EP. 26- 2.14 RIASSUNTO

Buffy si sveglia nel letto di Angel ma il vampiro non è al suo fianco,infatti si trova piegato per terra dai dolori in mezzo alla strada fino a quando una ragazza si ferma dietro di lui per chiedergli se si sente bene e lui risponde: ” Ora mi sento bene” quindi si alza, la afferra e la morde uccidendola: Angelus è tornato! Nel frattempo tutti gli altri si ritrovano in biblioteca e quando viene fuori che nessuno di loro ha avuto notizie di Buffy dopo che è andata via con Angel si preoccupano. Ma lei arriva e li informa su ciò che è successo e su ciò che più temevano: il Giudice è stato ricomposto. Angel va alla fabbrica, viene catturato e portato davanti al Giudice ma questi non riesce ad ucciderlo:non c'e' traccia di umanità in lui. Spike a Drusilla sono felici di aver ritrovato il loro vecchio amico. In biblioteca tutti cercano freneticamente informazioni sul Giudice per scoprire se ha qualche punto debole, ma Willow andata a cercare un libro scopre Xander e Cordelia mentre si baciano e scappa via piangendo, quando il ragazzo la raggiunge lei gli rinfaccia il fatto che pur di non stare con lei le preferisce una persona che disprezza. Buffy continua a cercare Angel,che non ha più visto da quando si sono addormentati insieme la sera prima, e lo trova nel suo appartamento, ma lui è freddo con lei, le dice che si è attaccata troppo e che quello che hanno fatto non è stato nulla di speciale.Buffy e' distrutta ed inizia a piangere e lui se ne và. Intanto Jenny sta parlando con suo zio che le rivela l’altra parte della maledizione: se Angel proverà anche un solo momento di vera felicità, perderà di nuovo l’anima e ritornerà il malvagio Angelus e molte persone morirebbero. Mentre Willow e Xander stanno parlando per cercare di fare pace, Angelus arriva a scuola, manda Xander a chiamare gli altri dicendo che ha qualcosa di importante da comunicargli e chiede a Willow di avvicinarsi a lui. Jenny arriva con una croce in mano quando Angel afferra Willow, cercando di morderla. Buffy entra come una furia fermandolo, Xander gli avvicina la croce alla faccia in modo che lasci Willow ed Angel se ne va, non prima di aver baciato la sua ragazza ed averla scaraventata contro una parete lasciandola in lacrime. Giles non riesce a capire quale evento possa aver scatenato la trasformazione di Angel, ma Buffy non vuole parlare; solo Willow capisce quello che deve essere successo. Buffy va a casa e si addormenta piangendo. Sogna della notte passata con Angel, poi di un funerale in cui Angel le indica Jenny vestita di nero. Buffy, la mattina dopo, si precipita in classe da Jenny afferrandola per il collo ed attaccandola al muro, proprio davanti a Giles,chiedendole di rivelarle ciò che sa.Jenny ammette di essere stata mandata dalla sua tribù per controllare che Angel non avesse modo di trovare mai più la felicità in modo da pagare per ciò che ha fatto. Jenny dice a Buffy che probabilmente la colpa è stata sua ma Giles ancora non capisce finchè le due non gli tirano un’occhiata chiarificatrice. Buffy le chiede di ridargli l'anima in modo che tutto torni come prima, ma Jenny non e' in grado di farlo. Xander arriva alla brillante conclusione che anche se nessun'arma forgiata può uccidere il Giudice, i tempi sono cambiati, così si introduce nella base militare con Cordelia (utilizzando le sue conoscenze di quando era diventato soldato ad Halloween), mentre fuori Willow e Oz li aspettano nel furgone di quest’ultimo.Buffy,Giles e Jenny per sapere cosa fare vanno dallo zio della donna ma Angel è arrivato prima di loro e l’uomo è morto:s ul muro c’è una frase scritta con il sangue che dice:E’ piaciuto anche a te come è piaciuto a me? Il Giudice ormai in piene forze è pronto per distruggere il mondo. Chiedendosi dove il Giudice potrebbe trovare tanta gente tutta insieme, visto che il Bronze e' chiuso, Oz suggerisce il centro commerciale. Il gruppo è pronto al combattimento e si dirige al centro commerciale con il bazooka rubato da Xander. Intanto Angel e Drusilla con il Giudice(Spike resta alla fabbrica sulla sedia a rotelle) arrivano ed ordinano ai vampiri di sbarrare tutte le porte in modo che nessuno possa uscire.Il Giudice è pronto a vaporizzare tutti i presenti.Impugnando l’arma Buffy si oppone al demone e gli spara, mentre Angel e Drusilla si buttano giù dalla balaustra delle scale riuscendo a salvarsi, il demone è ridotto in milioni di pezzettini e la folla è salva. Angel scappa mentre l’allarme antincendio inizia a suonare e nel centro commerciale inizia a cadere acqua come se fossero a cielo aperto, Buffy lo insegue ed i due iniziano a picchiarsi violentemente ma la cacciatrice non ce la fa ad ucciderlo e lo colpisce al basso ventre, cosa che fa cadere il vampiro in terra dolorante e le sue parole sono: ”Non hai la forza di uccidermi, amore” e lei risponde: ”Dammi tempo”. Giles avverte Buffy che Angel  probabilmente non le darà pace, ma non la biasima per ciò che e' successo, anzi le conferma tutto il suo rispetto. La sera Buffy e sua madre festeggiano il suo compleanno da sole, ma la festeggiata non vuole neppure esprimere un desiderio spegnendo la sua candelina dice :”La lascerò bruciare” poi appoggia la testa sulla spalla di Joyce e guarda con lei un vecchio film d’amore.