita nella stanza e si schianta su di un palo di legno che gli trapassa il cuore:diventa polvere, rimane di lui solo lo scheletro. I mostri scompaiono ed il gruppo si reca al Bronze per festeggiare lo scampato pericolo di una nuova Apocalisse.