EP. 3- 1.3 RIASSUNTO

Buffy,per crearsi una parvenza di vita normale, farsi nuovi amici e farsi accettare nella nuova scuola, vuole tentare di diventare una cheerleader. Xander appoggia questa decisione e per augurare buona fortuna al suo amore segreto le regala un braccialetto. Al provino Buffy incontra una ragazza molto carina e gentile che si chiama Amy. Mentre una ragazza sta facendo il suo numero, le sue mani iniziano a bruciare. Buffy corre in suo aiuto cercando di darle una mano.Dopo aver fatto amicizia con Amy,Buffy inizia a parlare con lei e la ragazza le confida che anche sua madre era una ragazza pon pon molto popolare ai suoi tempi e che le fa’ molta pressione perché anche lei riesca ad entrare nella squadra. Buffy ne parla con Willow che le dice che secondo lei la madre di Amy è una vera arpia. Escono i risultati dei provini e purtroppo ne' Buffy ne' Amy vengono prese nella squadra, ma sono entrambe nella lista delle sostitute:Buffy e' la prima,Amy la terza e la cosa non sembra renderla entusiasta. La scena si sposta in una buia soffitta che ha al suo centro un calderone, qualcuno sta facendo un incantesimo con delle bambole.Il giorno dopo, la “simpatica” Cordelia, ovviamente scelta come cheerleader, mentre sta sostenendo l’esame di guida diventa improvvisamente cieca. Quando questi avvenimenti arrivano alle orecchie di Giles, questi suppone che Amy sia una strega e che stia facendo tutto questo per entrare come titolare nella squadra. Purtroppo l'unico modo per provarlo è versarle una specifica pozione addosso: se la sua pelle diventa blu, la ragazza è una strega. Xander e Willow si alleano per provare questa teoria e mentre stanno facendo una lezione nel laboratorio di chimica in cui c’è anche Amy, Buffy fa finta d'inciampare e le versa la pozione sulla mano, questa diventa blu quindi risulta che Giles ha ragione. Quando un'altra cheerleader ha un misterioso incidente e Buffy vede Amy reagire con orrore alla notizia, inizia a pensare che la ragazza non sia consapevole di quello che sta facendo. Dopo la scuola Amy torna a casa e trova sua madre in salotto che guarda la TV: Amy le ordina di andare in camera sua e di scrivere la sua relazione di storia, quindi sale in soffitta con in mano il braccialetto che Xander aveva regalato a Buffy il giorno del provino. Buffy sarà quindi la prossima vittima di Amy. Come prima sostituta, Buffy entra a far parte della squadra, ma inizia a comportarsi stranamente durante gli allenamenti, sembra euforica e ubriaca. Quando finisce addosso alle sue compagne spintonandole per la palestra con gesti convulsi viene portata via da Willow e Xander, finalmente ora Amy è nella squadra. Buffy improvvisamente diventa debole e Giles afferma che se l’incantesimo fatto su di lei non sarà spezzato morirà, l’unico modo per salvarla è prendere il Libro degli Incantesimi di Amy e trovare il contro - incantesimo. Willow e Xander restano a scuola per tener d'occhio Amy, mentre Giles e Buffy vanno a casa della ragazza, scoprendo con incredulità che la donna che si trova davanti ai loro occhi non è la madre di Amy, ma Amy stessa. Sua madre infatti ha preso possesso del suo corpo per poter rivivere i suoi giorni di gloria come cheerleader. Giles trova il Libro degli Incantesimi in soffitta insieme a tutti gli oggetti che sono serviti per fare la fatture alle altre ragazze e tutti insieme si precipitano a scuola, dove"Amy" è pronta per iniziare a fare il tifo. Mentre Giles pronuncia l'incantesimo, la falsa "Amy" diventa debole e la trasformazione comincia, questa capisce tutto ed esce dalla palestra in cerca di Buffy per ucciderla. Proprio quando sta per raggiungerla, la trasformazione si completa. Amy è ora di nuovo in se e sua madre, fuori di se dalla rabbia, getta una malvagio incantesimo su Buffy, ma quest'ultimo si riflette contro uno specchio e va a colpire proprio la donna,che scompare. Tutto è tornato normale, ma ora nella bacheca della scuola c'e' un trofeo delle cheerleader vinto dalla madre di Amy che muove gli occhi!!