EP. 137 - 7.15 RIASSUNTO

E' notte e Buffy cammina per la casa guardando le ragazze. E' in una stanza scura e ci sono molte slayer che dorme sparse a terra.Prende un libro da terra (un dizionario inglese-greco) e lo poggia su un tavolo su cui ci sono molti altri libri di lingue straniere(francese,cinese,ecc...). Sale in una camera da letto... anche qui c'è folla. Fuori nella distanza sente piangere ed osservando il corridoio vede Chloe seduta in un angolo che piange. Buffy chiede "Chloe? Sei Chloe, giusto?" mentre comincia ad avvicinarsi a lei, ma è improvvisamente bloccta da una figura! Buffy e l'aggressore sconosciuto cadono giù per le scale e Buffy immediatamente è sopraffatta da qualcuno non pensava di rivedere: "non è abbastanza" dice la prima slayer...

Buffy serra il pugno, è scossa dal sonno, osservando la stanza e vedendo che tutti dormono, è ancora scossa dal suo sogno.

Anya cammina per una via di Sunnydale di notte con Spike al suo fianco, dice che essere un essere umano è come vivere in una tempesta sia fuori che dentro, che è bloccata con tante ragazze in una casa, ecc. Spike annuisce tutto il tempo, vuole solo stare fuori ed andare a farsi una bevuta. Anya scherza a questo proposito dicendo che il loro è "una appuntamento" ma Spike le dice che vuole solo bere. "Oh ringrazio Dio..." dice Spike. Anya non capisce. Spike le dice "quel demone", felice di cambiare discorso,infatti vediamo improvvisamente un demone con gli occhi rossi dietro Anya che la afferra e la spinge a terra dicendo "D'hoffryn ti dice addio!" Spike lo colpisce ma poi invece di lottare, afferra Anya, che protesta, e scappano.

Buffy e Wood sono nell'ufficio di Buffy con due alunni che sono stati beccati a picchiarsi (uno ha la camicia strappata, l'altro un occhio pesto). Wood non è felice e quando i ragazzi vanno via dice a Buffy che è la terza lotta della settimana, il vandalismo sta aumentando. Mentre parla chiude le persiane che danno sul corridoio e chiede a Buffy se "è iniziato?" Buffy dice di sì,le cose stanno peggiorando,Wood dice che tutto sta precipitando molto velocemente e che lui non è ancora pronto ad affrontare tutto questo.Sta diventando una cosa più grande di lui, Buffy è d'accordo con lui, così il preside dice che ha deciso di darle qualcosa. Raggiunge la scrivania ed estrae un grande sacchetto di cuoio marrone, "un corredo d'emergenza" che sua madre aveva avuto e che doveva essere passato da slayer a slayer. ma lui fin'ora l'ha tenuto sempre con sè. Dice che non sa cosa c'è dentro, ma sa che riguarda il potere delle slayers. Buffy è compiaciuta e confusa dal regalo e non sa cosa dire.Wood allora le dice che vorrebbe vedere dove lavora.Buffy si guarda intorno,confusa,gli mostra la sua scrivania e il portamatite , ma lui intendeva "l'altro" lavoro.

