EP. 99 - 5.21 RIASSUNTO

Il rapimento di Dawn per Buffy è stato un duro colpo e ora la ragazza è caduta in uno stato catatonico di incoscienza in cui non risponde a nessuna sollecitazione. Intanto Glory sa che per servirsi della chiave ed aprire le porte dimensionali non deve fare altro che ferirla e versare il suo sangue. La dea inizia a soffrire di strani disturbi provocati dalla sua parte umana, cioè Ben,che cerca di risvegliarsi e riprendersi la sua vita e il suo corpo.Così la bestia cerca di capire ed evoca nella sua memoria segmenti della vita di Ben e rimane stupita di come gli umani possano essere schiavi dei loro sentimenti, per lei cose estremamente inutili. Intanto Spike sembra l'unico che si ricorda di come Ben si sia trasformato in Glory alla stazione di servizio, ma poi tutti arrivano a ricordare quello che è successo. Spike e Xander decidono di andare da Doc per sapere se il demone sa qualcosa che potrebbero aiutarli a sconfiggere Glory, ma il demone si rifiuta di aiutarli perché ha troppa paura della vendetta della bestia. Nel frattempo Ben è riuscito a tornare in sè ed è sconvolto per tutto quello che è successo e per quello che la sorella vuole fare. Il giovane cerca di liberare Dawn ma in quel momento Glory ritorna ed il corpo del medico si ritrova posseduto dalle due entità contemporaneamente, i due cercano di parlarsi e Glory promette a Ben di renderlo immortale se l’ aiutarà a uccidere Dawn e la cacciatrice. Ben sembra accettare. Willow, per riportare Buffy alla realtà, entra nella sua mente.La strega finisce nei suoi ricordi:nel primo vede Joyce ritornare dall'ospedale con una Dawn neonata e chiedere a Buffy di prometterle di prendersi cura della sorella in qualunque momento e qualunque cosa accada,nel secondo la cacciatrice è nel negozio di Giles per cercare un libro, quindi è nel deserto nel bel mezzo della conversazione con la prima cacciatrice che le dice: "La Morte è il Tuo Dono". Buffy è poi in casa sua ed entra nella camera della madre, poi nel corridoio ed infine nella camera da letto di Dawn, dove tenta di soffocare la sorella con un cuscino. "La Morte è il Mio Dono", esclama Buffy di fronte a Willow e quest'ultima cerca di farle capire che lei non ha fatto del male alla sorella ma le cose sono andate in quel modo anche se lei ha fatto di tutto per proteggerla, ma la cacciatrice è convinta del contrario. Willow capisce che è accaduto qualcosa quando Buffy si trovava al Magic Shop, infatti in quel momento Buffy ha capito una cosa:non riuscirà mai a sconfiggere Glory, quell'essere sovrumano è troppo forte per lei. Per questo ha voluto la morte di Dawn ed per questo la sua volontà di combattere è venuta meno. Willow prova a cancellare il senso di colpa che si è impadronito della Cacciatrice e di farle capire che l'aver desiderato la morte di Dawn è lo sfogo di un'emozione umana. La strega chiede a Buffy di tornare da loro e lei si risveglia sciogliendosi in un pianto liberatore abbracciata alla sua migliore amica. La Cacciatrice si reca al Magic Shop dove Giles ha trovato un testo nel quale viene descritto il rituale che Glory intende compiere: la Bestia aprirà la porta dimensionale versando il sangue della Chiave.L'unico modo per fermare il rito è impedire che il sangue della chiave venga versato e l’unico modo per farlo è ucciderla.