EP. 22- 2.10 RIASSUNTO

Buffy rimane inebetita e pensa che sia uno scherzo il fatto che Kendra si identifichi come la cacciatrice, ma la ragazza invece sembra molto convinta, così le due depongono le armi e insieme vanno in biblioteca. Giles arriva alla conclusione Kendra è davvero la cacciatrice e che e' stata attivata quando Buffy è morta, temporaneamente affogata, uccisa dal Maestro. Kendra è stata mandata a Sunnydale dal suo Osservatore perché sta per succedere qualcosa di molto grave e il male si sta per risvegliare. Quasi raggiunto dai raggi del sole, Angel viene salvato da Willy, il barista del locale, che lo getta nelle fogne e lo consegna a Spike, lui è la chiave per far guarire Drusilla,infatti,quella stessa notte,quando sorgerà la luna nuova, eseguiranno il rituale ed Angel dovrà morire. Giles sembra avere molte cose in comune con Kendra, soprattutto l’amore per lo studio ed i libri, cosa che manca a Buffy, quindi i due legano molto facendo sentire Buffy un’estranea. Ora che c'e' una nuova Cacciatrice, Buffy pensa di poter cambiare vita ma gli eventi non sono a suo favore. A casa di Buffy, Cordelia sta chiacchierando con il venditore di cosmetici quando si accorge che l’uomo si sta disfacendo in vermi, capito che deve essere un demone si rifugia con Xander in cantina, qui ed i due iniziano a discutere su cosa fare. Entrambi non possono credere di passare gli ultimi momenti della loro vita con le persone che detestano di più ma, in un momento di forte tensione e rabbia si baciano appassionatamente. Dopo molto tempo passato in cantina i due escono e riescono a raggiungere la macchina di Cordelia.Intanto a scuola Willow viene scelta insieme ad Oz da una multinazionale di Computer per la loro enorme intelligenza, mentre fuori nel corridoio una donna poliziotto all'improvviso apre il fuoco su Buffy e colpisce accidentalmente Oz, ma Kendra arriva a dare una mano. Quindi il gruppo si riunisce in biblioteca e qui Giles annuncia di aver decifrato il codice e scoperto il rituale, ma non sa ancora tutto. Infatti il rito prevede che perché Drusilla riacquisti le sue forze deve prendere quelle del suo sire. Buffy sembra sconvolta e nessuno capisce il perché fino a quando lei non rivela che il sire di Drusilla è Angel. Kendra chiede chi sia e le cose peggiorano quando rivela che lo ha combattuto e in quel momento forse è già morto. Buffy minaccia Kendra che la ucciderà se Angel è morto e insieme corrono al bar, ma non lo trovano e non ci sono nemmeno le sue ceneri, quindi è ancora vivo.Le due mettono sotto torchio Willy che alla fine si offre di accompagnarle dove si trova il vampiro.Intanto,Drusilla si diverte a torturare Angel provocandogli delle bruciature versandogli addosso dell'acqua santa e rinfacciandogli l’uccisione di tutta la sua famiglia, finchè entra Spike che comunica che tutto è pronto per la cerimonia. Willy porta Buffy e Kendra fino alla chiesa dove verrà celebrato il rituale, qui si trovano di fronte i restanti membri dell'Ordine di Taraka, ma Buffy si guarda intorno e vede con orrore Drusilla stretta ad Angel, immobilizzato, mentre ne succhia la forza attraverso due tagli fatti sui polsi dei due vampiri e una specie di scambio di sangue.Willow, Xander, Cordelia e Giles irrompono nella chiesa e danno anche loro una mano.Xander e Cordelia aspettano che l'uomo-verme si trasformi in tanti vermicelli, quindi versano della colla sul pavimento e lo fanno attaccare nella sua forma "sfusa" e lo schiacciano saltandoci sopra. Buffy libera Angel, ma Spike da' fuoco alla stanza e prende in braccio Drusilla, cercando di mettersi in salvo. Prima che riescano a scappare, Buffy colpisce alla testa Spike con un incensiera e lo fa cadere su una parete che si rompe schiacciando lui e Drusilla sotto l’organo. L’avventura è finita Kendra decide di lasciare la città e Buffy è di nuovo la cacciatrice. Ma nella chiesa, dai resti dell'organo, emerge Drusilla ormai forte abbastanza da portare in braccio Spike, gravemente ferito. La vampira è tornata, ed e' più cattiva ed insana che mai.