Entrando dalla porta a casa Summers è ormai pieno giorno, mentre Buffy mostra a Wood la sala, spiegandogli come le slayers potenziali sono iniziate ad arrivare, accennando al Consiglio dei watchers che è stato distrutto ed entrambi osservano la stanza dove sono sparsi ovunque sacchi a pelo. Ma allora si sente il rumore del forno, Andrew entra nella stanza con sguardo disgustato sulla faccia dicendo che il forno ha bruciato la sua torta, Buffy sorride maldestramente mentre presenta Andrew a Wood, i due si stringono la mano. Buffy dice che Andrew è un loro "ostaggio", ma Andrew si vede come "un vecchio ospite". Wood non lo vede comportarsi come un ostaggio. Buffy comincia spiegare che Andrew era cattivo,ma ora non lo è poi così tanto, poi abbandona la spiegazione.Andrew dice che la loro base segreta non sarà poi così segreta se Buffy continua a portarci gente che può vedere "la grande cartina." Buffy dice che non hanno una grande cartina, ma Andrew le fa vedere una piantina con la scritta "Sunnydale" come titolo sulla parte superiore. C'è disegnato una piantina di massima di Sunnydale, con un castello segnato come loro base e facce di piccoli "demoni" sparse per rappresentare dove li hanno visti. Buffy e Wood osservano sarcasticamente e camminano silenziosamente oltre Andrew. Vanno sul cortile e Buffy presenta a Wood una vista che lo impressiona:L'Addestramento delle slayers! Kennedy conduce gli esercizi-mettendo le ragazze in 4 file di 4 ragazze in modo che non si intralcino negli esercizi. Vediamo Roma, Chloe, Vi, Amanda e Molly e altre ragazze che non conosciamo. Tutte sono professionali e serie, ma una ragazza, Chloe,è un po' fuori posto, non va a tempo come le altre e gira dalla parte sbagliata. Kennedy la vede, le va davanti alla faccia e le dice di mettersi a terra e di farne 20 "20 che cosa?" chiede Chloe. "Flessioni, larva!" Kennedy si gira molto seria verso Buffy e Wood per alcuni momenti,prima di tornare "amorosa"al suo lavoro.Kennedy chiede chi è Wodd.Buffy dice che è un alleato. Kennedy allora mostra le sue truppe dicendo che sono pronte a dare dei calci al fondoschiena del Primo. Wood è un po' scettico comunque, non pensa che il Primo abbia un fondoschiena a cui dare calci. Amanda allora nota Wood e lo saluta, pensando che è stranoi vederlo fuori da scuola,ma Kennedy si gira e richiama all'ordine le truppe.Buffy dice che va tutto bene , ma non è abbastanza. Wood dice che sono un numero impressionante di reclute, ma Buffy lo corregge, sono state scelte, non reclutate. Quindi dice "Alcune moriranno ed io non posso fare niente per evitarlo". Willow compare con un varie armi in mano e, vedendo Wood e l'addestramento delle slayer, inizia a dire che stanno preparando qualcosa per la scuola. Buffy le dice che lui sa tutto. Willow fa un sospiro di sollievo e dice che non sapeva come spiegare la presenza di tutte quelle armi. Le mette giù mentre Wood le dice che Buffy gli ha detto che lei sta sperimentando. Willow lancia un'occhiataccia a Buffy, ma Wood continui dicendo che parlava della magia. Lei sorride e dice che va sempre meglio. Wood si gira verso Buffy e dice "ha quasi distrutto il mondo?Ricordami di non farle un torto.."poi chiede di vedere "il vampiro". 

"Ma lo hai lasciato andare" Anya sta discutendo con Spike nello scantinato mentre Buffy e Wood scendono le scale ed osservano la scena. Anya vuole sapere perchè non lo ha ucciso, ma Spike dice logicamente che se avesse combattuto ed il demone avesse vinto, lei sarebbe morta. Spike le dice che il posto più sicuro era con lui lontano dal pericolo. Anya sa che ha ragione ma si lamenta comunque, Wood e Buffy stanno scendendo. 

Spike vede Wood e chiede a Buffy cosa ci faccia lì. Buffy dice che voleva vedere il posto e lei glielo sta mostrando. Spike ci pensa per un momento quindi approva col capo, è d'accordo col fatto che i tipi migliori stanno intorno al migliore. "E tu cosa sei? Un tipo buono?" Wood chiede freddamente a Spike, affrontando il vampire. Spike dice che lo è e quelli che hanno detto  il contrario li ha uccisi. Buffy dice nervosa che Spike sta scherzando, ma Spike dice che "non lo stava facendo." Spike dice che ha ragione,ma ora è cambiato.Wood annuisce col capo e dice "ah... sì, ora che hai un'anima..." Spike lo guarda un po' sorpreso, allora si gira verso Buffy, chiedendole se sta dicendo a tutti della sua anima.Wood dice di non incolpare Buffy. Spike e Wood allora iniziano a squadrarsi, il vampiro fa delle domande al preside e difende e spiega la sua prospettiva dell'avere un'anima. Wood allora comincia a chiedergli come ha passato il suo tempo, il suo passato, dove è stato,ma Buffy,vedendo la piega che sta prendendo il discorso, li interrompa e gli dice che dovrebbe vedere il resto della casa. "Sicuro... fagli fare il giro completo.... che non manchi di dare uno sguardo alla cassa delle tue armi" dice Spike come Wood si gira per andare dietro a Buffy.

