I Know What You Feel

 

  LORD OF THE DANCE

Why'd you run away?

Don't you like my style?

Why don't you come and play?

I guarantee you a great big smile

 

I come from the imagination

And I’m here strictly by your invocation

So what do you say?

Why don't we dance awhile?

 

I’m the hottest fiend

I’m the twisted child

When you gotta sing,

When you gotta let it out

You call me and I come a-running

I turn the music on; I bring the fun in

Now, we're partying

That's what it's all about

 

'Cuz I know, what you feel, girl

I know just what you feel, girl

 

DAWN (spoken)

Oh, so you're like a good demon? Bringing the fun in?

 

Sung:

LORD OFTHE DANCE

(Laughs)

All these melodies, they go on too long

Than that energy starts to come on way too strong

All those hearts wide open; that must sting

Plus, some customer just died combusting

That's the penalty when life is but a song

You brought me down into this town

So, when we blow this scene,

Back we will go to my kingdom below and you will be my queen

Cuz I know what you feel, girl

 

DAWN

No, you see

You and me

Wouldn’t be very regal

 

LORD OF THE DANCE

I’ll make it real, girl

 

DAWN

What I mean

l'm fifteen

So, this queen thing's illegai

 

LORD OF THE DANCE

I can bring whole cities to ruin

And stili have time to get a soft-shoe in

 

DAWN

Well, that's great

But l'm late

And l'd hate to delay her

 

LORD OF THE DANCE

Something's cooking, l'm at thè griddle

I bought Nero his very first fiddle

 

DAWN

She'll get pissed

If l'm missed

See, my sister's thè Slayer...

 

Spoken:

LORD OF THE DANCE

The Slayer?

 

DAWN

Yuh-huh.

 

LORD OF THE DANCE

Find her. Tell her...tell her everything. Just get her here. I want to see the Slayer bum.

Sung:

Now we're partying

That's what it's all about

 

SO COSA PROVI

 

 

RE DELLA DANZA

Perché scappi?

Non ti piace il mio stile?

Perché non vieni a giocare?

Ti garantisco un favoloso gran sorriso

 

Io vengo dall’immaginazione

e sono qui proprio su tua richiesta

Allora, cosa dici?

Perché non balliamo un po’?

 

Io sono il demone  più caldo

io sono il ragazzo snodato

quando canti

quando canticchi

mi chiami ed io faccio un salto

accendo la musica; porto il divertimento

ora, stiamo facendo festa

questo è proprio ciò che sta per accadere

 

Perché so cosa provi, piccola

io so proprio cosa provi.

 

DAWN (parlando)

Oh,così sei una specie di demone buono?Uno che porta l’allegria?

 

Cantato

RE DELLA DANZA

(risate)

Tutte queste melodie, vanno avanti troppo a lungo

tanto che lo sforzo risulta eccessivo

e tutti quei couri si spalancano; questo deve far male,

alcuni “clienti” sono morti bruciati

questa è la pena quando la vita non è che una canzone

 

Tu mi hai portato in questa città

così, quando finiremo questa scena,

torneremo indietro nel mio regno di sotto e tu sarai lamia regina

perché io so cosa provi

 

DAWN

No,guarda

tu ed io

non saremmo molto regali

 

RE DELLA DANZA

Lo renderò reale, piccola

 

DAWN

Quello che intendo

è che ho 15 anni

così essere regina è illegale

 

RE DELLA DANZA

Io posso portare intere città alla rovina

e avere ancora il tempo di entrare a passo leggero

 

DAWN

Bene, ottimo

ma sono in ritardo

e odio arrivare tardi da lei

 

RE DELLA DANZA

Qualcosa si sta cucinando, sono alla brace

Ho preso a Nerone proprio il suo principale imbroglio

 

DAWN

Si infurierà

se manco da casa

vede, mia sorella è la stayer…

 

Parlato:

RE DELLA DANZA

La stayer?

 

DAWN

Yuh-huh.

 

RE DELLA DANZA

Trovatela.Ditele…ditele tutto. E portatela qui.Voglio vedere

la stayer bruciare.

 

Cantato:

Ora stiamo facendo festa

ecco cosa stiamo per fare.