THE WISH

EP. 43 - 3.9 RIASSUNTO

Buffy, Xander e Willow cercano di non pensare alle loro storie sentimentali e si cimentano nella caccia ad un viscido demone.Intanto Cordelia nella sua stanza, ascolta la segreteria telefonica piena di messaggi di Xander e brucia le foto del ragazzo. La mattina dopo a scuola Willow cerca di mettere a posto le cose con Oz, ma per lui è troppo presto, ha bisogno di tempo e spazio per riflettere. Cordelia arriva a scuola con un vestito molto sexy, ma le sue amiche che all’inizio sembrano riaccettarla in realtà la prendono solo in giro indicandole Jonathan come suo prossimo ragazzo, ma nel gruppo delle ragazze ce n’è una nuova, Anya, che le viene presentata da Harmony. La ragazza è appena arrivata in città e si dimostra subito interessata ai problemi di Cordelia. Quella sera,Cordelia ed Anya vanno al Bronze, dove ci sono anche Xander, Buffy e Willow che cercano di dimenticare e divertirsi. Dopo essere andata al bar a prendere qualcosa da bere,Buffy nota Cordelia che esce dal locale e la segue per parlarle. Prima che Buffy riesca a convincere Cordelia a confidarsi, sopraggiunge un vampiro che scaraventa Cordelia fra i rifiuti, prontamente sbeffeggiata da Harmony e compagnia che stanno andando a casa.Il giorno dopo a scuola,Cordelia osserva Buffy seduta con Willow e Xander e spiega ad Anya che tutti i suoi guai sono iniziati quando Buffy è arrivata a Sunnydale. Anya si toglie la sua collana e la mette al collo di Cordelia. Questa esprime ad alta voce il desiderio che Buffy non si fosse mai trasferita da Los Angeles. A questo punto, Anya si gira ed il suo volto non è più umano e dice "Fatto." Con un lampo di luce bianca, Cordelia si ritrova nello stesso punto in cui era prima,ma in un liceo quasi vuoto. Cordelia capisce che Anya deve aver esaudito il suo desiderio. Entra nella scuola con il suo vestito azzurro ed incontra in un’aula Harmony e le altre che le dicono di essere molto coraggiosa ad andare in giro con un vestito colorato, i loro sono neri o marroni. Quindi apprende che i ragazzi hanno un coprifuoco che inizia al tramonto, il Bronze non si frequenta più e Xander e Willow sono morti e nel parcheggio non trova la sua auto: i ragazzi non possono averne. Cala la notte mentre Cordelia torna a casa a piedi per le strade deserte di Sunnydale. Incontra Xander e le sembra strano perché doveva essere morto, comunque gli dice che devono andare a chiamare Buffy. Quindi arriva Willow e Cordelia scopre che sono ora vampiri.Prima che Xander possa ucciderla, un furgone familiare sopraggiunge sulla scena. Ne esce Giles,che tiene lontano Xander e Willow con una croce. Dietro di lui, Oz è seduto al posto di guida con una balestra puntata sui due. Larry e una ragazza di nome Nancy escono dal furgone e portano Cordelia in salvo. Giles torna dentro e il furgone riparte. Cordelia viene portata in biblioteca,diventata la base del gruppetto per la lotta contro i vampiri. Intanto, Xander e Willow ritornano al Bronze,che ora è di dominio del Maestro e dei suoi adepti. Il Maestro ordina a Xander e Willow di uccidere Cordelia prima che possa contattare la Cacciatrice e interferire con i loro piani. In biblioteca,Cordelia rinviene e racconta a Giles del suo desiderio, dicendogli che hanno bisogno di Buffy, ma lui dice che Buffy non è mai stata lì e poi ‘Buffy, la cacciatrice?’. Purtroppo,nessuno di loro si accorge che Xander e Willow sono entrati in biblioteca. Chiuso a chiave nella gabbia, Giles non può impedire ai due vampiri di uccidere Cordelia, succhiandole tutto il sangue. Dopo che i vampiri se ne sono andati, Giles usa un'ascia per rompere la gabbia e liberarsi. Larry ed Oz arrivano informando Giles che Nancy è morta.Mentre prendono il corpo di Cordelia per portarlo all'inceneritore,Giles nota la sua collana e la prende. Il giorno seguente,Willow chiede al Maestro se può andare a giocare col suo cucciolo ed ottiene il permesso: apre una gabbia nel seminterrato del Bronze e si  diverte a tormentare Angel,che è incatenato alla parete come una bestia.In biblioteca, Giles scopre nei sui libri che la collana è il simbolo di Anyanka, la "Santa Patrona delle donne tradite". Capisce che Anyanka deve aver avverato un desiderio di Cordelia che ha reso il mondo quello che è ora. Giles chiama l'Osservatore di Buffy a Cleveland e lascia un messaggio. Mentre guida per le strade, quella sera, vede alcuni vampiri che stanno rapendo alcuni uomini. Riesce a farli allontanare con una croce, permettendo agli uomini di scappare, ma viene colpito e finisce a terra. Prima che i vampiri riescano a finirlo, qualcuno arriva in suo aiuto. Giles guarda i vampiri sconfitti uno ad uno e capisce che la ragazza è Buffy Summers. Dopo averla portata al suo appartamento, Giles le racconta ciò che ha scoperto su Anyanka. Per annullare l'incantesimo e riportare tutto alla normalità, il fulcro del potere di Anyanka deve essere distrutto.Buffy non è affatto interessata alla cosa, è molto sprezzante e tronfia ed il suo unico problema è uccidere il Maestro. Buffy va al Bronze, che è deserto. Nel seminterrato, trova Angel rinchiuso in una cella. Mentre lei non lo riconosce, Angel sa esattamente chi è,dal periodo in cui l'aveva osservata a Los Angeles. Angel porta Buffy alla fabbrica dove il Maestro sta presentando una macchina che rivoluzionerà la vita dei vampiri. Questo apparecchio può prelevare tutto il sangue di una persona e distillarlo in bicchieri e tazzine in pochi secondi. Buffy e Angel si fanno avanti per fermare i festeggiamenti.Mentre Buffy combatte con i vampiri, Angel libera gli esseri umani imprigionati.Durante la battaglia, che si svolge in una sequenza surreale, vediamo Angel incenerito sotto gli occhi di Buffy che non fa un piega e gli passa attraverso mentre le sue ceneri arrivano al suolo, proprio lei uccide Xander e Oz e Larry impalettano Willow. Mentre Buffy continua a combattere, Giles evoca Anyanka e capisce che la sua collana è il centro del suo potere, lei riesce a far vacillare la sua risoluzione a distruggerla chiedendogli se è sicuro che il nuovo nìmondo sarà migliore di quello in cui vive, ma alla fine la distrugge proprio mentre il Maestro spezza il collo di Buffy,compiendo la profezia del Codice anche in questa realtà.Giles rompe la collana e all'improvviso Cordelia si trova di nuovo di fronte ad Anya che capisce di aver perso i suoi poteri.Mentre Cordelia,dimentica di tutto,si allontana, passa davanti a Buffy, Xander e Willow che chiacchierano felici e contenti.