STANDING IN THE WAY

 

GILES

You're not ready for the world outside

You keep pretending, but you just can't hide

I know I said that l'd be standing by your side

But I...

 

Your path's unbeaten and it's ali uphill

And you can meet it, but you never will

And I’m the reason that you're standing still

But I...

 

I wish I could say the right words to lead you through this land

Wish I could play the father to take you by the hand

Wish I could stay

But now I understand

I’m standing in the way

 

The cries around you, you don't hear at all

'Cuz you know I’m here to take that call

So you just lie there when you should be standing tall

But I...

 

I wish I could lay your arms down

And let you rest at last

Wish I could slay your demons

But now that time has passed

Wish I could stay your stalwart, standing fast

But I’m standing in the way

I’m just standing in the way

 

STANDO IN MEZZO ALLA STRADA

 

GILES

Tu non sei pronta per il mondo fuori

continui a fingere, ma non puoi nasconderti

Lo so io dissi che ti sarei stato accanto

ma io…

 

Il tuo sentiero non è battuto ed è tutto in salita

e tu puoi incontrarlo, ma non lo incontrerai mai

io sono la ragione per cui tu stai ancora in piedi

ma io…

 

Vorrei averti detto le parole giuste per condurti attraverso questa terra

Avrei voluto poter recitare la parte del padre per tenerti per mano

vorrei poter rimanere

ma adesso capisco che

sto in mezzo alla strada

 

Le grida attorno a te, tu non le senti affatto

perché sai che sono qui a raccogliere quelle chiamate

Così tu semplicemente giaci lì mentre dovresti stare in piedi

ma io…

 

Speravo di poterti far deporre le armi

e lasciarti finalmente riposare

Speravo di poter uccidere i tuoi demoni

ma adesso quel tempo è passato

Speravo di poterti proteggere, venendo subito in tuo aiuto

ma sto in mezzo alla strada

Io sto solo in mezzo alla strada.