|
EP. 36 - 3.2 RIASSUNTO
Dopo aver disfatto i bagagli, Buffy va in camera di sua madre per dire che sta uscendo,Joyce sta appendendo al muro una maschera nigeriana che ha portato a casa da una galleria d'arte, poi con una certa esitazione le da' il permesso di andare a trovare gli amici.Piu' tardi, in una strada buia, Buffy nota una figura che si muove nell'ombra. Sospettosa, la segue e attira accidentalmente la sua attenzione inciampando in un tubo di alluminio.La figura si gira di scatto e le punta addosso un paletto che Buffy blocca facilmente ma quando prende il paletto dalle mani dell'aggressore e lo punta verso di lui, si trova di fronte Xander. Prima che uno dei due possa dire qualcosa, arriva un vampiro che li attacca. Buffy, mentre lotta, sente la voce di Cordelia da un walkie-talkie attaccato alla vita di Xander,in un attimo lei,Willow ed Oz arrivano sul posto, tutti armati di paletti e croci. Buffy e' sorpresa di vedere i suoi amici così organizzati, ma la loro volenterosità non ha effetto, infatti uno dopo l’altro vengono scaraventati per terra dal vampiro, quindi sarà Buffy a doverlo uccidere. Dopo averli salutati, Buffy e gli altri vanno da Giles. L'Osservatore e' sopraffatto dalla gioia nel vedere la sua cacciatrice sana e salva, sebbene non lo esprima pienamente finchè non rimane da solo nella sua cucina, togliendosi gli occhiali e piangendo.In soggiorno, Buffy evita di discutere di quello che ha fatto quest'estate.Si mette poi d'accordo con Willow per incontrarsi da qualche parte il giorno dopo. La mattina, Joyce e Buffy vanno dal preside Snyder, per cercare di far riammettere Buffy a scuola, ma l’omuncolo non ci pensa minimamente e facendosi una risata le manda via. Poi Joyce accompagna Buffy al bar dove deve incontrare Willow, ma lei non si fa vedere.Buffy torna a casa e mentre si avvia verso la porta,viene avvicinata da una donna che si presenta come Pat, un'amica di Joyce del club editoriale che le dice di essere stata molto vicina a sua madre nel brutto
periodo che le ha fatto passare. Joyce dice a Buffy che ha invitato Giles e i suoi amici a cena per la sera seguente e manda Buffy in cantina a prendere il servizio delle grandi occasioni.Lì,sopra uno scaffale trova un gatto randagio morto da un po' e Buffy e Joyce decidono di seppellirlo in giardino. Più tardi, dopo che entrambe si sono addormentate, i buchi per gli occhi della maschera nella camera di Joyce iniziano a brillare di una fluorescente luce verde e,nello stesso momento,il gatto esce dal terreno come se non fosse mai morto. Durante la notte, Buffy sogna di camminare per il campus della Sunnydale High, la scuola è deserta, tranne che per la presenza di Angel che cammina al suo fianco. Quindi si sveglia e va in cucina. Il gatto rientra in casa Summers, spaventando tutti. Subito chiamano Giles che arriva dopo poco con una gabbia per catturare il gatto e portarlo in biblioteca per ulteriori studi. Dopo aver trovato il gatto in camera di Joyce, nota la maschera nigeriana appesa al muro, e prima di andare via informa Buffy che non le e' più permesso metter piede sul suolo scolastico. In biblioteca, Giles studia il suo testo di demonologia mentre gli altri del gruppo si organizzano per la cena del giorno dopo, pensando a come dovrebbe essere e cosa dovrebbero portare. Alla fine della discussione, la cena e' diventata una festa in grande stile,completa di un numero enorme di invitati e della band di Oz.Mentre gli altri parlano, Giles gira distrattamente una pagina senza neppure guardarla. Su quella pagina c'è una immagine della stessa maschera che si trova in camera di Joyce. Quella sera Joyce informa Buffy del fatto che ha invitato anche Pat alla festa, e qualche secondo dopo arrivano sia lei che la band di Oz,i "Dingoes Ate My Baby". Buffy rimane sconcertata perché pensava ad una cosa intima. Dopo l'arrivo di dozzine di persone che non ha mai neppure visto, Buffy trova Willow vicino alla porta e decide di chiederle se la sta evitando, lei nega tutto, poi però lascia immediatamente Buffy da sola e ritorna dove la band sta suonando. Mentre sta salendo le scale, Buffy parla brevemente con Xander e Cordelia, che non fanno altro che sbaciucchiarsi. Buffy quindi si ferma subito fuori della cucina,dove sente le voci di Joyce e Pat che stanno parlando di come sia avere Buffy di nuovo a casa, e purtroppo sente sua madre dire come adesso le cose siano molto più difficili di quando lei non c’era. Incapace di riuscire ad ottenere un po' più di coinvolgimento da parte dei suoi amici e della sua famiglia, Buffy decide di andarsene di nuovo, quindi sale in camera sua e comincia a rifare le valigie.Nel frattempo,Giles trova finalmente tra i suoi libri quello che stava
