EP. 103 - 6.3 RIASSUNTO

La Scooby sa che Buffy è viva e la cerca per tutta Sunnydale senza sapere che Dawn l’ha trovata l’ha portata a casa. Qui la ragazzina cerca invano di far sorridere la cacciatrice e di renderla consapevole di quello che è successo, non rendendosi conto che la sorella non si dimostra per nulla felice di essere tornata. La lava e la pulisce mentre questa continua a guardarsi allo specchio con una espressione incredula e esterrefatta.Le due sorelle parlano, e mentre Dawn spiega a Buffy che Giles è partito,un rumore improvviso le interrompe,è Spike che sta ancora cercando Dawn, e che quando finalmente se la trova davanti nella sala della casa inizia ad urlarle contro per essersene andata via all'improvviso, senza dire niente, facendolo preoccupare. Poi all’improvviso si blocca e alza lo sguardo: Buffy sta lentamente scendendo le scale, Spike la fissa con una luce di felicità negli occhi, ma al tempo stesso di rammarico, dice a Dawn di prendere qualcosa per medicarle le mani e fa sedere Buffy cercando di aiutarla. Lei gli chiede quanto tempo è stata via e lui le dice il numero esatto dei giorni. Intanto l'intero gruppo arriva a casa Summers per vedere se Buffy è lì. Spike se ne va sbattendo la porta, tutti sono felicissimi per il ritorno della cacciatrice e la inondano di domande, Xander vuol andare a prendere la pizza per festeggiare,Willow le chiede se è felice di essere lì ma Buffy appare sempre più stanca e confusa. Fortunatamente interviene Dawn che,preoccupata per la salute della sorella,le dice di andare a riposare,lei così sale in camera Tutti restano un po' esterrefatti dal suo atteggiamento, soprattutto Willow che ci rimane davvero male, convinta di averla salvata dall'inferno. Xander ed Anya decidono di andare a casa (tutti gli altri ci sono già) ma quando escono si imbattono in Spike, nascosto a piangere dietro un albero, il vampiro cerca di nascondere le sue lacrime, ma reagisce male quando Xander gli chiede se per caso non si sia fatto tornare l'ossessione per Buffy sbattendolo contro un albero (il chip?) e urlandogli che nessuno si e' preoccupato di avvisarlo di quello che stavano facendo e poi va via ammonendo che la magia porta sempre delle cattive conseguenze. La stessa notte il fantasma di Buffy appare in camera di Willow e Tara assalendole. Il gruppo si insospettisce e decide di fare delle ricerche arrivando alla conclusione che il rito per riportar in vita Buffy deve avere anche evocato qualche forza maligna che ora devono eliminare, prima che sia Buffy a farne le spese. Intanto questa forza maligna attacca ognuno di loro. La cacciatrice e' sempre più depressa ed una sera decide di andare nella cripta di Spike per parlare con lui. Spike si scusa per non essere riuscito a proteggerla dalla morte. Dopo alcuni giorni il gruppo riunito con Buffy compresa, riesce ad eliminare il fantasma, la ragazza ringrazia tutti per averla aiutata e per averla fatta tornare a casa, ma quando esce incontra Spike e gli chiede come faccia a star fuori di giorno e lui le fa notare di essere all'ombra. La discussione si fa’ interessante quando Spike le chiede se sta davvero bene e lei, dopo un esitazione iniziale, gli rivela di stare malissimo,poiché i suoi amici non l' hanno salvata dall'inferno, ma da quello che lei crede essere il paradiso, comunque un posto in cui aveva trovato la pace ed era felice! Quindi termina dicendo che l'inferno è il posto in cui l’ hanno riportata: Sunnydale, poi si alza e se ne va, lasciando Spike a bocca aperta, bloccato dal sole, fermo a guardarla.