EP. 97 - 5.19 RIASSUNTO

Buffy ha dei problemi con Dawn:la ragazzina non è andata a scuola e la Preside l’ha mandata a chiamare per dirle che,se le cose continuano così,lo Stato potrebbe decidere di allontanare Dawn da lei. Ben viene licenziato dall’ospedale in cui lavorava perché non si è presentato al lavoro per molto tempo, infatti Glory ha usato il suo corpo per diverse settimane. Intanto i seguaci della Bestia sono ora convinti che la Chiave che stanno cercando sia Tara, dato che è l'unica nuova entrata nel gruppo di Buffy. Willow e Tara litigano per il comportamento che quest’ultima ha avuto negli ultimi tempi, infatti Tara ha paura di essere solo un’esperienza passeggera per la compagna e che non la ami davvero, ma è convinta che appena ne avrà l'occasione la lascerà per mettersi con qualcun'altro.Tara esce dal campus arrabbiata e va alla Fiera cittadina da sola, qui viene avvicinata da Glory mentre è seduta su una panchina, la dea le prende una mano e gliela stringe così forte da rompergliela e farle grondare sangue dalle dita, lei ne lecca un po’ e poi lo sputa capendo che non è quello della chiave. Allora inizia ad interrogarla ma quando Tara si rifiuta di rivelare il nome di ciò che sta cercando, Glory le risucchia energia dalla mente, lasciandola poi in stato catatonico mentre si intravede Willow che le corre incontro passando fra la gente andata alla fiera. Willow, arrabbiata e sentendosi in colpa per quello che è successo decide di affrontare Glory con la magia nera, quindi si reca a casa sua e la affronta, ma sta per avere la peggio, sebbene sia riuscita a dare qualche duro colpo alla dea, quando arriva Buffy e riesce a salvare l’amica da una morte certa. Willow comunque riesce ad isolare il dio infernale all'interno di una barriera magica che neutralizza momentaneamente i suoi poteri e così consente alle due di fuggire. Dawn si confida con Spike esprimendo le sue preoccupazioni per quello che significa essere la Chiave cosa che in realtà non sa e non capisce nemmeno lei. Willow torna con Buffy al dormitorio dell'università da Tara, e le dice di voler prendersi cura di lei, perché Tara è la sua ragazza e non la lascerà mai. In seguito Buffy, insieme a Dawn, si reca da loro portando da mangiare. All'improvviso una parete della camera crolla facendo entrare la luce del sole e compare Glory.Tara,guardando Dawn alla luce del sole e nel delirio del suo stato di pazzia,afferma che la ragazzina è una splendida sfera di energia verde. Così Glory finalmente capisce chi è la Chiave e sorride mentre Buffy la guarda con una espressione che va molto oltre la preoccupazione e la disperazione.