EP. 111 - 6.11 RIASSUNTO

Buffy è in camera di Willow e sta buttando tutto quello che le serve per poter fare delle magie o che semplicemente potrebbe indurla in tentazione ma quando arriva alle candele Dawn si ribella dicendo che sono belle e non fanno del male a nessuno, ma Buffy ribatte dicendo che per lei sono oggetti qualunque ma per una strega sono un potente mezzo, quindi scende in sala per frugare in giro ed essere sicura che non ci sia nascosto niente e fra i cuscini del divano trova l’accendino di Spike. Intanto Jonathan, Warren ad Andrew posizionano nella loro invenzione che è simile ad un fucile, il diamante che avevano rubato al museo e così creano il raggio dell’invisibilità che provato su una poltrona risulta funzionare. E’ mattina e Buffy chiama Dawn dalle scale dicendole che ha due secondi per scendere a fare colazione e volare a scuola, intanto Willow prepara i pancake ma Dawn, ancora arrabbiata con la strega non li mangia e esce dalla stanza. Improvvisamente la porta sbatte ed entra Spike con la solita coperta in testa dicendo che è venuto perché ha dimenticato l’accendino, intanto Willow esce dalla cucina per andare in camera a riposarsi, Buffy risponde al vampiro che è una scusa stupida per vederla e proprio mentre lui le infila una mano in tasca entra Xander dicendogli di lasciarla stare e di rassegnarsi al fatto che fra loro non ci sarà mai nulla. Xander è venuto per accompagnare Dawn a scuola e quando la ragazza sta per uscire Buffy le dice di tornare immediatamente a casa dopo la scuola, la ragazzina scocciata risponde che va bene ma quando aprono la porta si trovano di fronte l’assistente sociale venute a parlare con Buffy ma di cui lei si era dimenticata e Dawn sentendosi trascurata va via arrabbiata.La donna entra e trova seduto su una poltrona Spike che dice a Buffy che devono parlare, la donna pensa che sia il suo fidanzato ma lei risponde che non è così e cerca di far capire a Spike che dovrebbe andare ma lui non capisce fino a quando lei non le presenta la donna come quella dei servizi sociali allora il vampiro inizia a lodare Buffy per le sue doti di mamma e perché riesce a proteggere la sorella da tutti gli attacchi, lei lo butta fuori con la sua coperta poi spiega alla donna che quello di cui stava parlando sono le solite feste movimentate fra adolescenti. Subito dopo si sente Willow dalla sua camera che grida a Buffy che è a letto e che lei può salire quando vuole a riposarsi così la donna pensa che sia lesbica, lei tenta di spiegarsi ma non le riesce bene,quando la donna si gira vede per terra lo scatolone con tutti gli oggetti magici di Willow e con sopra una bustina con dentro un’erba che sembra marujana, per la donna il quadro è completo ed andando via minaccia Buffy dicendole che avrà presto sue notizie.Quando la ragazza chiude la porta si trova dietro Spike ed arrabbiata gli grida di andarsene dicendogli che lui non dovrà vederla mai più, lui si avvicina di scatto le infila la mano in tasca e ne tira fuori il suo accendino poi gira le spalle e va via. Buffy è disperata sale in camera sua e guardandosi allo specchio decide che è il momento di cambiare, afferra un paio di forbici e si taglia i capelli. Dato che il taglio non è venuto troppo bene si reca da una parrucchiera per farsi sistemare ed esce dal negozio proprio mentre i tre della Troika sono per strada per provare la loro nuova invenzione e viene accidentalmente colpita dal raggio che la rende invisibile. Al Magic Shop Anya e Xander discutono della disposizione degli ospiti al matrimonio quando la porta si apre e si sente la voce di Buffy che li saluta, i due si girano e non vedono nessuno, così Buffy spiega loro cosa è successo ma ad Anya interessa di più il suo nuovo taglio di capelli e vuole sapere com’è. Buffy inizia a giocare e fare scherzi e Xander le dice che quello che fa non è divertente e che dovrebbe preoccuparsi di come farà a tornare visibile, ma lei si sta