EP. 62 - 4.06 RIASSUNTO BY Paola la Bianca

Buffy sta scappando, inseguita da un vampiro, ovviamente solo per arrivare in un punto in cui non possa essere vista da nessuno. Dopo un paio di scambi di calci, pugni e battute (fatte tra sè e sè), Buffy impaletta il non morto, lamentandosi, poi, con le forze del male che non si impegnano un granché nel darle filo da torcere. Mentre se ne sta andando, viene inquadrato Spike, che aveva osservato la lotta della Cacciatrice da una piccola altura. Il vampiro parla dicendo che lei non deve sfidare il destino perchè il 'Principe delle Tenebre' è tornato a Sunnydale, ma non riesce a terminare il suo soliloquio perchè colpito da una scarica elettrica, partita da un'arma dei famosi commandos che scorrazzano nel campus.

Al Bronze, la Scooby Gang sta commentando il fatto che il locale non cambia mai, al contrario di tutti loro che hanno subito parecchi cambiamenti. Ma appena detto questo, compare Giles, sfatando così la convinzione che il Bronze sia sempre lo stesso. In quel momento sta cantando Veruca, che riesce a rapire lo sguardo di Oz. Willow non ne è per nulla contenta, Buffy allora per rompere il silenzio che si è creato, dice che Veruca è noiosa e non ha niente di speciale, ma Giles la contraddice, sostenendo che per la sua età è molto affascinante e prestante.

La mattina dopo, Willow e Oz si svegliano nel letto del ragazzo. Oz la coccola un po', ma Willow deve andare a lezione. Inoltre, i due non si potranno vedere fino all'indomani, perchè, essendo vigilia di luna piena, lui si trasforma e lei è impegnata con un gruppo Wicca.

A Psicologia, la Walsh riconsegna dei compiti. Datolo a Buffy, la donna si complimenta con lei per il suo risultato, dicendole che vuole che la ragazza diriga un gruppo di discussione sull'argomento del test. Buffy mostra a Willow il compito, informandola, inoltre, del fatto del gruppo di discussione. L'amica è sia felice per la Cacciatrice sia gelosa accademicamente. Le due amiche, poi, si separano per incontrarsi più tardi al caffè del campus, dove, in teoria, c'è Oz che sta aspettando Willow.

Oz, al campus caffè, sta cercando un tavolo libero, ma non essendoci, Veruca lo invita al suo. Oz accetta, dicendo, però, che sta aspettando la sua ragazza, ma Veruca non fa una piega. I due, allora, incominciano a parlare di amplificatori. In quel momento arriva Willow, la quale tenta di inserirsi nel discorso, ma quello che riesce a fare è solamente una figuraccia, dato che scambia alcuni modelli di amplificatori con canzoni di Elvis. Di li a poco, Oz se ne va, lasciando sole Veruca e Willow, ma anche la cantante immediatamente se ne va, proprio nel momento in cui sopraggiunge Buffy.

Willow confessa a Buffy che Oz pensa che Veruca sia sexy ma l'amica replica, dicendo che Oz non è il tipo che tradisce, soprattutto quella notte, dato che sarà chiuso in gabbia.

Oz si chiude in gabbia, tramutandosi, poi, in lupo, che riesce a sfondare la porta della cella in cui è rinchiuso. La Walsh sta camminando nel campus quella notte stessa, quando sente uno strano rumore. Oz - licantropo sbuca fuori da un cespuglio e si avvicina all'insegnante, con l'intenzione di attaccarla. Ma nell'istante in cui Oz sta per assalire la Walsh, arriva un altro licantropo e così tra i due lupi inizia una lotta, mentre la Walsh scappa a gambe levate.

La mattina dopo, Oz si sveglia nudo in un boschetto, assieme ad un altrettanto denudata Veruca. Veruca chiede al ragazzo se ricorda la notte appena passata, ma Oz nega, poco convinto. I due, poi, si dirigono nella lavanderia del campus per trovare qualche vestito, mente discutono sul loro stato di licantropi. Oz rivela di rinchiudersi in una gabbia,al contrario Veruca ammette di vivere in tutta libertà la sua licantropia e tenta di convincerlo di fare altrettanto, perchè l'animale è sempre presente, non solo tre giorni al mese. Oz non ha intenzione di accettare ciò che ha appena sentito, perchè non vuole,quando è un licantropo, essere la causa della morte di vittime innocenti. Veruca insiste che loro appartengono l'uno all'altra, ma Oz non la pensa in quel modo e quindi se ne va.

In un corridoio dell'Università, la prof. Walsh sta raccontando a Riley la sua avventura della notte precedente.Buffy li raggiunge e l'insegnante avverte la ragazza del fatto che il campus non è molto sicuro di sera a causa della presenza di due cani giganteschi che possono attaccare qualcuno. Buffy capisce di cosa si tratta e se ne va.

Willow arriva da Oz, vestita con dei pantaloni di pelle (ha l'intenzione di cambiare look, dopo che Veruca le ha fatto notare il suo poco gusto nel vestire), tentando di sedurlo. Il ragazzo la rifiuta, dicendo di essere molto stanco. Willow lo capisce, anche se è chiara la sua delusione. Lei se ne va e Oz è visibilmente in colpa.

Giles è a casa, mentre sta guardando un quiz show, nella più completa apatia quando Buffy arriva. Lui è contento per la compagnia e spera che ci sia qualcosa da fare. E infatti Buffy porta delle nuove: la sua insegnante la sera prima è stata quasi attaccata da 2 grossi cani, ricordandogli che ieri notte era la sera prima della comparsa della luna piena, di conseguenza ora a Sunnydale ci sono due licantropi.