Più tardi Dawn chiede a Buffy che cosa ha trovato nel sacchetto d'emergenza che le ha dato Wood mentre srotola i sacchi a pelo sul pavimento per la notte. Buffy le chiede se non i compiti da fare. Lei risponde che il suo piano era di non farli (scherzo!), allora dice che ha pagato qualcuno per farglieli  (scherzo!), ma come aprono la porta di un un'altra camera da letto, la faccia di Buffy diventa gelida e Dawn grida ad una vista terribile. Il corpo di Chloe pende dal soffitto.Vediamo l'intera inquadratura.Il suo corpo pende molle da una corda intorno al suo collo, ancora con il pigiama addosso. Kennedy corre su, ha sentito qualcosa. Altre potenziali la seguono e ognuna resta sconvolta a quella vista mentre Buffy dice a Dawn di prenderle un coltello. "Buona idea, ma tanto su o giù, sarò sempre morta" dice Chloe, in piedi vicino al suo corpo appeso. "Non sei Chloe" Buffy dice,rivolgendosi al Primo.Lui parla al gruppo sulla porta con derisione,dicente loro che lui e Chloe hanno parlato tutta la notte e che Chloe era una buona ascoltatrice, poi dice che moriranno tutte molto presto. Buffy va davanti al Primo dicendogli che loro sono pronte, ma il Primo ripete quello che Buffy aveva detto a Wood con la sua voce "non lo siete. Alcune moriranno e non c'è niente che possa fare per evitarlo". Dice al gruppo che le visiterà tutte, una per una, quindi sparisce in un lampo di luce, andando via dicendo "TTFN!" Buffy chiede che cosa voglia dire. Rona dice che è qualcosa che Tigger dice a Winnie Pooh. Amanda allora dice tristemente che era il libro preferito di Chloe. "Dawn, dov'è quel coltello?" Buffy chiede freddamente. 

E' ancora notte e Buffy è fuori, accatastando terra su una tomba fresca in una zona leggermente boscosa da qualche parte. Spala la terra sulla tomba che è posta vicino ad un altro monticello di terra (Annabelle?). Sembra giù. 

Tutte si sono raccolte nella sala a casa Summers.Ci sono varie slayers nuove, tutte parlano a bassa voce, confortandosi. Xander, Dawn, Anya e Spike sono nella stanza.Buffy entra con  la pala e chiede se sono tette lì. Kennedy dice che ci sono tutte.Buffy allora chiede se qualcuno vuole dire qualcosa su Chloe. La stanza è silenziosa. Buffy allora esordisce con "Chloe era un idiota. Chloe era stupida. Era debole. Pensate a Chloe.Sono una slayer,ho il potere ed il Primo sta usando quel potere per scavare le nostre tombe." Buffy fa cadere la pala, proprio arrabbiata,si rivolge al gruppo dicendo che non stanno facendo nulla per aiutarla,la ascoltano, ma non fanno nulla, non aiutano.Tutte osservando vergognandosi,tranne Kennedy,che si alza in piedi ribellandosi e dice che Buffy sta esagerando. Willow allora difende Buffy. Kennedy ribatte che Willow è la più potente del gruppo,ancor più forte di Buffy.Buffy dice freddamente a Kennedy che si sbaglia, lei è la più potente perché sta usando la sua forza. Xander si alza

