RIASSUNTO DELLA PUNTATA

A Sunnydale arriva Sweet, un demone che obbliga la gente a esprimere cantando i propri sentimenti piu' nascosti e a ballare fino a prendere fuoco. Buffy durante un pattugliamento solitario al cimitero si lamenta, cantando, di non riuscire ad avere una vita normale e di non riuscire a provare veri sentimenti ma di passare fra la gente senza che nulla tocchi il suo cuore.La mattina va al Magic Shop dove c’è tutta la banda e racconta a Giles quello che sta succedendo alla popolazione di Sunnydale: tutti cantando a turno esprimono la propria teoria su chi o cosa possa essere l’artefice di quello che accade. Willow e Tara lasciano il Magic Shop insieme con la scusa di andare a cercare un libro a casa, e in un parco si cantano il loro  amore, cosi' come Xander e Anya la mattina dopo svegliandosi a letto insieme nella loro casa. Durante i giornalieri allenamenti , Giles si rende conto di essere un ostacolo nella vita di Buffy, dato che la cacciatrice si appoggia troppo a lui per tutto quello che le accade anche nella vita privata e familiare e pensa che una sua partenza potrebbe aiutare Buffy a crescere. Buffy, per avere informazioni sul demone che deve combattere, va da’ Spike che, deluso ,vorrebbe cacciarla dal suo santuario dicendole che lei lo usa solo come informatore sulle forze delle tenebre invece inizia a cantarle il suo amore e la sua disperazione chiedendole di lasciarlo in pace. Dawn viene rapita da Sweet, convinto di essere stato evocato da lei, e vuole renderla sua sposa e sua regina. Spike si presenta al Magic Shop con un messo di Sweet che spiega a Buffy cosa accade. Giles dice a Buffy che deve andare da sola a salvare sua sorella, e Buffy si sente tradita dai suoi amici, che le hanno voltato  le spalle lasciandola sola.Andando al Bronze,luogo in cui  Sweet tiene prigioniera Dawn, Buffy canta la sua solitudine e sensazione di abbandono da parte di tutti quelli che si dicevano suoi amici.Ma alla fine  sia Spike che gli Scoobies  arrivano al Bronze proprio in tempo per sentire Buffy rivelare che quando era morta si trovava in un posto bellissimo che pensa essere il Paradiso e di esserne stata strappata dall’egoismo dei suoi amici che la rivolevano con loro. Buffy inizia a ballare furiosamente, e a bruciare, ma Spike la ferma e le dice che il suo dolore guarira' solo essendo forte ed andando avanti a vivere. Sweet e gli Scoobies scoprono che e' stato Xander ad evocare il demone della musica, pensando che avrebbe portato gioia a tutti, cosi' Sweet  torna all'Inferno senza portarsi via nessuno. La battaglia e' finita e tutto è tornato alla normalità, ma il segreto che Buffy ha rivelato ha sconcertato tutti, soprattutto  Willow, che appare distrutta dalla notizia.Mentre tutti cantano il bisogno di andare avanti insieme Spike esce dal Bronze, Buffy lo segue, dicendogli che vuole provare un sentimento e i due si baciano appassionatamente.