cercando: la figura della maschera nigeriana.Terrificato da ciò che legge,chiama subito casa Summers per parlare con Buffy, ma al telefono risponde uno degli invitati alla festa,che non capisce nulla di quello che Giles dice a causa della musica troppo alta e poi riattacca. L’osservatore esce di corsa dalla biblioteca e si infila in macchina per andare a casa di Buffy,ma per strada investe accidentalmente un uomo, quando scende dalla macchina per dargli soccorso,Giles si rende conto che l'uomo è morto da tempo, solo che il corpo afferra Giles e lo scaraventa contro l'auto, quindi voltandosi si accorge di essere circondato da zombies.Per tutta la città, cadaveri risorgono da luoghi di un delitto, letti di ospedale, perfino dalle proprie tombe, tutti con la stessa destinazione: casa Summers. Giles alla fine si libera degli zombie e ritorna in macchina. Willow trova Buffy mentre raduna le sue cose in camera e subito dopo arriva anche sua madre, le tre iniziano a litigare. Buffy cerca ugualmente di uscire da casa, ma Joyce la ferma proprio in mezzo al salone.Mentre tutti si riuniscono intorno per vedere ciò che succede,Joyce si sfoga con la figlia e le rinfaccia con rabbia quello che ha fatto durante l'estate. Buffy cerca di difendersi dicendo che era stata lei a dirle che se usciva di casa non doveva più tornare, ma Xander aggiunge i suoi rimproveri a quelli di Joyce. Proprio quando sembra che tutti siano contro Buffy gli zombie invadono la casa attaccando brutalmente diversi ospiti,mentre gli altri cercano di salvarsi,subito i più reattivi cercano di bloccare porte e finestre, mentre altri si lasciano prendere dal panico.Uno degli zombie afferra Pat e la getta a terra,lasciandola incosciente. Mentre Buffy, Joyce, Xander e Willow corrono di sopra, Oz e Cordelia si nascondono in una stanzetta sotto le scale.Di sopra, Joyce trova Pat sdraiata sul pavimento, la aiuta a rialzarsi e con gli altri la porta in camera sua.Mentre il gruppo cerca di tenere gli zombie fuori dalla porta,Willow sente il polso di Pat e si accorge che è morta.Dopo un po',Oz e Cordelia escono dal loro nascondiglio e notano che tutti gli zombie sono di sopra. Incontrano Giles,che è appena arrivato, e che spiega loro che la maschera contiene il potere di un demone zombie chiamato Ovu Mobani, o Occhio del Male: tutti gli zombie la stanno cercando, e chiunque indossi quella maschera diventa il demone. Di sopra, solo Joyce si accorge che Pat si alza improvvisamente, sorpresa e contenta nel vedere che la sua amica è ancora viva le va incontro, ma viene scaraventata a terra dalla zombie Pat e mentre Joyce e Xander osservano impotenti, Pat indossa la maschera, che si modella istantaneamente al suo viso e inizia a parlare,ma la voce che esce non è più la sua,è quella del demone Ovu Mobani e gli zombie che prima tentavano di entrare nella stanza ora sono paralizzati dalla paura per la presenza di Mobani. Buffy cerca di attaccare il demone,ma quando
questo gira la testa dai suoi occhi emana un lampo di luce bianca come un flash che blocca Buffy, lei incapace di muoversi viene colpita duramente dal demone, che subito dopo blocca Willow e tenta di ucciderla, ma Buffy si riprende e getta Mobani giù dalla finestra, solo che il demone si porta dietro la cacciatrice. Buffy e il demone ora continuano il loro combattimento in giardino e la cacciatrice, capito che il punto forte del mostro sono gli occhi, cerca di evitare il suo sguardo. Giles chiede a Oz di avvertire Buffy che l'unico modo per sconfiggere Mobani e' attaccarlo agli occhi, Oz corre fuori e cade immediatamente vittima dello sguardo del demone, Buffy approfitta della sua distrazione e lo colpisce agli occhi,il demone urla di dolore e poi svanisce,insieme a tutti gli zombie .Dopo che tutti si sono riuniti,nessuno riesce più a biasimare Buffy, in effetti la sua vita è molto pesante e pericolosa e tutte le ostilità si placano quando finalmente abbraccia Willow dopo tanto tempo. Il mattino dopo Giles va dal preside Snyder e minaccia di contattare qualche organo statale a lui superiore se Buffy non verrà riammessa a scuola, ma il preside non ne vuole sapere e non crede alle sue minacce, allora Giles lo prende e lo attacca alla libreria ripetendogli la richiesta. Più tardi, Buffy e Willow si incontrano in un bar e le due si raccontano quello che è successo durante il periodo in cui sono state lontane: Willow le parla dei suoi esperimenti con la stregoneria e capiscono che una ha perso una parte della vita dell’altra, ma sono sempre amiche per la pelle.
|