Willow va da Xander per un consiglio. Il ragazzo racconta all'amica di essere in contrasto con la madre, la quale non vuole che il figlio chiuda la porta a chiave,probabilmente temendo che lui abbia iniziato a fare del sesso e così lui non le paga l'affitto.Willow,poi,gli chiede che cosa significa se una ragazza vuole fare l'amore e il suo ragazzo no e che questo ragazzo ha notato un'altra e viceversa. Dopo che Xander dice di aver capito che la ragazza in questione è lei, consiglia a Willow di risolvere la questione, parlando con Oz.

Oz sta aggiustando la porta della sua gabbia e in quel momento lo raggiunge Buffy che gli chiede se ricorda di aver visto, la notte prima, un altro licantropo. Il ragazzo replica che lui non ricorda mai cosa fa quando è licantropo. Allora, Buffy gli dice che quella sera stessa lo troverà, così potrà avere un compagno di gabbia.

Le scene seguenti mostrano Veruca che si esibisce al Bronze, Willow che con espressione preoccupata sul volto è all'incontro Wicca e Oz che sta pensando nella sua stanza. Poi il ragazzo fa una chiamata a Veruca,dicendole di andare nella sua gabbia.Qui,arrivati entrambi, Oz tenta di convincere Veruca ad entrare con lui, così che nessuno si potrà far male. La ragazza gli si avvicina sempre più, rivelando che lei sente che lui la vuole. E allora Oz le afferra i capelli e la trascina nella gabbia, chiudendola.

La mattina seguente, Willow fa una visitina al suo ragazzo e ciò che vede non è quello che si aspettava: Oz e Veruca, nudi, abbracciati l'uno all'altra sul pavimento. Si svegliano e Oz, accorgendosi di Willow, si infila immediatamente i pantaloni, esce dalla gabbia, mentre Veruca si alza lentamente e inizia a stiracchiarsi. Oz tenta di spiegare che non è come sembra, ha dovuto rinchiuderla con lui perchè altrimenti avrebbe fatto del male a qualcuno. Willow è visibilmente in disaccordo e vicina alle lacrime, puntualizzando che lui avrebbe dovuto informare qualcuno. Oz, intanto, ordina a Veruca di andarsene e poi, rivolgendosi di nuovo alla sua ragazza, afferma di sapere come lei si possa sentire, ma Willow replica che ciò che è accaduto non è minimamente paragonabile con quello che successe tra lei e Xander. Oz, poi, si scusa, sostenendo che quando è un lupo non ha nessun controllo su ciò che fa. Wilowl non vuole saper atro e scappa via.

Willow vaga scioccata per la via principale di Sunnydale, venendo, poi, quasi investita da un auto. Dall'altra parte della strada c'è Buffy che le urla di stare attenta, mentre tenta di raggiungerla. Fortunatamente,Riley è lì vicino e riesce a far spostare Wilow appena in tempo, poi le dice che qualunque cosa sia successa, non vale la pena rischiare la propria vita.

Più tardi, al dormitorio, Buffy dice a Willow che troverà Veruca, ponendo fine così a questa storia. Inoltre, ribadisce ciò che ha consigliato Riley all'amica e spiega che la cosa più importante ora non è ferirsi, bensì punire la causa di tutti guai.

Buffy va da Oz per sapere dove sia Veruca. Il ragazzo non lo sa, ma può seguire il suo odore e, poi, tenta di spiegare la situazione a Buffy, ma la ragazza replica che quello è il momento per dimostrare il suo stoicismo.

Nel frattempo, in un laboratorio dell'Università, Willow sta preparando un incantesimo contro Veruca e Oz affinchè non trovino nè amore, nè conforto, nè pace.
Buffy e Oz sono nel boschetto in cui Veruca è solita andare quando si trasforma, ma i due trovano solo dei suoi vestiti, lasciati lì per depistarli,così corrono subito via a cercare Willow.
La strega prima di terminare l'incantesimo si ferma perchè ha cambiato idea. Proprio in quel momento arriva Veruca, che chiude a chiave la porta del laboratorio e le fa notare che il sole è parecchio basso.
Oz precede Buffy quando questa si scontra con uno dei commando. Tra i due nasce una piccola lotta di pochi istanti, poi entrambi riprendono le loro strade.
Veruca si avvicina a Willow, per poi schiaffeggiarla nel momento in cui arriva Oz, che ordina alla ragazza di non toccare mai più Willow. Veruca replica col dire che se Willow non ci fosse più, lui sarebbe libero di poter sfogare l'animale che è in lui. "Gli animali uccidono" ribadisce Veruca, mentre entrambi si stanno trasformando in lupi. Oz è d'accordo e l'attacca, finendo per ucciderla, dopo una breve lotta. Completamente trasformato, Oz - licantropo sta per attaccare Willow, ma Buffy arriva appena in tempo, colpendolo con un tranquillante.

Buffy è da Giles, a cui racconta il suo scontro con uno dei commando. L'ex Osservatore è preoccupato, ma la Cacciatrice lo è molto di più per la sua amica.

Willow va da Oz e lo trova che sta facendo i bagagli. Lui dice che sta partendo e la ragazza chiede se forse è colpa sua,ma Oz spiega che su di una cosa Veruca aveva ragione:l'animale è sempre presente in lui. Oz non sa quale sia il confine tra lui e il lupo. Quindi finchè non scoprirà come controllarlo, lui dovrà stare lontano da lei e da ogni persona. Willow inizia a piangere, chiedendogli: "Ma tu mi ami?" e il ragazzo risponde che non ha mai amato nessun' altra. Lui le bacia la fronte e se ne va. Entrato nel suo furgone, rimane li seduto per un attimo. Intanto, Willow piange nella camera di lui. Infine, Oz, trattenendo le lacrime, fa partire il motore per poi andarsene.