divertendo troppo e decide di andare a fare un giro. Intanto Willow a casa sta facendo delle ricerche al computer e sta quasi per usare la magia quando entra Xander e lei si blocca, i due iniziano a parlare di quello che è accaduto a Buffy e lei capisce che il ragazzo pensa che la colpa sia sua,così la strega si arrabbia ed esce di casa.A casa loro i tre della Troika parlano del fatto che è molto pericoloso che la stayer sia invisibile e che è necessario che torni normale, quindi devono escogitare un modo per trovarla.Intanto al parco lei si diverte a far volare in aria il cappellino di una ragazza che fugge terrorizzata, poi ruba la macchina di un poliziotto e va al Dipartimento dei Servizi Sociali convincendo la donna della mattina di avere un esaurimento, inducendo il suo capo a dirle di stare a casa e che farà riesaminare i suoi casi da qualcun altro. Buffy va via soddisfatta.Xander uscito a cercare Willow la trova, nel punto in cui il raggio ha colpito Buffy,che con dello spy sta evidenziando gli oggetti invisibili, in più dice di aver trovato dei pezzi della macchina dell’invisibilità che potrebbero aiutarla a trovare i colpevoli. Lei va a fare delle ricerche al computer mentre Xander porta al Magic Shop da Anya un cono di incalanamento invisibile dipinto di fucsia per scoprire qualcosa. Buffy non sapendo cosa fare va da Spike, la porta del mausoleo si apre ma non entra nessuno, in men che non si dica il vampiro viene spinto contro il muro e la sua maglietta viene strappata e poi la voce di Buffy dice:"ti avevo detto che non dovevi più vedermi!!"e finiscono col fare sesso, intanto al Magic Shop i due fidanzatini scoprono che la materia diventata invisibile diventa molto debole e friabile e si rompe facilmente, questo accadrà anche a Buffy se non torna visibile al più presto. Xander esce a cercare la cacciatrice e alla fine va da Spike e lo trova proprio mentre….,il vampiro si giustifica dicendo che sta facendo delle flessioni per tenersi in forma e dice di non sapere dov’è Buffy, quindi il ragazzo se ne va dicendogli che sarebbe meglio se si trovasse un ragazza. Buffy è contenta della sua situazione e pensa sia perfetta anche per la sua relazione con Spike ma il vampiro non ci sta, lui vuole un cosa “alla luce del sole” mentre lei non ha il coraggio di quello che fa, il vampiro alla fine si arrabbia e la manda via. Intanto Warren cerca di mettere a posto la macchina perché faccia tornare visibili la cose invisibili. Willow tramite le sue ricerche, per un pelo senza magia, arriva a Warren ed amici. Buffy desolata torna a casa tirando calci ad una lattina vuota, ma quando entra non trova nessuno, dopo poco torna Dawn di soppiatto ma lei si fa riconoscere facendo volare una pizza per aria divertendosi mentre la sorella si arrabbia dicendole che lei si sente ancora più sola sapendo di non poter vedere l’unica persona con cui può parlare. Buffy trova un messaggio in segreteria di Xander che le spiega quello che ha scoperto mentre Willow va dai tre che però, invisibili,la catturano e chiamano Buffy, proprio mentre sta uscendo e le dicono che se vuole rivedere Willow viva deve andare alla sala giochi. Lei ci va e trova Willow vicino ad un flipper, l’uomo invisibile le dice che vuole renderla nuovamente visibile e di fargli capire dove si trova. Lei prende in mano un dischetto di metallo di un gioco e lui sta per sparare il raggio quando Willow, vedendo che la macchina funziona al contrario, le dice che la vogliono uccidere. Lei inizia a picchiare in giro e alla fine è proprio Willow che colpisce tutti col fucile rendendoli visibili. Buffy riconosce subito Jonathan e Warren ma non Andrew , i tre comunque riescono a fuggire mentre Willow si congratula con Buffy per il suo nuovo taglio di capelli e le due amiche escono dalla sala giochi raccontandosi com’è andata la giornata, alla fine non tanto male infatti la strega non ha fatto magie e la cacciatrice si è divertita per un po’.