dicendo a Buffy che stanno facendo quello che chiede soltanto perché lei è la guida. Buffy lo attacca dicendogli che dovrebbero fare quello che dice, non solo seguirla. Xander ribatte ricordando a Buffy che con lei perchè sono i suoi amici."Io non lo sono"dice Anya ad alta voce facendo girare Buffy che le chiede qual è il suo compito. Anya dice: fornire sarcasmo. Buffy dice ad Anya che è lì perché è spaventata, questo è tutto. Buffy dice che tutti sono spaventati, ma desiderano essere utili allo stesso tempo ed inizia un altro discorso non molto incoraggiante su come il Primo li conosca e su come non siano pronti a combatterlo. Spike ne ha avuto abbastanza e comincia a dirigersi silenziosamente verso la porta, ma Buffy gli chiede dove sta andando. Spike dice che sta uscendo,visto che lui non è una ragazza."Basta. Prendi un cellulare. Così se ho bisogno di te posso chiamarti." Buffy richiama Spike, che si ferma. Comincia a prendersela anche con lui dicendogli che sta cercando "il vecchio"Spike,quello che sa combattere, quello che voleva ucciderla. Così va bene per lei. Spike dice che ha fatto per l'anima, ha combattuto, ma ora vuole che ridiventi pericoloso. Buffy allora dice a Dawn di portare le potenziali di sopra e di prendere la sacca d'emergenza perchè ora c'è un' d'emergenza! 

Più tardi quella notte la stanza è cambiata.Le slayers nono ci sono più,tranne Kennedy. Wood ora è lì presente come Xander, Anya, Dawn, Willow, Kennedy e Buffy che apre il sacchetto di cuoio marrone. Delle stelle, un boomerang,un grande vecchio libro,vari articoli sono tirati fuori ed esaminate. Dawn prende il libro e suggerisce di provare a tradurlo. Anya vede la scatola e chiede a Wood cosa c'è all'interno. Lui dice che è bloccata e che quindi non lo sa, ma Buffy rompe la serratura e la apre senza esitazione."huhhhh,hehhhh, hehh, Heh.... I pupazzi... "dice Xander con un sorriso e una risata mentre prende un profilo metallico a cui è attaccato il ritaglio di un uomo. Xander allora ha l'idea che i primi pupazzi possono attaccarli come Kermit, Fozzy e ms Piggy.Willow lo corregge,dicendo "quelli sono i Muppets." Dawn dice loro che sono fatti per fare delle ombre sul muro come per raccontare una storia.Si riferisce al libro,dice che il libro dice "dovete guardare, per vedere." Buffy chiede che cosa significa. Dawn dice lei che traduce e basta, ma pensa che descriva un mito sull'origine, la storia della prima slayer. Buffy allora dice loro che ha visto la prima slayer in sogno la notte prima. Un fiammifero viene acceso e uno stoppino concentrico viene illuminato. Una base rotante dell'argilla viene messa al centro della stanza che recentemente è stata illuminata con la fiamma messa al suo centro .Gli Scoobies hanno preso varie postazioni nella stanza con solo una fiamma che illumina tutto ,lanciando ombre intorno. Dawn si alza in piedi vicino a Xander mentre legge dal libro "All'inizio c'era la terra." Xander afferrare una piastra di metallo e la inserisce nella base d'argilla, così lancia un'ombra sulla parete che mostra una silhuette rocciosa con mezzaluna sopra. Allora si sentono dei tamburi tribali suonare da qualche parte. Tutti li sentono e Xander pensa che sia forte. "Poi è venuta l'alba dei demoni" continua e Xander dispone un'altra piastra di metallo nella base che lancia una grande ombra, un demone si vede e si sente una specie di ululato. "Dopo i demoni sono venuti gli uomini", una piastra con tre figure tribali di uomini è disposta e c'è la loro ombra sulla parete. "Gli uomini hanno trovato una ragazza" (la piastra con 'ombra di una donna sola viene inserita) "e gli uomini hanno preso la ragazza per combattere il demon... per combattere tutti i demoni. La hanno legata alla terra" (viene inserita la piastra dell'ombra) "ed allora io... io... non posso leggere questo. E' qualcosa di brutto" Dawn è spaventata e confusa, prova a tradurre, mentre le ombre tremolano sulla parete. Il basamento ora comincia a ruotare da solo mentre i battiti dei tamburi diventano costantemente più forti "non potete essere indicati. Non potete solo guardare ma dovete vedere. Lei potrà vedere soltanto se sarete disposti a fare lo scambio"Dawn dice velocemente,mentre Xander chiede quando Dawn è diventato così brava in sumero. Dawn dice che il libro non è in sumero, man mano che legge le parole si trasformano in inglese! Il basamento ora gira più veloce e una luce comincia a fuoriuscirne,le ombre sulla parete prendono una vita propria e ruotano vorticosamente mentre vediamo la ragazza lottare con le catene, i demoni ed i tre uomini tribali battere i loro bastoni a terra. La base gira sempre più veloce e tutte le ombre si confondono fino a... FLASH! Dove c'era il basamento ora c'è una grande massa di luce blu e bianca che galleggia. Sembra una porta, sembra come il vuoto dimensionale creato da Glory tanti anni fa. 

