EP. 21- 2.9 RIASSUNTO

Alla Sunnydale High si sta svolgendo la fiera della carriera, tutti gli studenti devono compilare un questionario indicando le loro inclinazioni e degli esperti, dopo averlo visionato, esprimeranno il loro parere indicando il lavoro che sarebbe più consono ad ogni questionante. Tutti sembrano tenerci tranne Buffy che lo trova completamente inutile,tanto le sa già che il suo lavoro per tutta la vita sarà fare cacciatrice.Ma questa consapevolezza non le impedisce di essere triste per la sua impossibilità di avere un futuro normale, mentre Spike cerca una cura per la debolezza di Drusilla nel vecchio libro rubato a Giles dalla vampira bionda, ma il cervellone del gruppo sembra non riuscire a decifrarlo perché è scritto in codice ma grazie alle carte di Tarot, riescono a capire cosa devono fare per decifrarlo. Quella sera, mentre Buffy è al cimitero di ronda, si accorge di alcuni vampiri che si trovano all’interno di un mausoleo,lei entra e riesce ad ucciderne uno ma l’altro scappa con in mano qualcosa.Quando ritorna a casa passando dalla finestra anche se la madre non c’è,ormai è un’abitudine!, trova Angel che la sta aspettando, curiosando fra i suoi peluches. Angel la avverte che sta per accadere qualcosa di molto grave e poi si ferma a parlare con lei perché la vede turbata. Buffy le racconta la storia della fiera della carriera e gli rivela che da piccola adorava la pattinatrice Dorothy Hamill e sognava di essere come lei, infatti aveva preso lezioni di pattinaggio, gli spiega che per lei era un modo per evadere dalle litigate dei suoi genitori. Angel le propone così di andare a pattinare insieme martedì, la sera in cui la pista è chiusa al pubblico. Il giorno dopo Buffy racconta quello è successo al mausoleo a Giles che si rivela molto preoccupato per ciò che i vampiri possono aver preso e decide di andare con la ragazza a controllare. Arrivati si rendono conto che nel mausoleo era sepolto “Du Lac” l'autore del libro che Spike ha fatto rubare dalla biblioteca in cui sono contenuti scritti in latino arcaico fra cui quello che serve per ridare forza ad un vampiro debole, allora capiscono che Spike vuole aiutare Drusilla a guarire. Si accorgono che la croce e' stata rubata e Spike la userà per decifrare l'incantesimo. Spike nel frattempo entra nella camera della sua donna con un cuscino da bara su cui e' poggiata una croce d’oro incastonata di pietre preziose. Spike sa che Buffy non lo lascerà in pace, così per tenerla occupata decide di chiamare l'Ordine di Taraka, selvaggi assassini e mercenari.Intanto, i tre guerrieri arrivano in città: uno si finge un venditore di cosmetici porta-a-porta, il secondo è un colosso dall'aspetto minaccioso con una cicatrice su un occhio, il terzo e' una bellissima ragazza di colore che scende dal reparto bagagli di un aereo. Giles ha deciso di decifrare il libro per vedere se in qualche modo può fermare Spike ma Buffy gli dice che non può aiutarlo perché ha altro da fare. Infatti quella è la sera del suo appuntamento con Angel ma dopo poco che si trovano alla pista di pattinaggio il secondo mercenario chiamato da Spike la attacca, Angel cerca di aiutarla ma alla fine Buffy riesce ad ucciderlo tagliandogli la gola con la lama del pattino. Da un corridoio laterale intanto la ragazza di colore li sta guardando, proprio mentre Buffy si accorge che Angel è ferito e lo bacia e lui si trasforma in vampiro. Lui sembra a disagio per questo,ma Buffy gli dice che a lei non importa e che, anzi, non se ne era nemmeno accorta.. Angel si rivela molto preoccupato quando vede l'anello che l'uomo porta al dito ed avvertito Giles questi identifica l’oggetto come il simbolo dell'Ordine di Taraka, e capisce che Buffy sta dando molti problemi a Spike se questi è arrivato a tanto. Infatti spiega che i membri di questo ordine non sono comuni vampiri,possono essere umani o demoni, e non si fermano mai finché non hanno raggiunto il loro obiettivo, se ne possono uccidere quanti si vuole ma ne arriveranno sempre di nuovi. Buffy si spaventa e si rifugia a casa di Angel mentre lui va in un bar di proprietà di un tale Willy, che Angel sembra conoscere bene, ma di cui si fida molto poco,in cerca di informazioni sui mercenari che perseguitano Buffy. La ragazza di colore attacca Angel all’improvviso e dopo una breve lotta lo rinchiude in una "gabbia" nel retro del locale che verrà raggiunta dalla luce del sole in poche ore. Lavorando con il cervellone del gruppo,Spike trova il modo di curare Drusilla. Mentre Xander e Cordelia vanno a cercare Buffy a casa sua, preoccupati perché nessuno ha più avuto sue notizie, Cordelia lascia entrare il venditore di cosmetici. A casa di Angel,la ragazza di colore attacca Buffy, convinta che sia un vampiro come il suo compagno, e cerca di ucciderla con un'ascia dicendo che lei è Kendra, la cacciatrice di vampiri.