EP. 20- 2.8 RIASSUNTO

Un uomo sta cercando disperatamente di entrare nella biblioteca di Giles ma arrivato davanti alla porta viene ucciso da una donna demone, che subito dopo si trasforma in una sostanza liquida verde. A scuola Giles dice a Buffy che quella sera devono andare all'ospedale per proteggere una consegna di sangue che sembra attrarre molto i vampiri, quindi va verso la biblioteca, qui ci trova dei poliziotti che lo stanno aspettando per parlargli, e visto che i guai non vengono mai da soli, ci trova anche Cordelia che riesce a mandar via in qualche modo. I poliziotti gli dicono che dovrebbe identificare il corpo di un uomo trovato proprio davanti alla biblioteca e che aveva indosso solo il suo indirizzo. Giles identifica il corpo come quello di un suo vecchio compagno di Londra. Sul cadavere c’è uno strano tatuaggio che però il bibliotecario dice di non riconoscere. Visibilmente sconvolto per quello che ha visto Giles si dimentica l’appuntamento all’ospedale con Buffy all'ospedale che si trova a combattere da sola i vampiri finché non arriva Angel. Allora Buffy preoccupata per Giles, che non dimentica mai nulla, va a casa, ma lui la manda via dicendo che ha altro a cui pensare. Giles allora alza il telefono e compone un numero di Londra per chiamare una sua amica solo per scoprire che anche lei e' morta qualche tempo prima. Quando Giles, sedendosi sul divano, si tira su le maniche mostra sul braccio lo stesso tatuaggio che aveva il suo amico morto. Quest'ultimo intanto si risveglia all’obitorio e vediamo un lampo passare nei suoi occhi prima che inizi la sua fuga dall’edificio. E’ sabato e Willow, Xander,e Cordelia si incontrano con Jenny Calendar per una lezione di informatica di recupero evidentemente non troppo contenti, tranne Willow andata lì senza alcun bisogno. Buffy li raggiunge e dice di essere preoccupata per Giles raccontando quello che è successo la sera prima, in più Cordelia menziona la visita della polizia alla biblioteca del giorno prima ed ovviamente iniziano ad affiorare i primi sospetti che ci sia qualcosa che non và. Si spostano tutti biblioteca e lì trovano Ethan Rayne, proprietario del negozio di costumi e vecchio amico di Giles che aveva cercato di ucciderla ad Halloween. Ethan menziona il "Marchio di Eyghon", Buffy, che non sa cosa sia, lo ferma e chiama Giles a casa per sapere cosa deve fare,lui le dice di non stare con Ethan e di uscire immediatamente dalla biblioteca ma proprio in quel momento entra il cadavere di Philip. Giles sembra terrorizzato e, dopo una lotta che lascia Jenny a terra senza sensi e permette a Ethan di scappare, Phillip si trasforma nella melma verde che raggiunge Jenny e, quando lei si riprende è tutto a posto tranne che per un lampo che passa nei suoi occhi. Facendo ricerche, Willow scopre il "Marchio di Eyghon" è un simbolo che permetteva al demone Eyghon di prende possesso del corpo di un morto o uomo in stato di incoscienza.Willow, rileggendo quello che e' scritto nel libro a proposito del demone,trova il modo di sconfiggerlo,ma si rendono conto anche di quello che è successo alla Calendar quando ormai è troppo tardi,infatti Giles è già uscito per accompagnarla a casa. Jenny infatti, con l'aspetto e la voce di un demone, cerca di sedurre Giles e quindi di ucciderlo.Arriva tempestivamente Buffy a salvarlo ma Jenny riesce a saltare dalla finestra e scappare. A questo punto Buffy vuole sapere tutto quello che sa e Giles è costretto a raccontare tutto. Quando era giovane frequentava un gruppo di ragazzi e con loro ha evocato il demone Eyghon, fin’ora erano riusciti a tenerlo sotto controllo fino quasi a dimenticarsi della sua esistenza, finchè uno di loro non e' morto, seguito dalla donna che ha ucciso Philip ed ora anche gli altri sono condannati a fare la stessa fine. Intanto in biblioteca Willow ha un’illuminazione ed insieme a Xander va da Angel. Buffy va al negozio di costumi per cercare di aiutare Ethan ma lui la colpisce, la lega e le disegna sul corpo un tatuaggio identico a quello di Giles mentre con dell’acido brucia il suo in modo che Eyghon uccida Buffy al posto suo. Jenny irrompe nella stanza ormai completamente posseduta ma Buffy riesce a liberarsi. Angel arriva all'improvviso e colpisce Jenny così forte da farla svenire così il demone esce dal suo corpo ed entra in quello di Angel, dato che lui e' davvero morto, questo era il piano di Willow.Eyghon e il demone che risiede nel corpo di Angel ormai da molto tempo lottano all'interno del vampiro, finchè Eyghon non muore per sempre. Ethan riesce a fuggire,e anche se Jenny è tornata normale purtroppo è rimasta molto scossa dall’ avventura e decide di voler stare de sola per un po’ e di uscire dal gruppo.