Tutti stanno intorno a Buffy che avanza verso la luce, dice che deve entrare nella luce, ma Willow e Wood le dicono di non andare, non sa che cosa si intenda per scambio e non sa che cosa ci sia oltre la porta. Willow le dice che non sanno nemmeno come riportarla indietro ma Buffy sa che deve far presto prima che la porta si chiuda! "Come ti porteremo indietro?!?" urla Willow "troverai un modo" dice Buffy prima di tuffarsi nella porta che si chiude alle sue spalle. Tutto in torno si fa silenzioso ed Anya chiede che cosa il libro voleva dire parlando di uno scambio? Subito vediamo un flash luminoso davanti loro e un grande demone cornuto  compare davanti ai loro occhi "Questo dovrebbe essere lo scambio" dice Xander prima che il demone lo prenda per la gola gettandolo sul tavolo che cade in pezzi. "Willow, usa la magia... portala indietro!" grida Kennedy e Willow urla che ci sta provando.Inizia a fare un incantesimo ma il demone la lancia contro una parete. Wood immediatamente afferra le stelle rotanti ed infilza il demone,ma questo non se accorge nemmeno,lo attacca e lo getta a terra facilmente. "Armi!" Kennedy grida mentre Dawn le passa una spada e ne afferra una anche lei. Entrambe attaccano il demone ma lui se ne libera facilmente. Allora Spike salta sulla bestia da dietro mentre dice agli altri di uscire. Kennedy chiede che cosa sta facendo? "Quello che faccio meglio..." ed i due cominciano a lottare. Ma il demone lo afferra e lo lancia contro il soffitto catapultandolo in una delle camere da letto. Immediatamente il demone si gira e salta attraverso una finestra, fuggendo nella notte."E' stato gettato attraverso il soffitto che cosa è che fa bene?" Kennedy chiede mentre il gruppo comincia a recuperare,controllandosi le ossa per vedere se sono feriti. Wood fa il punto della situazione: "il demone è libero ma niente slayer". Willow dice che avrebbero dovuto parlarne prima, ma Anya e Kennedy dicono che non sapevano cosa sarebbe successo o che incantesimo fare.

La luce del giorno è luminosissima nel deserto mentre Buffy compare all'improvviso in un flash attraverso il portale. Si guarda intorno e dice "bene, penso abbia funzionato" ed inizia a camminare in una direzione a caso.

Xander chiede a Dawn cosa dice il libro. Dawn dice che ora è dura leggere il libro e mostra le pagine completamente bianche. Tutti vanno in cucina mentre Kennedy dice che Willow può usare la sua magia,ma lei ribatte che non sa da dove iniziare o che magia usare.Willow prende la cassetta del pronto soccorso per bendare il polso ferito di Kennedy mentre Anya pensa che invece di riavere indietro la Willow 'nera' è meglio lasciare Buffy dov'è. Wood dice che devono provare a far tornare Buffy. Xander dice che devono farla tornare altrimenti il Primo potrebbe attaccare indisturbato in ogni momento. Dawn prova ad organizzarsi chiedendo a Willow cosa le potrebbe servire. Lei spiega che è questione di fisica e di trasferimenti d'energia, Anya le dice che ha bisogno di un condotto, una specie di catalizzatore. Il gruppo comincia a mettere in piedi un programma mentre Kennedy dice che hanno bisogno di uno scambio,un demone per la slayer. Wood dice che devono trovare il demone che è comparso e farlo tornare indietro, morto o vivo. "Voto per morto" dalla porta, Spike dice che prenderà lui il demone e dice a Willow di cercare l'incantesimo.Kennedy gli dice che l'ultima volta che ha incontrato il demone non è andata molto bene, ma Spike ribatte che può prenderlo e si dirige verso la porta. Wood gli chiede dove sta andando e Spike ribatte "per ottenere qualcosa ho bisogno di..."

