EP. 94 - 5.16 RIASSUNTO

Buffy torna a casa e trova la madre distesa sul divano con gli occhi spalancati. Le si avvicina, la tocca, la chiama, prova a scuoterla e alla fine si rende conto che non respira più. Sconvolta e non volendosi arrendere al pensiero che sia morta chiama il pronto soccorso e cerca di spiegare la situazione, al telefono le dicono di provare a farle la respirazione artificiale, ma non ci sono risultati allora le dicono che manderanno un’autoambulanza.. Lei attacca e compone il numero di Giles dicendo solo :” sono stati a casa” (pensando che la colpa di tutto sia di Glory). Quando arriva l’autoambulanza i medici le dicono che non c’è più nulla da fare. Lei resta incredula a fissare il corpo della madre poi va verso la cucina , vomita sul pavimento nel corridoio, poi apre la porta sul retro per prendere un po’ d’aria. La porta principale si apre ed entra Giles che chiede a Buffy cosa sia successo poi vede il corpo di Joyce sul pavimento e si rende conto di tutto, abbraccia la sua prediletta e cerca di confortarla. Ora a Buffy il difficile compito di dare la notizia a Dawn. La caccciatrice va a scuola dalla sorella e le dice tutto in un corridoio, la ragazzina la guarda dicendo che non può essere vero, poi si mette a piangere continuando a protestare la su aincredulità. Intanto Willow si dispera nella sua stanza al campus mentre Tara cerca di consolarla.Tutto il gruppo, anche con Xander e Anya, si ritrova in ospedale per dare man forte a Buffy e Dawn che stanno aspettando il dottore che sta facendo l'autopsia sul corpo. Tutti stanno in silenzio e non sanno cosa dire. Quando il medico arriva Buffy, Giles e Dawn gli vanno incontro e questi gli dice che la madre è morta per un arresto cerebrale causato dal tumore e che quindi l’operazione subita dalla madre non era andata così bene come si pensava. Poi Giles si allontana con il dottore mentre i ragazzi restano nella hole a parlare, almeno ora sanno che Joyce è morta per cause naturali e non è stata uccisa da Glory. Quando gli altri vanno a prendere qualcosa da bere e da mangiare e Dawn va in bagno, Buffy resta sola con Tara che le dice che anche se non hanno mai avuto un gran rapporto potrà sempre contare su di lei anche perché conosce la situazione avendo perso anche lei la madre quando era piccola. La scena si sposta su Dawn che, uscendo dal bagno, invece di tornare dalla sorella si avventura per i corridoi in cerca dell’obitorio e del corpo della madre. Buffy non vedendola tornare capisce tutto e la segue, arrivata nella stanza l'atmosfera è a dir poco tetra, per di più mentre si stanno avvicinando alla barella con su un lenzuolo dove dovrebbe esserci il corpo della madre, da sotto un altro lenzuolo un corpo si alza e Buffy anche in questo momento deve lottare con un vampiro anche se non era molto preparata alla situazione. Dopo averlo ucciso le due sorella trovano il corpo della madre e Dawn allunga una mano sul suo viso mentre Buffy la guarda con le lacrime agli occhi.