"Ciao? Sono Buffy,io sono lo slayer?" Buffy si avvicina a tre uomini, "gli uomini dell'ombra", che siedono a gambe incrociate a terra con al loro fianco dei bastoni.Sono vestiti con vesti tribali, e malgrado parlino Swahili, Buffy sembra capirli. Nei sottotitoli, gli uomini dicono che sanno chi è Buffy e perchè è là. Tutti e tre si alzano ed iniziano a camminare intorno a Buffy in cerchio, dicendo che era stato previsto la fine del mondo si stava avvicinando.Allora fanno una grande rivelazione "tu sarai per l'ultima volta guardiana dell'hellmouth." Buffy prova a correggerlo dicendo "l'ultima guardiana",ma loro dicono di no.Buffy allora dice che è andata lì per imparare e vuole che loro le dicano quello che deve sapere. Gli uomini le dicono che non hanno conoscenza da offrirle, solo potere. Buffy allora comincia a dice che forse non è nemmeno lì, che è tutto un sogno, ma da dietro uno degli uomini la colpisce in testa con il suo bastone, facendola cadere a terra svenuta.

Willow versa a terra della sabbia verde formando un cerchio mentre Dawn spiega ad una curiosa Kennedy che la sabbia contribuirà a contenere la porta dimensionale che vogliono generare. Xander suggerisce di aspettare fino a quando Spike non sia tornato con il demone,

ma Willow vuole iniziare subito, pensando che potrebbe volerci dei giorni interi. La strega si siede al centro del cerchio a gambe incrociate,inizia a recitare una formula in latino. La finisce ma non accade niente. Willow si gira verso Dawn e le dice che può anche andare a fare il caffè, potrebbe volerci un po', ma improvvisamente sia Kennedy che Dawn vengono spinte all'indietro da uno scoppio potente mentre Willow alza il volto al cielo, i suoi occhi sono neri e grida come una furia!

Buffy si sveglia e si ritrova incatenata al pavimento di una caverna. I tre uomini sono in piedi davanti a lei e le dicono che all'inizio l'hanno portata lì. Buffy lotta con le catene mentre due degli uomini cominciano battere ritmicamente i loro bastoni a terra mentre il terzo afferra una scatola e la pone nel centro di un disegno a spirali concentriche. Apre la scatola ed i tre uomini dicono "qui si trova la tua forza. L'energia del demone. È spirito. È cuore." Sforzandosi di rompere le catene, preoccupata, Buffy vede una massa nera galleggiare fuori dalla scatola, sembra un liquido che turbina nell'aria sopra di lei.I due uomini continuano a battere il bastone mentre il terzo le dice che avrà la forza che le serve per la lotta. Dicono che questo è quello che è stato fatto e che deve essere fatto. Buffy lotta mentre la nube nera si avvicina e comincia ad entrarle nel naso,nella bocca e negli occhi..Buffy grida e la massa nera esce dalla sua bocca, rifiutata. Lotta contro le catene mentre la massa continua a turbinare intorno lei, strisciando sopra il suo corpo, intorno ai suoi piedi, poi ordina agli uomini di fermarla. Loro le dicono che è quello che è avvenuto già prima e che non deve combatterlo, ma Buffy continua a combattere. 

Nello scantinato della High School, Spike cerca qualcosa in una scatola. E la trova! E' il suo spolverino di pelle.Lo indossa ed esce rinvigorito,sembra quello di sempre.Sale nel corridoio, lo spolverino svolazza dietro di lui, passa l'ufficio del Preside, c'è Wood davanti alla porta che gli dice"Bello dove l'hai preso?"."A New York"risponde Spike mentre Wood lo guarda freddamente.

Kennedy e Dawn si alzano lentamente mentre Willow è ora una vera strega e continua a dire incantesimi in latino. Allora cambia parole... "Sono quella in carica e desidero che il portale si apra ora!" Xander, Dawn, Kennedy ed Anya la guardano mentre il potere di Willow si sviluppa, quindi le sue mani vanno improvvisamente indietro e un'aura azzurro le illumina mentre cercano i due esseri più vicini...Anya e Kennedy!Entrambe vengono avvolte dalla luce azzurra per alcuni secondi e poi cadono sul pavimento, stordite, mentre un portale si apre all'improvviso davanti a Willow. Xander tira da parte Dawn mentre Kennedy prova a rialzarsi, chiedendosi che cosa è successo.

WHAM! Il punto viene colpito in un vicolo. Sta lottando contro il demone (lo stesso che è comparso con la scomparsa di Buffy) e non va molto bene.La scena poi cambia, Spike inizia a divertirsi, ride ed inizia a prendere a calci e pugni il demone fino a quando non lo uccide spezzandogli il collo.

Buffy dice ai tre uomini che hanno violato la ragazza che è diventata la prima slayer in modo che potesse fare il loro sporco lavoro.Gli uomini dicono di non capisce,ma lei dice non possono capire e li attacca con la catene con cui era legata dopo averle sradicate dal terreno. Senza i battiti dei bastoni, la foschia galleggia vicino agli uomini che stanno per attaccarla. 

Dopo aver ucciso il demone Spike si mette una sigaretta in bocca ed accende il cerino sulla zanna del demone. 

Buffy va fino ad uno dei tre e lo colpisce con la catena ad un ginocchio. La foschia nera si dissipa immediatamente. Uno degli uomini le dice che loro le hanno offerto il potere e lei ribatte "dimmi qualcosa che non so" mentre l'uomo acconsente a darle ciò che desidera. Solleva la sua mano e la pone sulla suo tempia mentre la zona diventa bianca.

Spike entra nella stanza a casa Summers, trascinandosi dietro il demone, lo afferra e lo getta verso il portale... 

La mano dell'uomo si abbassa come lo sguardo di Buffy, che è sconvolto. Si alza in piedi silenziosa... e VOOOP, si ritrova nella stanza con Dawn, Anya, Xander, Willow e Kennedy e Spike che la osservano. Buffy li osserva confusa.

Nel corridoio davanti alle camere Kennedy cammina tranquillamente mentre Willow le si avvicina da dietro e le chiede se va bene, commentando che è stata calma anche se "tu hai succhiato la vita fuori da me?" Kennedy finisce la frase. Willow la guarda e prova a spiegarle che lei è così quando riesce a raccogliere tutta la magia.Kennedy è abbastanza calma,ma non abbastanza sicuro su Willow. Le dice che ha pensato che è stato molto brutto, ma non le ha fatto male. Willow le chiede scusa, era una delle persone più forti ed aveva bisogno di lei per far funzionare l'incantesimo. Kennedy dice che capisce, ma le dice che si vedranno il giorno dopo ed entra nella sua stanza.

"Come va?" Willow chiede a Buffy mentre entra nella sua stanza. Buffy è nel letto, ringrazia Willow per averla riportata indietro. Buffy è stana e Willow le chiede cosa c'è, lei dice che pensa di aver fatto un errore a non prendere il potere che gli uomini le offrivano. Willow dice che ha fatto bene. Buffy agita la testa e dice che le hanno mostrato qualcosa, dimostrando che le parole della prima slayer era giuste dicendo 'non siete abbastanza'.Willow le chiede che cosa ha visto... La testa di un Ubervamp mentre ringhia si alza mentre la macchina da presa fa una carrella spostandosi indietro... e davanti! Centinaia di decine... di ubervamps si levano in piedi e ringhiano, tenendo le armi in una scena post-apocalittica!